Prestigio multipad Manuel utilisateur
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Inside your package
• PrestigioMultiPad • Travelcharger
• Pouch • USBcable
• OTGcable • Quickstartguide
• Legalandsafetynotices • Warrantycard
Your tablet at a glance
3
9
1 2
11
4
7
6
8
5
10
1MemorycardandSIMcardslot 7MicroUSBport
2Headsetjack 8Rearcamera
3Frontcamera 9Powerbutton
4Earpiece 10 Volumebutton
5Touchscreen 11 Speaker
6Microphone
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Buttons
Button Definition Function
Power • Pressandholdtopoweronoroffyourtablet.
• Presstolockorunlockthescreendisplay.
Volume • Presstoadjustthevolume.
Back • Taptoreturntothepreviousscreen.
• Taptohidetheonscreenkeyboardwhenitisopened.
Home • TaptoreturntoHomescreen.
Recentapp • Taptoopenthelistofrecentapps.
Listmenu • Taptoopenthelistmenu.
Getting started
1.Insertamemorycard. 2.InsertyourmicroSIMcard.
3.Pressandholdthepowerkeytoturnonyourtablet.
Charging your tablet
ConnectyourtablettoapoweroutletbyusingtheincludedUSBcableandtravelcharger.
Make a call
Useoneofthefollowingmethods:
»Tap toopenthedialpad,enterthenumberdirectly.Tap .
»Tap toopenthecontactlist,selectacontact.Tapthenumbertomakeacall.
Use your apps
Open an app
• OntheHomescreenorlistmenu,tapanappicontoopenit.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Connect to the Internet
YourtabletconnectstotheInternetwhenevernecessary,usingaWi-Finetwork(ifavailable)or
yourmobileoperator'sdataconnection.
Turn on or off data connection
Youcanuseyourmobileoperator'sdataconnection.Someappsandservicesmaytransferdata
overyourmobileoperator'scellularnetwork,whichmayresultinadditionalfees.Contactyour
mobileoperatorfordetails.
1.OntheHomescreenorlistmenu,tapSettings.
2.TapMore...>Mobile networks >Data enabled.
3.Taptoturnonoroffdataconnection.
Connect to a wireless network
ConnectthedevicetoaWi-FinetworktousetheInternetorsharemediafileswithother
devices.TouseWi-Fi,youneedaccesstoawirelesspointorhotspot.
1.OntheHomescreenorlistmenu,tapSettings,andthentapWi-Fitoturniton.
2.DetectedWi-FinetworkswillbelistedintheWi-Finetworkssection.
3.TapthedesiredWi-Finetworkyouwanttoconnectto.
Ifyouselectasecurenetwork,youwillbeaskedtoenterthenetworkkeyorpassword.
NFC
NearFieldCommunication(NFC)isashort-rangewirelesstechnologythat'sdesignedfor
transferringdataquickly.YoucanuseNFCtechnologytoexchangefilesbetweenyourtablet
andotherNFC-enableddevicessimplybytappingthebackofyourdevicestogether.
Enable your NFC feature
1.OntheAppsscreen,tapSettings>More...>NFC.TaptoswitchonNFC.
2.PlacethedevicenearanNFCtag.Theinformationfromthetagwillappear.
Send data via Android Beam
UsetheAndroidBeamfeaturetosenddata,suchaswebpagesandcontacts,toNFC-enabled
devices.
1.OntheAppsscreen,tapSettings>More...>NFC >Android Beam,anddragthebartothe
righttoturniton.
