Probuilder 61388 Manuel utilisateur
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ES
PL
FR
NL
IT
ET
Brugsanvisning
Model 61388
2
For at du kan få mest mulig glæde af din nye
garageopbevaring, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager
garageopbevaringen i brug. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis
du senere skulle få brug for at genopfriske
din viden om garageopbevaringens
funktioner.
1 stk. højskab med 2 låger og 3 hylder,
199,8×66×45,7 cm (h×b×d)
1 stk. kabinetskab med 2 låger og 1 hylde,
86,7×66×45,7 cm (h×b×d)
2 stk. overskab, 41×66×30,6 cm (h×b×d)
1 stk. skuff emodul med 4 skuff er,
86,7×66×45,7 cm (h×b×d)
2 stk. værktøjsplader med kroghuller, 72×66
cm (h×b)
10 stk. værktøjskroge
1 stk. bordplade, 132×45,7×2,5 cm (b×d×h)
Samlet størrelse:
199,8×198×45,7 cm (h×b×d)
1. Højskab med 2 låger
2. Overskab
3. Værktøjsplader med kroghuller
4. Bordplade
5. Skuff emodul med 4 skuff er
6. Kabinetskab med 2 låger
Bemærk: Værktøj medfølger ikke
Bolte og møtrikker 4 stk.
M5-skruer 24 stk.
Fødder 12 stk.
Garageopbevaringen skal stå op ad og
fastgøres til en bagvæg. Det må ikke stå frit i
rummet!
1
2 2
3 3
4
5 6
3
DK
1. Skru fødderne på højskabet (1), skuff emodulet (5) og kabinetskabet (6).
2. Stil højskabet ind mod væggen, og fastgør det med egnede skruer og rawlplugs i hullerne
øverst indvendigt i højskabet. Anbring skuff emodulet og kabinetskabet ved siden af
højskabet. Juster om nødvendigt fødderne, så skabene står i vater og uden at vippe.
3. Læg bordpladen (4) oven på skuff emodulet og kabinetskabet.
4
4. Skru værktøjspladerne (3) fast på væggen med de 24 medfølgende M5-skruer.
5. Skru overskabene (2) fast på væggen med egnede skruer og rawlplugs i hullerne øverst
indvendigt i overskabene. Skru derefter overskabene sammen med hinanden med de
medfølgende bolte og møtrikker.
Aftør
garageopbevaringen
med en fugtig klud.
Kontrollér jævnligt, at delene står stabilt, og at højskabet, overskabene og
værktøjspladerne er spændt forsvarligt fast til bagvæggen.
5
DK
Fremstillet i P.R.C.
Fabrikant:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
© 2017 HP Schou A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled ning
må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på nogen
måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemi-
dler, f.eks. fotokopiering eller optagelse, oversættes eller
gemmes i et informationslagrings- og -hentningssystem
uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A/S.
Modelnummeret fremgår af forsiden på
denne brugsanvisning og af produktets
typeskilt.
Når det gælder:
• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• Åbent hverdage fra 07.00 til 17.00
(fredag til kl. 15.00)
• Tlf: +45 76 62 11 10
• Fax: +45 76 62 11 27
• E-mail: ser[email protected]
6
For at du skal få mest mulig glede av
den nye garasjeinnredningen, bør du
lese denne bruksanvisningen før du tar
garasjeinnredningen i bruk. Vi anbefaler også
at du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle
du skulle få behov for å lese informasjonen
om igjen senere.
1 stk. høyskap med 2 dører og 3 hyller,
199,8×66×45,7 cm (h×b×d)
1 stk. kabinettskap med 2 dører og 1 hylle,
86,7×66×45,7 cm (h×b×d)
2 stk. overskap, 41×66×30,6 cm (h×b×d)
1 stk. skuff eseksjon med 4 skuff er,
86,7×66×45,7 cm (h×b×d)
2 stk. verktøyplater med krokhull, 72×66 cm
(h×b)
10 stk. verktøykroker
1 stk. bordplate, 132×45,7×2,5 cm (b×d×h)
Størrelse i montert tilstand:
199,8×198×45,7 cm (h×b×d)
1. Høyskap med 2 dører
2. Overskap
3. Verktøyplater med krokhull
4. Bordplate
5. Skuff eseksjon med 4 skuff er
6. Høyskap med 2 dører
Merk: Verktøy er ikke inkludert
Bolter og mutre 4 stk.
