Prestigio MultiPad 7.0 ULTRA plus Manuel utilisateur

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Packing list

•PrestigioMultiPad •ACadapter

•USBcable •OTGcable

•Quickstartguide •Warrantycard

•Legalandsafetynotices

Device overview

Mic ro SD

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

1 Power •Turnon/offthedevice;Suspend/Activatethe

device.

2Earphone Jack •Earphonesconnection.

3 USB port •USBconnection.

4Vol +\ Vol -

Button •Adjustthevolumelevel.

5 Speaker •Emitsound,voiceormusic.

6 Camera •Takephotos.

7 Reset •Resetthedeviceifitfailstooperatecorrectly.

8Micro SD Card

Slot •InsertMicroSDcard.

Getting started

1. Charging

•InsertmicroUSBcableintothedeviceandconnecttheotherendtoyour

PCforcharging.

•Normallyittakesapproximately4hourstofullychargethedevice.

Operatingthedevicewhilechargingmayextendthetimeoffullcharging.

2. Power on/Power off

•Toturnonthedevice,pressandholdthepower buttonuntilyouseethe

start-upscreen,andthenreleasethebutton.Itwillautomaticallyenter

theHomescreen.Ifitisyourfirsttimetouseit,itwillenterPrestigio

Wizardscreen,pleasefollowtheon-screeninstructionstofinishsettings.

•Pressthepower buttononcetoentersleepmodeandpressitagainto

awakethedevice.

•Pressandholdthepower button,andthentapOKtopoweroffthe

device.

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

3. Inserting a memory card

•ThedevicesupportsmicroSD/SDHCcards.

•InsertamicroSDcardwiththegoldcontactsfacingupwards,andpushit

intotheslotuntilitlocksinplace.

•ToremovethemicroSDcard,pushituntilitdisengagesfromthedevice,

andthenpullitout.

Notice:

WhenyouarereadingthefilefrommicroSDcard,pleasedonotremoveit.

Otherwise,thedevicemaynotworksmoothly.

4. Connecting to Wi-Fi

•OntheHomescreen,tap iconandselectSettingstoaccessthelistof

options.SelectWireless & networks.

•IftheWi-Fiisoff,dragthebartotherighttoturniton.

•ThedevicewillscanforavailableWi-Finetworksandlistthemattheright

ofthescreen.

•Tapthenetworkyouwanttoconnectto.Entertherequirednetwork

information,tapEnter,andthentapConnect.

•YourdevicewillattempttoconnecttotheWi-Fiaccesspointyou

selected.

5. Transferring content from PC

•ConnectthedevicetoyourPC/NotebookviatheincludedUSBcable.

•SelectthecontentyouwanttotransferonyourPC/Notebook.

•DragthecontentfromthePC/Notebooktothedevice.

•PleasedonotdisconnecttheUSBcableduringfiletransferring.Itmay

causemalfunctionofthedeviceandfiles.

•Leftclickon todisconnectthedevicefromthePC/Notebooksafely.

Quick Start Guide

Prestigio MultiPad

Technical specifications

Processor HighperformanceARMCortexA8at1GHz

RAM 512MBDDR3

Display 7”TFTLCD,capacitivemulti-touch

Resolution 800x480pixels

Storagecapacity 4GBflashmemory(about2.0GBareaccessibleby

user),memorycardslotsupportsmicroSDHCcard

upto32GB

Interfaces MicroUSB2.0,microSD(microSDHCcompatible)

Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)

Battery 3200mAhLi-Polbattery

Dimensions 192x116x10.7mm(LxWxH)

Weight 305g

AsPrestigioproductsareconstantlyupdatedandimproved,your

device’ssoftwareandhardwaremayhaveaslightlydifferent

appearanceormodifiedfunctionalitiesthanpresentedinthisquickstart

guide.

PrestigioherebystatesthatthisMultiPadcompliestobasicrequirements

andaotherrelevantregulationgivenbytheEUdirective1999/5/EC.Full

versionofthedeclarationofconformityisavailableon:

http://www.prestigio.com/compliance.

Excessiveexposuretoloudsoundsforextendedperiodsoftimemay

resultinhearingloss.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Комплект поставки

•PrestigioMultiPad •Сетевойадаптер

•Инструкциипобезопасности •КабельUSB

•Краткоеруководствопользователя •Гарантийныйталон

•КабельOTG

Обзор устройства

Mic ro SD

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

1Питание •Включение/выключениеустройства;

Остановка/активацияустройства.