2.Selectanitem,touchthebackofyourdevicetothebackoftheotherdevice,andthentap
yourdevice’sscreen.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
Technical specifications
Item Specification
Processor QuadCoreARMCortexA7
Memory 16GBFlash+1GBDDR3,microSDslotsupportsupto32GB
OS AndroidTM4.2.2,JellyBean
Frequency 1.3GHz
GPU Mali400MP,500Mhz
Display 8"ratio16:10IPS,capacitivemulti-touchpanel(supportsupto5points)
Resolution 1280*800pixels
Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)
Interfaces MicroUSB2.0,microSD(microSDHCcompatible)
Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)
Bluetooth SupportBluetooth3.0
Camera Front0.3MP,rear2.0MP
G-sensor Support
GPS Support
Battery 4400mAhLi-polymerbattery
Dimension 217*126*9.5mm
Weight 348g(withbattery)
AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,yourdevice’ssoftware
andhardwaremayhaveaslightlydifferentappearanceormodifiedfunctionalities
thanwhatispresentedinthisquickstartguide.
PrestigioherebystatesthatthisMultipadcompliestobasicrequirementsandotherrelevant
regulationsgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Fullversionofthedeclarationofconformityis
availableon:http://www.prestigio.com/compliance.
Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemayresultinhearing
loss.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Комплект поставки
• PrestigioMultiPad • Зарядноеустройство
• Чехол • КабельUSB
• КабельOTG • Краткоеруководствопользователя
• Инструкциипобезопасности • Гарантийныйталон
Обзор устройства
3
9
1 2
11
4
7
6
8
5
10
1КартапамятииразъемдляSIM-карты 7ПортMicroUSB
2Разъемдлянаушников 8Задняякамера
3Фронтальнаякамера 9КнопкаПитание
4Динамик 10 Громкость
5Сенсорныйэкран 11 Динамик
6Микрофон
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Кнопки
Кнопка Описание Функция
Питание
• Нажмитеиудерживайтедлявключенияи
отключенияустройства.
• Нажмитедлявкл./откл.блокировкиэкрана.
Громкость • Настройкауровнягромкости.
Назад • Возвраткпредыдущемуменю.
• Нажмите,чтобыскрытьэкраннуюклавиатуру.
Главноеменю • Переходвглавноеменю.
Недавниеприложения • Нажмитедляоткрытияспискаприложений.
Списокменю • Нажмитедляполучениядоступакспискуменю.
Начало работы
1.Установитекартупамяти. 2.УстановитеSIM-карту.
3.Нажмитеиудерживайтекнопкувключенияпитаниядлявключенияустройства.
Зарядка устройства
ПодключитеустройствокисточникупитанияприпомощикабеляUSBилисетевого
зарядногоустройства.
Осуществление вызоваl
Воспользуйтесьоднимизследующихспособов:
»Нажмите ,чтобыоткрытьцифровуюпанель,введитеномеринажмите .
»Нажмите ,чтобыоткрытьсписокконтактов,выберитеконтакт.Выберитеномер
дляосуществлениявызова.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Использование приложений
Открыть приложение
• Вглавномменювыберитеприложениеиоткройтеего.
Подключение к сети Интернет
УстройствоможетподключатьсяксетиИнтернетприпомощиWi-Fiсоединенияилипри
помощисетипередачиданныхВашегомобильногооператора.
Включение и выключение передачи данных
ВыможетеподключатьсяксетиИнтернет,используясетьпередачиданныхВашего
мобильногооператора.Некоторыеприложениямогутосуществлятьполучениеи
передачуданныхвфоновомрежимеприподключенииксетисотовогооператора,что
можетпривестикдополнительнымрасходамнамобильнуюсвязь.Обратитеськсвоему
операторудляполучениядополнительнойинформацииотарифахнапередачуданных.
1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки.
2.НажмитеДополнительно... > Мобильные сети > Передача данных.
3.Используйтеданнуюопциюдлявкл./выкл.передачиданныхпоканаламмобильной
связи.
Подключение к беспроводной сети
ВыможетеиспользоватьподключениексетиWi-FiдляполучениядоступаксетиИнтернет.
ДляподключенияксетиWi-Fiнеобходимоподключитьсякточкедоступа.
1.ВглавномменюилиспискеприложенийнажмитеНастройки,затемнажмитеWi-Fi и
включитесоединение.
