Prime AC-118 Guide de configuration
1
PRIME Digital temperature thermostat
…………..
User Manuel / Manuel d’utilisation / Bedienungsanleitung
English
Français
Deutsch
2
PRIME Digital temperature thermostat
User manual.............................................................................. 3
Guarantee.............................................................3
Environmental Protection.................................................. 7
Safety warnings ................................................................ 8
Mode d’emploi .......................................................................... 9
Garantie..............................................................14
Protection de l’environnement ........................15
Avertissements de sécurité .............................15
Bedienungsanleitung............................................................. 16
…………………………. .......................................14
Garantie..............................................................22
Umweltschutz ....................................................23
Sicherheitswarnungen......................................23
3
User manual
Instructions :
AC-118 is one of latest developed thermostat which are widely
applied to aquarium, reptileandhydroponic market, incubators,
green house, refrigerator etc. places that is required constant
temperature control.
One channel is for temperature controlling (heating or cooling).
Main Features :
LED display, friendly interface, easy to read, operates, and set the
parameters.
Can choose COOL or HEAT mode.
Main functions and parameters :
•Temperature controlling range: 16~40°C
•Resolution: 0.1°C; Accuracy: ±1.0°C
•Relay: 10A/220V(standard); 16A/220V(optional)
•Input voltage:
220Vac±15%(standard),Vac±15%(optional)
•Ambient Requirements: Temperature: -
10~60°C;Humidity: 20%~85%°C
4
•Output (10Arelay) : resistive load≤1100W/220V,
inductive load≤275W/220V, filament lamp≤ 220W/220V
Output(16Arelay-optional) : resistive
load≤1760W/220V, inductive load≤440W/220V,
filament lamp≤ 352W/220V
Output(10A-optionV): resistive load≤550W/110V,
inductive load≤138W/110V, filament lamp≤110W/110V
Output(16A-optionalV): resistive load≤880W/110V,
inductive load≤220W/110V, filament lamp≤ 176W/110V
•Temperature measuring range : -40~100°C
•Input: 1 NTC sensor
•Product consumption : ≤3W
Keys :
6
Parameters setting :
Parameters would be set according to the following circular mode
in the first time; All the parameters are set and saved instantly.
First of all, make sure the controller is power on.
1. Choose HEAT/COOL mode :
Press H/C key to switch mode between HEAT and COOL in
normal working status.
2. Stop temperature setting :
Press UP or Down key in normal working status to display the
default stop temperature value, while icon °C/°F flashing, then
press UP or DOWN key to adjust the ideal stop temperature you
want. Press and hold UP or DOWN can adjust the parameter
rapidly.
3. Set DIFF and DELAY(temperature difference and
compressor delay) :
7
Press SET key in normal working status to display the default
DIFF value while icon DIFF flashing, then press UP or DOWN key
to adjust the ideal temperature difference you want. Then press
SET key to display the default DELAY value while icon DELAY
flashing, then press UP or DOWN key to adjust the ideal
compressor delay time you want. Then press SET to save and
exit.
Attention please :
Please avoid overload, load short circuit,misuse, human damage,
which is not covered by the warranty.
Guarantee
The 2-years warranty is applicable to theelectrical parts of device.
The warranty does not cover claims resulting from assembly and
ordering errors, poor maintenance, natural wear and tear of the
product, the effect of freezing, or damage caused by a third party
as a result of a fall or improper handling.
Environmental Protection
Electrical appliances should not be thrown in the trash.
Please return your used device to your local collection point.
8
Safety warnings
This device may not be used or maintained by children or by
people with reduced physical, sensory or mental capacities or
lacking experience and knowledge.
This device is operated under electrical voltage. There is a risk of
electric shock which can lead to death or serious injury!
Do not carry or pull the device by the electric cables.
Do not use the device if the electrical cables or the housings are
damaged. A damaged connection cable cannot be replaced.
Dispose of the device.
Never make technical modifications to the device.
Use only original spare parts and accessories for the device.
Never immerse the temperature controller box in water or any
other liquid.
9
Mode d’emploi
Instructions :
AC-118 est un thermostat spécialement développer pour un
usage en aquarium, terrarium et systèmes hydroponiques qui
nécessitent un contrôle de température constant.
Le système permet une gestion de refroidissement ou chauffage
selon le choix.
Principales caractéristiques :
Ecran LED avec une interface très simple à lire, utiliser et
paramétrer.
Possibilité de choisir le mode de chauffage ou refroidissement et
de changer si nécessaire.
Fonctions principales et paramètres :
•Plage de mesure de température : -40 °C -100°C
•Plage de contrôle de la température : 16°C - 40°C
10
•Précision de la mesure : +/- 1 °C
•Précision d’affichage : 0,1°C
•Conditions requises pour un fonctionnement optimal :
température comprise entre -10 et 60°C et humidité
entre 20% et 85 %.
Inclus : une sonde de température et une prise contrôlée (10 A /
220V)
Consommation de l’appareil : 3 Watts
Fonctions des boutons :
Boutons
Action
Résultat
Statu de l’appareil
H/C
Appuyer une
fois
Changement entre le
mode chauffage et
refroidissement
Fonctionnement
normal
SET
Appuyer une
fois
Entrée dans le mode de
paramétrage de DIFF
(delta de température
pour activation de
l’appareil) et DELAY
(délais d’activation de
l’appareil en secondes
une fois la température
désirée dépassée)
Fonctionnement
normal
Appuyer une
fois
Sauvegarde et sortie du
mode réglage
En mode réglage
Table des matières
Langues :
Manuels Thermostat populaires d'autres marques
EWELLY
EWELLY EW-181 Manuel utilisateur
Prolon
Prolon T1100 Instructions d'installation
Computherm
Computherm Q20 Manuel utilisateur
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manuel utilisateur
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manuel utilisateur
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manuel utilisateur
