Prestigio PMP810T Manuel utilisateur
HDMI
+/-
Inside your package В комплекте
Device overview Обзор устройства
DC charging Зарядка через порт DC
Windows 8.1 with Bing Front 2 MP
Rear 5 MP AF
Intel® Atom™ Processor
Z3735F
Quad Core(up to 1.83GHz)
GSM: 850/900/1800/1900MHz
WCDMA: 850/900/1900/2100MHz
(For PMP810TD3G/PMP810TE3G/
PMP810TF3G)
Intel® HD Graphics: Gen7
2.4GHz/5GHz Dual Band
Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n
Bluetooth 4.0
Intel® WiDi G-sensor, light sensor,
and hall switch sensor
16 GB/32 GB/64 GB Flash
+ 2 GB DDR3L 9V / 1.5A
USB 2.0, micro USB 2.0,
micro HDMI 7000 mAh
Micro SDHC/SDXC
Micro SD 3.0 259*173*9.7 mm (H*W*D)
10.1” IPS, 16:10,
1280*800
692g (For PMP810TD/PMP810TE)
732g (For PMP810TD3G/PMP810TE3G/
PMP810TF3G)
1 2
SIMM icroSD
SIMM icroSD
Nano SIM
Micro SIM
Standard SIM
Open the cover
Откройте крышку
Insert a SIM card
Вставьте SIM-карту
Technical specification Технические характеристики
34
SIMM icroSD
Insert a memory card
Вставьте карту памяти
Close the cover
Закройте крышку
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Congratulations on your purchase and welcome to Prestigio. Enjoy your Prestigio
MultiPad with the latest Windows 8.1 with Bing.
You can visit www.prestigio.com/support to download its full-length manual.
Start screen
Start is the heart of your tablet—it is where you open apps, see what your friends are doing, and
get to your favourite websites.
The tiles on Start show info, such as new email messages and the next appointment on your
calendar.
• Press [ ] below the touch screen, or swipe from the right edge of the screen and tap Start.
Use your apps
Open apps
Tap or click an app tile on the Start screen. You can see all your apps by swiping upwards from
the centre of the Start screen.
Switch between opened apps
Swipe from the left edge of the screen. Keep swiping, you will switch to another app each time.
Open the recently used apps list
Swipe from the left edge with your finger still on the screen, and move it back towards the left
edge. Tap the app you want from the list.
Use apps together
Use two apps at the same time by snapping them side by side.
1. Open each of the apps you want to use.
2. Open the recently used apps list.
3. Drag an app from the app list until the current app changes size, then let go of the app.
4. To adjust the size of the apps, drag the bar between the apps.
Close an app
Swipe downwards from the top edge of the screen, and drag the app down and off the screen.
App commands
Swipe up from the bottom edge of the screen, or down from the top edge.
Charms
No matter where you are, the charms help you do the things you do most often—such as
search, share, print, and change settings.
• To access the charms, swipe from the right edge, and then tap the one you want.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Charms bar items
• Search [ ]: Use the Search charm to search for any file, application, and control panel
settings on your tablet.
• Share [ ]: Use the Share charm to share files, photos, or web pages via mail or social
networks.
• Start [ ] : Use the Start charm to switch between the Start screen and opened apps.
• Devices [ ]: Use the Devices charm to play, project, and print to devices.
• Settings [ ]: Use the Settings charm to change the tablet settings and app settings.
Connect to the Internet
1. Open the Settings charm (swipe from the right edge of the screen, and then tap Settings).
2. Tap the wireless network icon.
3. Turn on Wi-Fi. Tap the network you want to connect to, and then tap Connect.
As Prestigio continuously updates and improves its products, your device’s software
and hardware may have a slightly different appearance or modified functionalities
than those presented in this quick start guide.
Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements and other relevant
regulations given by the EU directive 1999/5/EC. Full version of the declaration of conformity is
available on: www.prestigio.com/certificates.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long
periods.
For the SAR (specific absorption rate) information, please go to:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/ MultiPad_Visconte_3_3G
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
ПоздравляемВассприобретениемновогоустройстваPrestigio!ТеперьуВасв
рукахновыйPrestigioMultiPadспоследнейверсиейОСWindows8.1withBing.