2Разъем для

наушников •Подключениенаушников.

3Порт USB •ПодключениекпортуUSB.

Увеличение /

уменьшение

громкости

•Настройкауровнягромкости.

5Динамик •Воспроизведениезвуковойинформации

6Камера •Фотосъемка.

7Сброс •Сбросустройстваприналичиинеполадок

вработе.

8Разъем для карт

памяти Micro SD •УстановкакартпамятиMicroSD.

Начало работы

1. Зарядка

•Подключитеадаптерпитаниякразъемупитаниянаустройствеи

затемподсоединитешнурпитаниякэлектрическойрозетке.

•Обычнополнаязарядказанимаетоколо4часов.Использование

устройствавмоментзарядкиможетувеличитьобщеевремязарядки.

2. Включение/выключение питания

•Чтобывключитьустройство,нажмитеиудерживайтекнопку

Питаниедопоявлениязаставки,затемотпуститекнопку.Устройство

автоматическиперейдетнаглавнуюстраницу.

•ДлявходавспящийрежимнажмитекнопкуПитаниеодинраз,для

выходаизданногорежима–снованажмитекнопкуПитание.

•Чтобывыключитьустройство,нажмитеиудерживайтекнопку

Питание,азатемвыберитеOK.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

3. Установка карты памяти

•УстройствоподдерживаеткартыпамятиmicroSD/SDHC.

•ДляустановкикартыпамятиmicroSDпоместитекартувразъем

лицевойсторонойвниз.

•ДляизвлечениякартыSDаккуратнонажмитенавыступающийкрай

картыизатемвтянитекартуизразъема.

•ДлядоступакфайламнакартевойдитеврежимПроводникаи

выберитепунктSD карта.

Внимание:

Еслиустройствообращаетсякфайлу,размещенномунакартепамяти

microSD,неизвлекайтевэтотмоменткартуизустройства,таккакэто

можетстатьпричинойнеисправностиустройства.

4. Подключение к сети Wi-Fi

•Вглавномменюнажмитепиктограмму ивыберитепункт

Настройки.ЗатемвыберитепунктБеспроводные сети.

•ЕслисоединениеWiFiотключено,нажмитенаегопиктограмме,

чтобывключить.

•УстройствопроизведетпоискдоступныхWiFiсетейиотобразитихв

правойчастиэкрана.

•Припомощинажатиявыберитесетьдляподключения.Нажмите

наполевводапаролядляотображениявиртуальнойклавиатуры.

Введитеинформациюдляполучениядоступаксети,нажмите

вводить,азатем-Подключение.

•УстройствопопытаетсяустановитьсоединениесточкойдоступаWiFi

всоответствиисзаданнымипараметрамисоединения.

5. Передача данных с компьютера

•ПодключитеустройствоккомпьютеруприпомощикабеляUSB.

•Выберитефайлы,которыеВыхотитепередатьнаустройство.

•Переместитефайлыскомпьютеранаустройство.

•НеотключайтекабельUSBвмоментпередачиданных,таккакэто

можетпривестикполомкеустройстваиповреждениюданных.

•Воспользуйтесьпиктограммой длябезопасногоотключения

устройстваоткомпьютера.

Краткое руководство пользователя

Prestigio MultiPad

Технические характеристики

Процессор ПроцессорARMCortexA8–1.0GHz

RAM 512MBDDR3

Экран 7”TFTLCD,ёмкостныйстехнологией

"Мультитач"(multi-touch)

Разрешение 800x480пикселей

Хранениеданных 4GBфлэш-память(2,0GBдоступны

пользователю),Поддержкакартпамяти:micro

SDHCдо32GB

Интерфейсы USB2.0,MicroSD(micro-SDHCсовместимый)

Беспроводное

соединение

WiFi(802.11b/g/n)

Батарея 3200mAhLi-Pol(литий-полимерная)

Габариты 192*116*10.7мм(ДxШxВ)

Вес 305гр.

ПосколькукомпанияPrestigioпостоянноулучшаети

модернизируетсвоюпродукцию,программноеобеспечение

данногоустройстваможетнезначительноотличатьсяот

описания,приведенноговкраткомруководствепользователя.

ДанноеустройствоPrestigioсоответствуеттребованиямдирективыЕС

1999/5/ES.Дляполучениядополнительнойинформациисм.

http://www.prestigio.com/compliance.

Чтобынедопуститьповрежденияслуха,неслушайтемузыкув

наушникахнавысокомуровнегромкостивтечениедлительного

времени.

