Pro's Kit PT-1080 Manuel utilisateur

PT-1080 Li-ion Cordless drill driver 10.8V

User’s Manual

1st Edition,2011

Before any use, refer to the corresponding paragraph in the present manual.

DESCRIPTION OF SYMBOLS

Symbols are used in this manual to attract your attention to possible risks .The safety

symbols and the explication which accompany them must be perfectly understood. The

warning themselves do not prevent the risks and can not be a substitute for proper

methods of avoiding accidents.

This symbol before a safety comment indicates a precaution a warning or a danger.

Ignoring this warning can led to an accident for yourself or others. TO limit the risk of

injury, fire, or electrocution always apply the recommendations indicated.

Conforms to relevant safety standards.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions

Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or

serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference

The term “power tool” in the warnings refer to your mains operated (corded) power tool or

battery operated (cordless) power tool.

1) Work area

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.

b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the

presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which

may ignite the dust or fumes.

c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions

can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.

Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.

Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,

radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if

your body is earthed or grounded.

c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power

tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging

the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.

Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for

outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric

shock.

f) If operating a power tools in a damp location is unavoidable, use a residual

current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of

electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating

a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the

influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while

operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as

dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for

appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before

plugging in. Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in

power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A

wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in

personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables

better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair,

clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long

hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection

facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices

can reduce dust related hazards.

h) Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause

personal injury

i) Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an

operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting

accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool

"live" and could give the operator an electric shock.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application.

The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was

designed.

b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power

tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments,

changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety

measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons

unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool.

Power tools are dangerous in the hands of untrained users.

e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts,

breakage of parts and any other condition that may affect the power tools

operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many

accidents are caused by poorly maintained power tools.

f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp

cutting edges are less likely to bind and are easier to control;

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these

instructions and in the manner intended for the particular type of power tool,

taking into account the working conditions and the work to be performed.

Use of the power tool for operations different from intended could result in a

hazardous situation.

5) Battery tool use and care

a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charter that is

suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another

battery pack.

b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any

other battery packs may create a risk of injury and fire.

c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, lie

paperclips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can

make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals

together may cause burns or a fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid

contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,

additionally seek medical help. Liquid ejected form the battery may cause irritation

or burns.

6) Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SPECIAL SAFETY ADVICE FOR CORDLESS DRILL

Wear ear protectors with drills. Exposure to noise can cause hearing loss. Use auxiliary

handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.

Only plug the Battery Charger in at 230V or 120V mains. Recharge the Battery only with

the provided charger. Before starting any work on walls, floors or similar, make sure that

all power lines in the work area are switched off at the main switchboard. Inspect the

proposed drill hole location for any utility lines (e.g. water, gas, power) before drilling.

Use a suitable device such as a metal or electricity line detecting device. If in doubt

contact a qualified electrician or your utility provider. Both tools and work-pieces can heat

up considerably during the drilling operation. Allow a sufficient period of cooling before

handling. Wear appropriate gloves.

SAFERY ADVICE FOR RECHARGEABLE BATTERY AND CHARGER

a) Recharge only with the changer specified by the manufacture. A charger that

is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with

another battery pack.

b) Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any

other battery packs may create a risk of injury and fire.

c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like

paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can

make a connection form one terminal to another. Shorting the battery terminal

together may cause burns or fire.

d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid

contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts

eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may

cause irritation or burns.

e) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Technical Data

Rated Voltage DC 10.8V

No-load Speed 0-350/0-1100rpm

Range of Drill Bit sizes 0.8-10 mm

Steel: Ø 6 mmMax. Drilling Capacity

Wood: Ø16 mm

Battery pack Voltage DC 10.8V

Battery cell Li-ion Batteries, 1300mAh

Charger PT-1080F PT-1080A

Rated Voltage 230~240V, 50Hz 110~130V , 60Hz

Output Voltage DC12V, 500 mA

Noise

Sound pressure level 67 dB(A) K = 3 dB(A)

Sound power level 78 dB(A) K = 3 dB(A)

Vibration “drilling into metal” model: a h,D=2.369 m/s2, K=1.5 m/s2

Max torque 14N.m

Charging Time 3-5 hours

Product Features

1, 21+1 Adjustable Torque

Cover

2, 10mm Keyless Chuck

3, Forward / reverse Switch

4, On/off Switch

5, 10.8V Li-Ion Battery pack

6, Charger & Charger Base

7, LED battery power indicator

8, 2 gear-speed switch

Initial operation

Insertion and Removal of Rechargeable Battery

Ensuring the correct orientation between the battery and the

battery compartment, insert the rechargeable battery into the

machine. Do not apply force when inserting the battery.

Insertion can be achieved easily and without resistance. The

battery must be inserted completely until the battery retention

clips on the sides of the battery compartment automatically

lock it into place. To remove the battery press the battery

retention clips and pull the battery out of its compartment.

Charging the Battery Pack:

The rechargeable battery must be charged before the first use.

Only recharge the battery once it is has been fully discharged,

i.e. the performance clearly decreases.

Otherwise the battery may not achieve its full capacity at the

subsequent charge.

1) Firmly insert battery pack into charger base.

2) Connect battery charger to charger base.

3) Plug the battery charger to power source (230V/50Hz).

The red light and green light will come on when unit is

plugged in and during the battery pack is being charged, both the red light and green

light is on.

4) When the battery is full charged, only the green light will be lighted on, and the red

light will off.