Полноеруководствопользователявыможетенайтиздесь:
www.prestigio.com/support.
Начальный экран
Начальныйэкран-основнаястраницаменюВашегоустройства,гдерасположеныярлыки
длявызоваприложений,уведомленияипроч.
Плиткивстартовомменюсообщаютопоступленииновыхсообщенийэлектроннойпочты,
атакжеособытияхвВашемкалендареипроч.
• Нажмите[ ]внизуэкранаилипролистните(проведитепальцем)отправогокрая
экрана,затемнажмитеПуск (Start).
Использование приложений
Открытие приложений
Нажмитенаплиткуприложениянастартовомэкране.Выможетеувидетьсписоквсех
приложений,прокрутивсписокотцентраэкрана
Переключение между открытыми приложениями
Выможетепереключатьсямеждуоткрытымиприложениямиприпомощипрокрутки
отлевогокраяэкрана.Припролистываниикаждыйразбудетактивироватьсяновое
приложение
Список недавно использованных приложений
Пролистнитеэкранслеванаправо.Оставьтепалецнаэкранеипереместитеегоназадк
левомукраюэкрана.Выберитенужноеприложениеизсписка.
Одновременное использование приложений (на одном экране)
Выможетеиспользоватьнесколькоприложенийодновременнонаодномэкране
1. Откройтеприложения,которыеВыхотитеиспользовать.
2. Откройтесписокнедавноиспользованныхприложений.
3. Перетащитеприложениеизсписканаэкрандотехпор,покатекущееприложениене
изменитсвойразмер.Отпуститеприложение.
4. Чтобыизменитьразмероконприложений,перетащитеразделительмеждуними.
Закрыть приложение
Пролистнитеэкрансверхувнизиперетащитеприложениесэкрана.
Команды приложений
Пролистнитеэкранснизувверхилисверхувнизоткраяэкрана.Выберитетребуемыйпункт
изпредложенногоменю.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Чудо-кнопки
Влюбомменюиприложениичудо-кнопкипомогутВамсделатьнаиболеевостребованные
действия:осуществитьпоиск,поделиться,осуществитьпечать,изменитьпараметры.
• Чтобывоспользоватьсячудо-кнопкамипроведитепальцемотправогокраяэкранаи
затемвыберитенужную.
Описание чудо-кнопок
• Поиск [ ]:Используетсядляпоискафайлов,приложенийилинастроекпанели
управлениянапланшете.
• Поделиться [ ]:Прииспользованиикакого-либоприложенияВыможетеиспользовать
этукнопку,чтобыподелитьсяипредоставитьдоступдругимлюдямкфайлам,
фотографиямилиссылкамчерезпочтуилипосредствомсоциальныхсетей.
• Пуск [ ]:Спомощьючудо-кнопки"Пуск"можнопереходитькначальномуэкрану
слюбогоэкранаWindows.Аесливыужетам,высможетевернутьсякпоследнему
использовавшемусяприложению.
• Устройства [ ]:Чудо-кнопка"Устройства"позволяетбыстроотправлятьфайлыи
данныенадругиеустройства,подключенныекпланшету,напримервнешнееаудиоили
видеоустройство,принтерилипроектор.
• Параметры [ ]:Чудо-кнопка"Параметры"позволяетбыстронастраиватьнекоторые
общиеиизменятьпараметрыиспользуемыхприложений.
Подключение к сети Интернет
1. Откройтечудо-кнопкуПараметры(Settings)-проведитепальцемотправогокраяэкрана
изатемвыберитеПараметры.
2. Нажмитенаиконкубеспроводногосоединения.
3. ВключитеWi-Fi.ВыберитеточкудоступаизспискаWi-Fiсоединенийинажмите
Подключиться (Connect).
ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою
продукцию,программноеобеспечениеданногоустройстваможет
незначительноотличатьсяотописания,приведенноговкраткомруководстве
пользователя.
ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для
получениядополнительнойинформациисм.www.prestigio.com/certificates.
Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна
высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.
