UA | УКРАЇНСЬКА 6
◊ Заземлення
◊ Нейтральний провідник
◊ Автоматичний вимикач, що використовується, повинен від-
повідати нормам енергетичної безпеки і повністю справно
функціонувати.
◊ Електричне з'єднання має бути захищене від вологи.
◊ Якщо ризик затоплення електричного з'єднання, його необхідно
перемістити вище.
◊ У всіх ситуаціях запобігайте циркуляції агресивних рідин та
грубих матеріалів.
◊ Насос має бути захищений від замерзання.
◊ Насос має бути захищений від роботи без води.
◊ Запобігайте доступу дітей до частин насоса, вживши відповід-
них заходів.
Виробник не несе жодної відповідальності за нещасні випадки або
збитки, які виникли внаслідок недотримання інструкцій, що містять-
ся в цьому посібнику.
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Мета використання
◊ Дане обладнання призначене для використання в системах
поливу та обприскування зелених насаджень, грядок та садів,
а також для поливу грядок обприскуванням. Ця садова во-
донапірна станція дозволяє підтримувати тиск у шлангу, що
дозволяє використовувати обладнання також у складі систем
водопостачання, зокрема, підвищувати, а потім підтримувати
тиск у цих системах тощо. Насос можна залишати включеним
навіть на тривалий час, періоди часу.
◊ Водонапірна станція не призначена для перекачування питної
води.
◊ Дане обладнання не призначене для використання в комерцій-
них, торгових чи промислових цілях.
◊ Спеціальні елементи конструкції забезпечують насосу мож-
ливість підтримувати постійний тиск.
◊ Усередині напірного бака (11) еластичний резервуар з рідиною.
Податливі стінки гумового резервуара піддаються впливу тиску
повітря.
◊ При включенні двигуна насос починає подавати рідину в
гумовий резервуар, поступово заповнюючи його. Одночасно
повітря всередині напірного резервуара (11) стискається, і при
досягненні певного значення тиску (залежно від заводського
налаштування) двигун насоса зупиняється автоматичним ви-
микачем (10).
◊ Рідина в резервуарі знаходиться під тиском (повітрям, що
створюється в резервуарі і діє на податливі стінки резервуара),
необхідним для роботи гідровузла. Поки вода зливається з ре-
зервуара (тобто при відкритих водопровідних кранах і т. д.) тиск
усередині гумового резервуара, а також усередині напірного
бака (11) падає. Якщо тиск падає на 1,4 атмосфери, автоматич-
ний вимикач (10) знову включає двигун насоса, і насос починає
закачувати воду до системи до тих пір, поки автоматичний ви-
микач (10) не спрацює знову (таким чином, двигун зупиниться).
◊ Ця процедура повторюється багаторазово, що дозволяє підтри-
мувати необхідний тиск у водопровідній системі.
◊ Якщо насос підключений до напірної системи, що містить інший
пристрій підвищення тиску, слід враховувати, що існуючий тиск
у цій системі та тиск, створюваний насосом, підсумовуються.
Сумарне значення тиску не повинно перевищувати 10 атмос-
фер.
ПРИМІТКА
Перед використанням насосної станції уважно прочитайте всі інструк-
ції з безпеки та експлуатації насоса. Тільки прочитавши ці інструкції,
ви зможете безпечно та надійно використовувати усі функції водона-
пірної станції. Ви повинні дотримуватись усіх місцевих правил, що
діють у вашій країні. Ці правила діють разом із відомостями, зазна-
ченими у цих інструкціях.
УВАГА!
Якщо ви будете використовувати насос поблизу басейнів або садових
водойм або в їх зоні, електрична мережа повинна бути обладнана ав-
томатичним вимикачем.
Насосною станцією не можна користуватися, якщо в басейні або в
садовому ставку знаходяться люди! Також не використовуйте його,
якщо в басейні чи садовому ставку є риби чи інша живність.