Working status Battery Red Green

Not Insert Off On

Plug connected

into the socket Insert On On

Under charging Insert On On

Fully charged Insert Off On

Important! Only use the provided battery charger for charging the battery. First place the

rechargeable battery into the charging slot in the charger and then connect the charger to

the mains. Charging starts automatically.

Remove the battery from the charge after about 5 hours. Always disconnect the charger

from the mains before you remove the battery from the charger.

Inserting Tool Bits / 10mm Keyless chuck:

Important! Always remove the battery before you change the drill or screw bit to avoid

unintentional starting of the machine.

The cordless drill has a keyless chuck (2). Make sure that the drill or screw bit is not skew

when it is inserted and the chuck tightened.

Turn the chuck anticlockwise to open the chuck until you can insert the bit. Insert the

drill/screw bit all the way in and then turn the chuck in a clockwise direction to firmly

tighten it.

Turn the chuck anticlockwise again to remove the bit if you stop the work or you want to

change another bit.

On/Off Trigger:

Use the On/Off trigger to start the machine and keep holding it for continuous operation.

The rotation speed can be varied by depressing the On/Off trigger. The more the trigger is

depressed, the faster the rotation speed.

To switch the machine off, release the On/Off trigger

Forward / Reverse switch:

Important! The machine has to come to a complete stop before the reverse rotation lever

can be used; otherwise the machine may be damaged.

Use the reverse-rotation lever to switch between clockwise (normal) and anticlockwise

rotation or vice-versa. With the reverse-rotation lever in the central position the trigger

switch is locked and cannot be depressed. Put the reverse-rotation lever in the central

position before you put the machine down, to avoid unintentional starting.

Torque adjustment cover:

The tool supply you 21+1 different torque steps, you can control the maximum torque

applied to the drill bit with the torque control knob.

2 Gear-speed Switch:

Move the switch to get higher speed 1150rpm, or lower speed 350rpm.

LED battery power indicator:

Press the battery power indicator button to check the battery power full or empty.

Attention! The torque control knob should only be operated when the machine is not

running; otherwise the machine may be damaged.

To set the drill to the lowest available torque setting, twist the torque control knob until the

small arrow on the drill-housing points to the “1” stamped on the torque control knob. In

this position the torque clutch will slip with light drilling resistance. The higher the number

the arrow points to on the torque control knob, the larger the maximum torque that can be

applied before the torque clutch will slip.

To set the machine to maximum available torque twist the torque control knob until the

arrow points to the drill symbol. In this position there is no slip in the torque clutch.

Select a lower torque for insertion/removal of screws to avoid damage to the work-piece

(in particular wooden work-pieces) or to the screw. For drilling select a higher torque

setting. Do a test first on an item which is not your final work-piece and adjust the desired

torque accordingly before you start the actual work.

Operation for working

Only use tool bits which can be securely fastened in the chuck and for which the drill has

been designed.

1. Drilling

Check whether the drill bit is correctly inserted and tightly fastened before you start the

machine. Use properly sharpened drill bits. Use screwdriver bits that are not overly worn.

At the start of each drilling operation select a lower speed. For large holes drill with a

smaller drill bit first and then enlarge the hole using a larger drill bit.

2. Drilling in Wood

For drilling in wood use a wood drill-bit. Protect or fasten the work-piece in a suitable

holder. Mark the positions of the holes to be drilled with a sharp tool or a nail. Do not apply

excessive pressure against the work-piece with the machine.

3. Drilling in Metal

For drilling in metal use a steel drill-bit. Always provide sufficient cooling with suitable

non-inflammable coolants. Protect or fasten the work-piece with a suitable holder. The

work-piece should lie flat on the work bench. Mark the positions of the holes to be drilled

with a centre-punch. Do not apply excessive pressure against the work-piece with the

machine. Allow the drill to operate at its normal operating speed.

Important! At the start of drilling select a lower speed to avoid the bit slipping away from

the desired hole location. If the drill-hole is deep, the drill-bit may become jammed in the

hole. In this event a high torque could damage the drill bit or the drill. If the bit becomes

jammed, hold the machine firmly and immediately release the On/Off trigger. Switch to

anticlockwise rotation, and use a low rotation speed to remove the jammed drill bit more

easily.

4. Drilling in Plastic

For drilling in plastic use a steel drill and follow the same instructions as for drilling in

wood.

Table des matières

Autres manuels Pro's Kit Perceuse-visseuse sans fil

Pro's Kit

Pro's Kit PT-1441 Manuel utilisateur

Manuels Perceuse-visseuse sans fil populaires d'autres marques

Skil

Skil 2016 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.114630 Manuel utilisateur

Ozito

Ozito CDL-072 Manuel utilisateur

Kamasa-TOOLS

Kamasa-TOOLS K 10250 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch GSR Mx2Drive Professional Manuel utilisateur

Makita

Makita BHP448 Manuel utilisateur

Skil

Skil 1001 Manuel utilisateur

AEG

AEG BS12C Manuel utilisateur

Skil

Skil 2860 Instructions de montage

Worx

Worx WX126 Manuel utilisateur

COMPANION

COMPANION 315.101810 Manuel utilisateur

Drill Master

Drill Master 69651 Instructions de montage

DeWalt

DeWalt DC720 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.115470 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.114600 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 315.271241 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 172.11810 Manuel utilisateur

Rockwell

Rockwell Shop SS2504 Guide de configuration