ИнформацияоSAR(удельномкоэффициентепоглощения)находитсяздесь:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/ MultiPad_Visconte_3_3G
AR
Prestigio MultiPad
Prestigio MultiPad زﺎﮭﺟﺑ ﻊﺗﻣﺗﺳا .Prestigio ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ كﺑ ﺎًﺑﺣرﻣو ،زﺎﮭﺟﻟا اذھ ءارﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗ
.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ثﯾدﺣﻟا Windows 8.1 with Bing لﯾﻐﺷﺗ مﺎظﻧﺑ دوزﻣﻟا كﺑ صﺎﺧﻟا
.زﺎﮭﺠﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا لﯾﻟدﻟا لﯾزﻧﺗﻟ www.prestigio.com/support ةرﺎﯾز كﻧﻛﻣﯾ
ءدﺑﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ عﻼطﻻاو تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺢﺗﻓ ﮫﻧﻣ كﻧﻛﻣﯾ يذﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﻲﮭﻓ —كﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻔﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟا بﻠﻗ ﻲھ ءدﺑﻟا ﺔﺷﺎﺷ رﺑﺗﻌﺗ
.كﯾدﻟ ﺔﻠﺿﻔﻣﻟا بﯾوﻟا تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو كؤﺎﻗدﺻأ ﮫﻠﻌﻔﯾ ﺎﻣ
.مﯾوﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا دﻋوﻣﻟاو ةدﯾدﺟﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾرﺑﻟا لﺋﺎﺳر لﺛﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ءدﺑﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا تﺎﺣوﻠﻟا ضرﻌﺗو
.(ءدﺑﻟا) Start قوﻓ رﻘﻧا مﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻰﻧﻣﯾﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ بﺣﺳا وأ ،ﺔﯾﺳﻣﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا لﻔﺳأ [ ] ﻰﻠﻋ طﻐﺿا •
تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا مادﺧﺗﺳا
تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺢﺗﻓ
.نﻣ ﻰﻠﻋﻷ بﺣﺳﻟﺎﺑ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﯾؤر كﻧﻛﻣﯾ .ءدﺑﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا دﺣﻷ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا تﺎﺣوﻠﻟا ىدﺣإ قوﻓ رﻘﻧا
ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻟا
.ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﻣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﺗ ثﯾﺣ ،بﺣﺳﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا .ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ىرﺳﯾﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ ﺢﺳﻣا
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ثدﺣأ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻓ
يذﻟا قﯾﺑطﺗﻟا قوﻓ رﻘﻧا.ىرﺳﯾﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا هﺎﺟﺗ فﻠﺧﻠﻟ ﮫﻛرﺣو ،ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ كﻌﺑﺻإ ءﺎﻘﺑ ﻊﻣ ىرﺳﯾﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ بﺣﺳا
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا نﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ بﻏرﺗ
ﺎًﻌﻣ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا مادﺧﺗﺳا
.بﻧﺟ ﻰﻟإ ﺎًﺑﻧﺟ ﺎﻣﮭﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا لﻼﺧ نﻣ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﯾﻘﯾﺑطﺗ مدﺧﺗﺳا
.ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا ﻲﻓ بﻏرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا نﻣ قﯾﺑطﺗ لﻛ ﺢﺗﻓا .1
.ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ثدﺣأ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻓا .2
.قﯾﺑطﺗﻟا كرﺗا مﺛ ،ﻲﻟﺎﺣﻟا قﯾﺑطﺗﻟا مﺟﺣ رﯾﻐﺗﯾ نأ ﻰﻟإ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ نﻣ ﺎًﻘﯾﺑطﺗ بﺣﺳا .3
.تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا نﯾﺑ طﯾرﺷﻟا بﺣﺳا ،تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا مﺟﺣ طﺑﺿﻟ .4
تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا دﺣأ قﻠﻏ
.ﺔﺷﺎﺷﻟا جرﺎﺧو لﻔﺳﻷ قﯾﺑطﺗﻟا بﺣﺳاو ،ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ لﻔﺳﻷ بﺣﺳا
قﯾﺑطﺗﻟا رﻣاوأ
.ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ لﻔﺳﻷ وأ ،ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﺔﯾﻠﻔﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ ﻰﻠﻋﻷ بﺣﺳا
زوﻣرﻟا
ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ثﺣﺑﻟا لﺛﻣ — ﺎًﺑﻟﺎﻏ ﺎﮭﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ زوﻣرﻟا كدﻋﺎﺳﺗﺳ ثﯾﺣ ،تﻧأ نﯾأ مﮭﯾ ﻻ
.هدﯾرﺗ ﺎﻣ قوﻓ رﻘﻧا مﺛ ،ﻰﻧﻣﯾﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ ﺢﺳﻣا ،زوﻣرﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ .تادادﻋﻹا رﯾﯾﻐﺗو •
زوﻣرﻟا طﯾرﺷ رﺻﺎﻧﻋ
ﺔﺣوﻟ تادادﻋإ نﻋو ،قﯾﺑطﺗ يأو ،فﻠﻣ يأ نﻋ ثﺣﺑﻠﻟ (ثﺣﺑ) Search زﻣر مدﺧﺗﺳا :[ ] (ثﺣﺑ) Search •
.كﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻔﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا
دﯾرﺑﻟا رﺑﻋ بﯾوﻟا تﺎﺣﻔﺻ وأ روﺻﻟا وأ تﺎﻔﻠﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟ (ﺔﻛرﺎﺷﻣ) Share زﻣر مدﺧﺗﺳا :[ ] (ﺔﻛرﺎﺷﻣ) Share •
.ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺋﺎﺳوﻟا تﺎﻛﺑﺷ وأ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا
AR
Prestigio MultiPad
.ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟاو ءدﺑﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻠﻟ (ءدﺑﻟا) Start زﻣر مدﺧﺗﺳا :[ ] (ءدﺑﻟا) Start •
.ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻋﺎﺑطﻟاو ضرﻌﻟاو ةزﮭﺟﻷا ﻰﻠﻋ لﯾﻐﺷﺗﻟ (ةزﮭﺟﻷا) Devices زﻣرﻟا مدﺧﺗﺳا :[ ] (ةزﮭﺟﻷا) Devices •
تادادﻋإو ﻲﻔﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟا تادادﻋإ رﯾﯾﻐﺗﻟ (تادادﻋﻹا) Settings زﻣرﻟا مدﺧﺗﺳا :[ ] (تادادﻋﻹا) Settings •
.قﯾﺑطﺗﻟا
تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا
Settings قوﻓ رﻘﻧا مﺛ ،ﺔﺷﺎﺷﻠﻟ ﻰﻧﻣﯾﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﻣ بﺣﺳا)(تادادﻋﻹا) Settings زﻣرﻟا ﺢﺗﻓا .1
.((تادادﻋﻹا)
.ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا زﻣر قوﻓ رﻘﻧا .2
.(لﺎﺻﺗا) Connect قوﻓ رﻘﻧا مﺛ ،ﺎﮭﺑ لﺎﺻﺗﻻا دﯾرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا قوﻓ رﻘﻧا .Wi-Fi ﺔﻛﺑﺷ لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ .3
.www.prestigio.com/certificates
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﯾ ، (SAR)ﻲﻋﻮﻨﻟا صﺎﺼﺘﻣﻻا لﺪﻌﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/ MultiPad_Visconte_3_3G
BG
Кратко ръководство
Prestigio MultiPad
ПоздравлениязавашатапокупкаидобредошлиприPrestigio.Наслаждавайтесе
наработатасвашияPrestigioMultiPadспоследнатаверсияWindows8.1withBing.
Задаизтеглитепълноторъководство,можетедапосетите
www.prestigio.com/support.
Стартов екран
Старт-екранътесърцетонавашиятаблет–внегосеотварятвашитеприложения,внего
можетедапроверитекаквоправятвашитеприятеливсоциалнитемрежи,илидапосетите
вашитепредпочитанитеотвасуеб-сайтове.
ПлочкитевСтартпоказватинформациякатоновисъобщениявелектроннатапощаи
следващатасрещавъввашиякалендар.
• Натиснете[ ]подсензорнияекран,илиплъзнетесъсзамахпръстотдесниякрайна
екранаидокоснетеStart.
Как да използвате вашите приложения
Отваряне на приложения
ДокоснетеилищракнетеплочкасприложениевСтартекрана.Можетедавидитевсички
вашиприложениясплъзганеназамахнагореотцентъранаСтартекрана.