Занурювальний насос призначений для перекачування води з макси-
мальною температурою 35 °C.
Насос не можна використовувати для інших рідин, особливо мотор-
них олив, засобів для чищення та інших хімічних продуктів!
МОНТАЖ
Встановіть обладнання на твердій та рівній поверхні. Насос слід
розташовувати якомога ближче до рівня води, але з дотриманням
безпечної відстані.
Напірний бак
Для забезпечення правильної роботи обладнання всередині напірно-
го баку (11) слід підтримувати титиск близько 1,4 бар. При падінні ти-
ску в баку підключіть насос або автомобільний компресор до клапана
надлишкового тиску (13) і збільшить тиск повітря доти, доки тиск усе-
редині гідробака (11) не повернеться до бажаного рівня, необхідного
для роботи системи водопостачання.
Підключення всмоктуючого шлангу (не входить до комплекту) [F1]
Діаметр всмоктуючого шланга не повинен бути меншим за вхідний
отвор (4).
Вхідний отвір оснащений внутрішнім різьбленням 1”. Нагвинтіть
всмоктувальний шланг із зовнішнім різьбленням 1 дюйм на отвір.
На кінці шлангу, що всмоктує, завжди повинен бути встановлений
зворотний клапан. [F2]. Зворотний клапан є типом клапана, який до-
зволяє рідини текти тільки в одному напрямку, щоб запобігти зворот-
ному потоку.
Всмоктуючий шланг повинен бути встановлений з невеликим ухи-
лом у бік вхідного отвору, щоб запобігти утворенню повітряних про-
бок. Шланг має бути досить довгим. Якщо шланг занадто довгий, він
може частково утриматися на плаву, що призведе до несправності
насоса. Правильне встановлення має виглядати так, як показано на
малюнку F2. Переконайтеся, що з'єднання шланга, що всмоктує, аб-
солютно герметично; це запобігає утворенню замкнутих повітряних
пробок та забезпечить нормальну роботу обладнання. Переконайте-
ся, що шланг, що всмоктує, абсолютно герметичний і повністю зану-
рений у воду.
Рекомендується використовувати всмоктувальний шланг із сітча-
стим фільтром.
Під'єднання вихідного шлангу
Діаметр вихідного шланга слід вибирати таким чином, щоб він від-
повідав витратам та тиску, які вимагаються в точках подачі води.
Вихідний шланг з'єднується з агрегатом за допомогою різьбового
з'єднання з внутрішнім різьбленням 1 дюйм (не входить у комплект),
яке необхідно нагвинтити на вихідний різьбовий отвір.
Рекомендується встановити зворотний клапан [F2] (б) (в комплект не
входить) між вихідним отвором (1) та запірним клапаном для регулю-
вання витрат для запобігання виникненню небезпечних гідравлічних
ударів у разі раптової зупинки насоса. Цей захід обов'язковий, якщо
висота стовпа води, що викидається, перевищує 20 м.
Первинне заповнення – заливка насоса
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Не запускайте водяну станцію, якщо насос не заводнений, щоб запо-
бігти заклинюванню двигуна внаслідок розплавлення його частин
при випадковому просушуванні - роботі всуху.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Перед введенням в експлуатацію слід залити насос водою. Не запу-
скайте водонапірну станцію, якщо вона не заповнена водою!
Перед запуском насоса повністю заповніть його чистою водою через
вхідний/деаераційний отвір (3).
Викрутіть заглушку отвору наливної трубки (2) та заповніть насос во-
дою. Ви також можете заповнити насос безпосередньо через вихід-
ний отвір.
Потім закрутіть пробку отвору заливної горловини (2) назад.
Початкову процедуру заповнення насоса слід повторювати щоразу,
коли обладнання не використовується протягом тривалого часу або
щоразу, коли в систему потрапляє повітря.
ПРИМІТКА.
Переконайтеся, що насос повністю заповнений водою по всій дов-
жині шлангу.
ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ
Увімкнення