2.ОбнаруженныесетиWi-Fiбудутперечисленывсписке.
3.Выберитесетьдляподключениякней.
ПривыборезащищеннойсетиотВаспотребуетсявводключасетиипароля.
NFC
Технологиякоммуникацииближнегополя(NearFieldCommunication,NFC)представляет
собойбеспроводнуювысокочастотнуюсвязьмалогорадиусадействиядля
поддерживающихданнуюфункциюпланшетов,предназначеннуюдляупрощенного
обменаданными,когдадляустановленияподключениядостаточноподнестикрышкиэтих
устройствдругкдругу.
Включение функции NFC
1.НаэкранеприложенийнажмитеНастройки>Дополнительно...>NFC.Нажмитедля
включенияNFC.
2.ПриложитеВашеустройствокNFC-метке.Вашеустройствопроизведетчтение
информациисметки.
Отправка данных через Android Beam
ИспользуйтеAndroidBeamдляотправкиданных,такихкаквеб-страницыиконтакты,в
поддерживающиетехнологиюNFCустройства.
1.НаэкранеприложенийнажмитеНастройки>Дополнительно... >AndroidBeam.
НажмитедлявключенияAndroidBeam.
2.Выберитепункт,приложитеВашеустройствокдругомуустройству,затемнажмитена
экранеВашегоустройства.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
Технические характеристики
Пункт Технические характеристики
Процессор QuadCoreARMCortexA7
Память 16GBFlash+1GBDDR3,поддержкаmicroSDдо32GB
ОС Android4.2.2,JellyBean
Частота 1.3GHz
GPU Mali400MP,500Mhz
Экран 8"ratio16:10IPS,ёмкостный«мульти-тач»(до5точек)
Разрешение 1280*800пикселей
Диапазон WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)
Интерфейсы MicroUSB2.0,microSD(совмест.сmicroSDHC)
Соединения Wi-Fi(802.11b/g/n)
Bluetooth SupportBluetooth3.0
Камера Фронтальная-0.3Мп,задняя-2.0Мп
G-сенсор поддерживается
GPS поддерживается
Батарея 4400мА/члитий-полимерная
Габариты 217*126*9.5мм
Вес 348гр.(безбатареи)
ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаетимодернизируетсвою
продукцию,программноеобеспечениеданногоустройстваможет
незначительноотличатьсяотописания,приведенноговкраткомруководстве
пользователя.
ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС1999/5/ES.Для
получениядополнительнойинформациисм.http://www.prestigio.com/compliance.
Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкувнаушникахна
высокомуровнегромкостивтечениедлительноговремени.
AR
PrestigioMultiPad
3
9
1 2
11
4
7
6
8
5
10
رﻐﺻﻣ USB ذﻔﻧﻣ 7SIM ﺔﻗﺎطﺑو ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓ 1
ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا 8سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ 2
لﯾﻐﺷﺗﻟا رز 9ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ارﯾﻣﺎﻛﻟا 3
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ رز 10 ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا 4
توﺻﻟا رﺑﻛﻣ 11 ﺔﯾﺳﻣﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا 5
نوﻓورﻛﯾﻣﻟا 6
AR
PrestigioMultiPad
Autres manuels pour multipad
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Prestigio Comprimé
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP5785C3G QUAD Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7280C3G-Duo Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7100 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP7079D3G QUAD Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP1012TE3GRD Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7170B3GCE Guide de démarrage rapide
Prestigio
Prestigio Multipad 4 Quantum 10.1 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP7100D3G QUAD Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio WIZE 3618 4G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio GRACE 3157 4G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio PMP5101D3G QUAD Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT3037 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIPAD GRACE 4991 4G PMT4991-4G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP5100 Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio multipad pmp5080b Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT3177 3G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio Q PRO Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIREADER PER5474BC Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MULTIPAD WIZE 34084G Manuel utilisateur
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP3074B Manuel utilisateur