Превключване между отворени приложения
Плъзнетесъсзамахпръстотлевиякрайнаекрана.Продължавайтеплъзгането–всекипът
щепревключватенаследващоприложение.
Отваряне на списъка с последно използваните приложения
Плъзнетепръстотлевиякрайнаекранасвашияпръстощенаекрана,игопридвижете
обратноназадкъмлевиякрай.Докоснетежеланотоотвасприложениеотсписъка.
Използване на приложения заедно
Използвайтедвеприложенияедновременнокатоги„закачите“еднододруго.
1. Отворетевсякоотприложенията,коитоискатедаизползвате.
2. Отворетесписъкаспоследноизползванитеприложения.
3. Провлачетеприложениеотсписъка,докатотекущотоприложениесмениразмераси,и
следтоваотпуснетепръста.
4. Заданастроитеразмеранаприложенията,провлачетелентатамеждутях.
Затваряне на приложение
Плъзнетепръстнадолуотгорниякрайнаекрана,ипровлачетеприложениетонадолуи
извънекрана.
Команди за приложенията
Плъзнетепръстнагореотдолниякрайнаекрана,илинадолуотгорниямукрай.
Магьосници
Независимокъдесте,магьосницитевипомагатдаправитетова,коетоправитенай-често—
BG
Кратко ръководство
Prestigio MultiPad
катотърсене,споделяне,печатипромянананастройките.
• Задостъпдомагьосниците,плъзнетепръстотдесниякрайналяво,следтовадокоснете
този,койтожелаете.
Магьосници-ленти
• Search [ ]:ИзползвайтемагьосникаSearch(Търси),задатърситевсякаквифайлове,
приложенияинастройкинаконтролнияпанелнавашиятаблет.
• Share [ ]:ИзползвайтемагьосникаShare(Сподели),задасподелятефайлове,снимки,
илиуеб-страниципоелектроннапощаилисоциалнимрежи.
• Start [ ]:ИзползвайтемагьосникаStart(Старт),задапревключватемеждуСтартекрана
иотворенитеприложения.
• Devices [ ]:ИзползвайтемагьосникаDevices(Устройства)задавъзпроизвеждате,
проектиратеипечататенаустройства.
• Settings [ ]:ИзползвайтемагьосникаSettings(Настройки),задапроменятенастройките
натаблетаиприложенията.
Свързване към Интернет
1. ОтворетемагьосникаНастройки(плъзнетепръстотдесниякрайнаекрана,идокоснете
Settings).
2. Докоснетеиконатазабезжичнамрежа.
3. ВключетеWi-Fi.Докоснетемрежата,къмкоятоискатедасесвържете,иследтова
докоснетеConnect(Свързване).
ТъйкатопродуктитенаPrestigioнепрекъснатосеобновяватиподобряват,
софтуерътихардуерътнавашетоустройствоможедаиматмалкопо-различенвъншен
видилипромененафункционалностотпредставенитевтоваКраткоръководство.
СнастоящетоPrestigioдекларира,четозиMultipadсъответстванаосновнитеизискванияи
надругирелевантнинормативниактовепородениотДирективатанаЕС1999/5/EC.Пълният
вариантнадекларациятазасъответствиесенамирана:
www.prestigio.com/certificates.
Задапредотвратитевъзможноуврежданенаслуха,неслушайтетвърдевисоки
ниваназвуказапродължителнипериодиотвреме.
ЗаинформациязастойноститенаSAR(specificabsorptionrate–специфичнастепенна
абсорбция),моляпосетете:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/ MultiPad_Visconte_3_3G
Table des matières
Langues :
Autres manuels Prestigio Comprimé
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT3177 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7100D Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Diamond 10.1 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio Multipad Visconte M Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 8.0 HD Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP5588 Manuel d'utilisation
Prestigio
Prestigio MultiPad2 Ultra Duo 8.0 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT5287-4G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Quantum 9.7 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP7100D3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7110D3G Manuel d'utilisation
Prestigio
Prestigio WIZE 3418 4G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad2 Ultra Duo 8.0 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP3370B Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 3057 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio multipad Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio Q PRO Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7170B3GCE Guide de démarrage rapide
Prestigio
Prestigio PMP5101C3G Manuel utilisateur
