5UA | УКРАЇНСЬКА
експлуатації,не слід використовувати цей занурювальний насос.
Дотримання інструкцій з експлуатації, наданих виробником, є обов’яз-
ковою умовою для правильного використання насоса.
Опис частин (Мал. 1*)
1. Ручка для перенесення
2. Поплавковий вимикач
3. Блокування поплавкового
вимикача
4. Кабель живлення
5. Всмоктувальна база
6. Перехідник для шланга
7. Колінний з’єднувач
Галузь застосування та рідини, що перекачуються.
Занурювальні насоси були розроблені для приватного використання
у вашому будинку та саду. Занурювальні насоси переважно викори-
стовуються для осушення, перекачування рідин, забору води з коло-
дязів та шахт, зрошення, човнів та яхт, а також для аерації та циркуля-
ції води в обмежений період часу.
Насоси є повністю занурюваними (водонепроникними) і можуть бути
занурені у воду, рідину.
Рідини, з якими може працювати насос, такі: чиста або злегка забруд-
нена вода (макс. розмір часток 0,5 мм) і мильна вода.
Агресивні, легкозаймисті або вибухонебезпечні речовини (наприклад,
бензин,нафту, розчинник), жири, олії, сіль та стічні води туалетів та пі-
суарів не можна перекачувати.
Температура рідини, що перекачується, не повинна перевищувати 35°
Насоси не призначені для безперервної роботи (наприклад, безпе-
рервної циркуляції); така операція суттєво скоротить термін служби
вашого насоса.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
Шлангове з’єднання
Прикрутіть фітинги, що додаються, до насоса. Універсальний фітинг
(7) дозволяє під’єднувати шланги 32 мм (5/4»), 25 мм (1»), 19 мм
(3/4»), а також шланги 13 мм (1/3») відповідно до ваших індивідуаль-
них вимог. , 32 мм (5/4”) Шланги діаметром 4 дюйми підключають-
ся до насоса через ступінчасті ніпелі універсального фітинга, шланги
діаметром 19 мм (3/4 дюйми) та 13 мм (1/2 дюйми) за допомогою си-
стеми з’єднувальних шлангів. Шланги 32 мм (5 4») та 25 мм (1») крі-
пляться хомутом.
Непотрібні деталі універсального фітинга (при підключенні шлангів 32
мм (1/2») відокремлюються ножем від універсального фітингу).
Найкращі результати пропускної здатності досягаються при викори-
станні шлангів діаметром 32 мм (5/4 дюйма).
Регулювання поплавкового вимикача
Вимикач поплавця (5) автоматично вмикає насос при висоті води
близько 53 см і автоматично вимикає при висоті води близько 5 см,
закріпивши кабель поплавкового вимикача на замку поплавкового
вимикача (3). Висота врізки/вирізки регулюється індивідуально.
Розташування та транспортування
Будь ласка, слідкуйте за тим, щоб насос знаходився у стійкому поло-
женні (особливо при автоматичній роботі).
Крім того, зверніть увагу, що у разі автоматичної роботи вимикач по-
плавця може рухатися вільно.
Подбайте про те, щоб насос був розташований таким чином, щоб вхід-
ні отвори на всмоктувальній підставі не були закриті повністю, чи
частково. Тому рекомендується встановити насос, наприклад, на це-
глу.
Не використовуйте кабель живлення або вимикач поплавця для пе-
ренесення або підвішування насоса. Будь ласка, використовуйте мо-
тузку, яка має бути прикріплена до ручки для перенесення насоса (2).
ВИКОРИСТАННЯ
Автоматична робота
Після підключення кабелю живлення насос автоматично вмикаєть-
ся при досягненні певної висоти води (висоти включення) та вими-
кається, як тільки рівень води опускається до певної висоти води (ви-
соти вимикання).
Ручне керування
У разі ручного керування занурювальний насос запускається при під-
ключенні силового кабелю та піднятті поплавкового вимикача.
Поради з безпеки перед експлуатацією
З міркувань безпеки насос завжди повинен експлуатуватися за до-
помогою захисного вимикача (вимикач FI) з номінальним струмом
короткого замикання ≤30 мА. Згідно з VDE (Німецька асоціація інже-
нерів-електриків) 0100 використання садових ставків та фонтанів до-
зволено лише в тому випадку, якщо насос керується за допомогою
захисного вимикача.
