Primo Water PR407IB Manuel utilisateur
HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL
IJsblokjesmaker
Machine à glaçons
Eiswürfelmaschine
Ice cube maker
PR407IB
PR407IB
2
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
PR407IB
3
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. GARANTIE 4
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3. ONDERDELEN 9
4. CONTROLEPANEEL 10
5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 10
6. GEBRUIK 10
7. REINIGING EN ONDERHOUD 11
8. ONTKALKEN 12
9. VEELGESTELDE VRAGEN 12
10. MILIEURICHTLIJNEN 14
11. WEBSHOP 49
1. GARANTIE 15
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16
3. ÉLÉMENTS 20
4. PANNEAU DE COMMANDE 21
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 21
6. UTILISATION 22
7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 22
8. DÉTARTRAGE 23
9. QUESTIONS FRÉQUENTES 24
10. RECYCLAGE 25
11. WEBSHOP 49
1. GARANTIE 26
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 27
3. BESTANDTEILE 31
4. BEDIENPANEL 32
5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 32
6. GEBRAUCH 32
7. REINIGUNG UND WARTUNG 33
8. ENTKALKEN 34
9. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 35
10. ENTSORGEN 37
11. WEBSHOP 49
1. WARRANTY 38
2. SAFETY INSTRUCTIONS 39
3. COMPONENTS 43
4. CONTROL PANEL 44
5. BEFORE FIRST USE 44
6. USE 44
7. MAINTENANCE AND CLEANING 45
8. DESCALING 46
9. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 46
10. ENVIRONMENTAL GUIDELINES 48
11. WEBSHOP 49
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
Read all instructions carefully - keep this manual for later reference.
PR407IB
4
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. GARANTIE (NL)
Geachte klant,
Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole,
alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog
problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.
In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst.
Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen!
www.primo-elektro.be
Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u
Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording
op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of
constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat,
indien nodig vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal
op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop
van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket.
De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig zijn aan slijtage,
bedraagt 6 maanden.
De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en
fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen :
• Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet
gemachtigde derden.
• Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of
geleverd door de leverancier / fabrikant.
PR407IB
5
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand-
leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt
voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt
worden volgens de hieronder beschreven instruc-
ties.
• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke,
sensoriele of mentale beperking of gebrek aan
ervaring en kennis indien deze personen toezicht
krijgen of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het toestel op een veilige manier en dat
ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het
toestel.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet
gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8
jaar en toezicht krijgen.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van
kinderen, jonger dan 8 jaar.
• Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet
het vervangen worden door de fabrikant, zijn
dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd
persoon, om ongelukken te voorkomen.
• Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met
een externe timer of een aparte afstandsbediening.
• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de
huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige
omgevingen zoals :
PR407IB
6
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
- Keukenhoek voor personeel van winkels,
kantoren en andere gelijkaardige professionele
omgevingen.
- Boerderijen.
- Hotel- en motelkamers en andere omgevingen
met een residentieel karakter.
- Gastenkamers, of gelijkaardige.
• Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op
het toestel overeenkomt met het voltage van het
elektriciteitsnet bij je thuis.
• Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de
rand van een tafel of aanrecht hangen.
• Gebruik het toestel nooit wanneer het snoer of
de stekker beschadigd is, na een slechte werking
van het toestel of wanneer het toestel beschadigd
is. Breng het toestel dan naar het dichtsbijzijnde
gekwalificeerde service center voor nazicht en
reparatie.
• Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel
door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt.
• Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen
of verkocht worden door de fabrikant, kan brand,
elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het
toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen te
monteren of demonteren en vooraleer het toestel
te reinigen. Zet alle knoppen in de ‘uit’-stand en trek
de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact.
Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het
PR407IB
7
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
stopcontact te trekken.
• Laat een werkend toestel niet zonder toezicht
achter.
• Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een
gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar
het in contact zou kunnen komen met een warm
toestel.
• Gebruik het toestel niet buiten.
• Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor
het bestemd is.
• Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen
oppervlak.
• Gebruik het toestel alleen voor huishoudelijk
gebruik.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor
ongelukken die een gevolg zijn van verkeerd
gebruik van het toestel, of het niet naleven van de
regels zoals ze vermeld zijn in deze handleiding.
• Alle herstellingen, buiten het gewone onderhoud
van het toestel, moeten uitgevoerd worden door de
fabrikant of zijn dienst na verkoop.
• Dompel het toestel, het elektrisch snoer of de
stekker nooit onder in water of een andere vloeistof.
• Zorg ervoor dat kinderen het elektrisch snoer of het
toestel niet kunnen aanraken.
• Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en
hete onderdelen of andere warmtebronnen.
• Verwijder voor het eerste gebruik alle
verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele
PR407IB
8
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
stickers.
• Kantel het toestel niet verder dan 45°.
• Zet het toestel minstens 8cm verwijderd van andere
objecten om voor een goede ventilatie rond het
toestel te zorgen.
• Zet het toestel niet vaak na elkaar aan en uit. Laat
altijd minstens een interval van 5 minuten tussen
om beschadiging aan de compressor te voorkomen.
Voorzichtig: gevaar voor brand /
ontvlambare materialen. Dit apparaat
gebruikt een ontvlambaar koelmiddel
(R600a). Als het koelmiddel lekt en
is blootgesteld aan een externe
ontstekingsbron, is er gevaar voor brand.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
PR407IB
9
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. ONDERDELEN
1. Waterbakje
2. Koelvingers
3. IJsschep
4. Sensor vol mandje
5. Transparant deksel
6. Waterreservoir
7. Drainageopening met stop 2
3
4 1
5
6
7
PR407IB
10
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. CONTROLEPANEEL
• Water bijvullen
• IJsmandje vol
• Ijsblokjes maken
• Aan/uit knop
• Schoonmaak knop
• De indicator bij de zal beginnen knipperen wanneer de stekker in het
stopcontact wordt gestoken. Het toestel staat nu stand-by. Met de ON/OFF-
knop zet je het toestel aan. De indicator zal dan blijven branden.
• Als het rode lampje bij brandt, is er niet genoeg water meer in het
waterreservoir. Vul het waterreservoir met water en druk op de ON/OFF-knop
om de machine opnieuw te starten.
• Als het lampje bij knippert, is het ijsmandje vol. De machine zal stoppen
met werken. Maak het ijsmandje leeg. Als er geen ijs meer ter hoogte van de
sensor ligt, zal het toestel automatisch weer starten.
• Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele
promotionele stickers.
• Vooraleer de ijsblokjesmaker voor de eerste keer te gebruiken: wacht 4 uur
nadat je het toestel op zijn plaats hebt gezet en laat het deksel minstens 2 uur
open staan. Zo kan het koelmiddel zich zetten.
• Plaats de ijsblokjesmaker op een vlak en stabiel oppervlak en zorg ervoor dat
de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.
• Reinig het toestel voor het eerste gebruik. Zie rubriek: “reiniging en
onderhoud”.
6. GEBRUIK
Het is aanbevolen om bronwater te gebruiken in dit toestel.
1. Plaats de ijsblokjesmaker op een vlak en stabiel oppervlak en zorg ervoor dat
de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.
2. Open het deksel en haal het ijsmandje uit het toestel, zodat je water in het
waterreservoir kan gieten.
5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Table des matières
Langues :
Autres manuels Primo Water Machine à glaçons