M5-skruer 24 stk.
Føtter 12 stk.
Garasjeinnredningen må støttes mot og
festes til en bakvegg. Den må ikke stå fritt i
rommet!
1
2 2
3 3
4
5 6
7
NO
1. Skru føttene på høyskap (1), skuff eseksjon (5) og kabinettskap (6).
2. Sett høyskapet inn mot veggen, og fest det med egnede skruer og rawlplugger i hullene
øverst inni høyskapet. Plasser skuff eseksjonen og kabinettskapet ved siden av høyskapet.
Juster om nødvendig føttene slik at skapene står i vater og ikke vipper.
3. Legg bordplaten (4) oppå skuff eseksjonen og kabinettskapet.
8
4. Skru verktøyplatene (3) fast på veggen med de 24 medfølgende M5-skruene.
5. Skru overskapene (2) fast på veggen med egnede skruer og rawlplugger i hullene øverst
inni overskapene. Skru deretter overskapene sammen med hverandre med de medfølgende
boltene og mutrene.
Tørk av
garasjeinnredningen
med en fuktig klut.
Kontroller med jevne mellomrom at delene står stabilt, og at høyskapet,
overskapene og verktøyplatene er festet forsvarlig på bakveggen.
9
NO
Produsert i Kina
Produsent:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
© 2017 HP Schou A/S
Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne veilednin-
gen må ikke gjengis, verken helt eller delvis, på noen måte
ved hjelp av elektroniske eller mekaniske hjelpemidler,
f.eks. fotokopiering eller opptak, og heller ikke oversettes
eller lagres i et informasjonslagrings- og informasjonsh-
entingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP Schou A/S.
Modellnummeret står på fremsiden av
denne bruksanvisningen og på produktets
typeskilt.
Når det gjelder:
• Reklamasjoner
• Reservedeler
• Returvarer
• Garantivarer
• Åpent hverdager kl. 08.00-16.00
• Tlf.: +47 51 68 65 00
• E-post: kundeser[email protected]
10
För att du ska få så stor glädje som möjligt
av din nya garageförvaring rekommenderar
vi att du läser denna bruksanvisning innan
du börjar använda garageförvaringen. Vi
rekommenderar dessutom att du sparar
bruksanvisningen ifall du behöver läsa
informationen om de olika funktionerna
igen.
1 st. högskåp med 2 dörrar och 3 hyllor,
199,8×66×45,7 cm (h×b×d)
1 st. skåp med 2 dörrar och 1 hylla,
86,7×66×45,7 cm (h×b×d)
2 st. överskåp, 41×66×30,6 cm (h×b×d)
1 st. lådmodul med 4 lådor, 86,7×66×45,7 cm
(h×b×d)
2 st. verktygsskivor med krokhål, 72×66 cm
(h×b)
10 st. verktygskrokar
1 st. bordsskiva, 132×45,7×2,5 cm (b×d×h)
Total storlek:
199,8×198×45,7 cm (h×b×d)
1. Högskåp med 2 dörrar
2. Överskåp
3. Verktygsskivor med krokhål
4. Bordsskiva
5. Lådmodul med 4 lådor
6. Skåp med 2 dörrar
OBS! Verktyg medföljer inte
Bultar och muttrar 4 st.
M5-skruvar 24 st.
Fötter 12 st.
Garageförvaringen ska stå upp mot och
sättas fast på en bakvägg. Den får inte stå
fritt i rummet!
1
2 2
3 3
4
5 6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Probuilder Rangement des outils
Manuels Rangement des outils populaires d'autres marques
Ryobi
Ryobi RWB03 Manuel utilisateur
Husky
Husky H27CH5TR4BGK Manuel utilisateur
Scheppach
Scheppach ts 2100 Manuel utilisateur
Cornwell Tools
Cornwell Tools CTB360AKBK Manuel utilisateur
DIVERSIFIED WOODCRAFTS
DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Manuel utilisateur
Cassese
Cassese CS200 CART Manuel utilisateur