Переривник ланцюга замикання на землю, частина. № 1737 або інший
автоматичний запобіжний вимикач може бути використаний з додат-
ковим запобіжним пристроєм. Необхідно дотримуватися правил уста-
новки згідно з VDE 0100, частина 072. Будь ласка, зв’яжіться з вашим
електриком.
Завжди перевіряйте насос (насамперед кабель живлення та вилку)
перед кожною операцією. Не можна використовувати пошкоджений
насос. Абсолютно необхідно, щоб ваш електрик перевірив якість ка-
белю HOSRN-F АБО HO7RN-F.
Подбайте про те, щоб електричні з’єднання виконувались у сухому
місці, захищеному від вологи.
Захищайте вилку та кабель живлення (1) від тепла, мастил та гострих
країв.
Перевірте напругу. Дані, вказані в таблиці, повинні співпадати з тех-
нічними даними мережі.
Дітям до 12 років не дозволяється експлуатувати помпу. Тримайте їх
подалі від підключеного пристрою.
Дотримуйтесь мінімального рівня води (див. пункт 9 «Технічні дані»).
Дотримуйтесь макс. висота доставки (див. пункт 9. «Технічні дані»).
Попросіть професійного електрика або агента замінити пошкодже-
ний кабель. Використовуйте захисний вимикач. (Його струм не біль-
ше 30мА.)
ПОРАДИ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Сухий хід викликає підвищене зношування, і його слід уникати. Тому
насос має бути негайно вимкнений, якщо вода перестає текти.
Насос автоматично вимикається при перегріві вбудованим тепловим
захистом двигуна. Після того, як двигун охолоне, він знову автома-
тично увімкнеться.
За потреби вимкніть за корпус вилки, а не за кабель живлення.
Не можна використовувати кабель живлення (1) для монтажу або пе-
реміщення насоса. Для занурення або підйому/фіксації насоса при-
кріпіть мотузку до ручки для перенесення (2). Після перекачування
хлорованої води з басейну або інших рідин, що залишають осад, слід
промити насос чистою водою.
Пісок та інші абразивні матеріали у рідині викликають підвищений
знос та знижують продуктивність насоса.
Уникайте роботи насоса більше 10 хвилин при закритому напірному
боці насоса.
Занурювальний насос всмоктує до залишкової води близько 5 мм. Ця
плоска висота всмоктування близько 10 см. Ця висота всмоктування
досягається лише при ручному керуванні (див. пункт 5. «Управління»),
але не автоматичному керуванні.
Занурювальний насос оснащений автоматичним деаераційним при-
строєм, функція якого полягає у видаленні можливої наявності пові-
тря в насосі. Якщо рівень води впаде нижче за випускний клапан (4),
деяка кількість води вийде назовні через випускний клапан. Це не де-
фект вашого насоса, а функція для видалення повітря з насоса.
Якщо у разі ручного керування насос повністю відсмоктав воду і після
роботи насоса знову тече вода, автоматичне скидання повітря з насо-
са не відбувається. Насос необхідно вимкнути на короткий час, а по-
тім знову увімкнути.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ. ДОГЛЯД,
ЗБЕРІГАННЯ
УВАГА!
Перш ніж розпочати роботу з насосом, завжди відключайте його
від мережі!
Занурювальні насоси практично не вимагають технічного обслугову-
вання.
У разі забруднення всередині насоса основу всмоктування (6) можна
зняти, відкрутивши 3 гвинти з хрестоподібним шліцем (8).
Таким чином, можна очистити простір турбіни. З міркувань безпеки
пошкоджену турбіну (9) можна замінити лише у сервісному центрі.
Обережно! Ремонт електричних частин повинен проводитись тільки
в нашому сервісному центрі. Щоб захистити насос від пошкодження
морозом, зберігайте його у сухому місці.
БЕЗПЕКА
Занурювальні насоси виготовлені відповідно до сертифікації CE, без-
печні у повсякденному використанні.
Посібник із усунення несправностей
Проблема Засіб