PrestigioMultiPad

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ •  PrestigioMultiPad•

USB لﺑﺎﻛ • ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا •

نﺎﻣﺿﻟا ﺔﻗﺎطﺑ • ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد •

OTG لﺑﺎﻛ •

زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

Mic ro SD

PrestigioMultiPad

.زﺎﮭﺟﻟا طﯾﺷﻧﺗ / قﯾﻠﻌﺗﻟ وأ ،زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ /لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا رز 1

.نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗﻟ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سﺑﻘﻣ 2

.USB لﺑﺎﻛ لﯾﺻوﺗﻟ USB ذﻔﻧﻣ 3

.توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﻟ ىوﺗﺳﻣ ضﻔﺧ/ ﻊﻓر رز

توﺻﻟا 4

.ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا وأ توﺻﻟا ،توﺻﻟا ثﻌﺑﻧ ي تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ 5

.روﺻﻟا طﺎﻘﺗﻟﻻ ارﯾﻣﺎﻛﻟا 6

.ﺢﯾﺣﺻﻟا

وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ر ذﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋﻹ

ةدﺎﻋإ رز 7

.Micro SD ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدﻹ Micro SD ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﺣﺗﻓ 8

مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ

نﺣﺷﻟا. 1

سﺑﻘﻣﺑ ﺔﻗﺎطﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ مﺛ ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ذﻔﻧﻣ ﻲﻓ ددرﺗﻣﻟا USB لﺻوﻣ لﺧدأ •

.نﺣﺷﻟا ءدﺑﻟ طﺋﺎﺣﻟا

ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا تﻗو دﺗﻣﯾ دﻗو . ﺑﯾرﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ 4 ةدﻣ زﺎﮭﺟﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا نﺣﺷﻟا قرﻐﺗﺳﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋ •

.ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ مادﺧﺗﺳﺎﺑ نﺣﺷﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻟﺎﺣ

لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ / لﯾﻐﺷﺗﻟا. 2

مﺛ ،ءدﺑﻟا ﺔﺷﺎﺷ كﻟ رﮭظﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا ،زﺎﮭﺟﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ •

.ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺗﻔﯾﺳ .رزﻟا ررﺣ

طﯾﺷﻧﺗﻟ ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ،دادﻌﺗﺳﻻا طﻣﻧ ﻰﻟإ لوﺣﺗﻠﻟ ةدﺣاو ةرﻣ ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا •

.زﺎﮭﺟﻟا

وأ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾﻹ دادﻌﺗﺳﻻا / لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا مﺛ ،ﺔﻗﺎطﻟا رز ﻰﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻊﻣ طﻐﺿا •

.دادﻌﺗﺳﻻا طﻣﻧ ﻰﻟإ ل وﺣﺗﻠﻟ

ةرﻛاذﻟا ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدإ. 3

.SD/SDHC ﺗﻗﺎطﺑ مادﺧﺗﺳا زﺎﮭﺟﻟا مﻋدﯾ

•

،زﺎﮭﺟﻠﻟ

ﻲﻣﺎﻣﻷا بﻧﺎﺟﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا لﺻوﻣ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﻊﺿ ،Micro SD ﺔﻗﺎطﺑ لﺎﺧدﻹ

•

.زﺎﮭﺟﻠﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا بﻧﺎﺟﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎطﺑﻠﻟ ﺔﻋﺎﺑطﻟا بﻧﺎﺟ نوﻛﯾو

نﻣ ﺔﻗﺎطﺑﻟا بﺣﺳا مﺛ ،نﺎﻣﻷا لﻔﻗ رﯾرﺣﺗﻟ ﺔﻗﺎطﺑﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ قﻓرﺑ طﻐﺿا ،micro SD ﺔﻗﺎطﺑ ﺔﻟازﻹ

•

.ﺔﺣﺗﻔﻟا

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Prestigio Comprimé

Prestigio

Prestigio PMP5101D3G QUAD Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMP5588C DUO Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio Grace 3318 3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MULTIPAD GRACE 4991 4G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad 4 Diamond 10.1 3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT3787 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad 7.0 ULTRA+ Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMP7070C3G Manuel d'utilisation

Prestigio

Prestigio PMP1012TE3GRD Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT 30 1 Series Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMP3770B Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MULTIPAD WIZE 3317 3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MUZE 3708 3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT5001 3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT3017 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad 4 Quantum Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio Multipad Thunder 8.0i 3G Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MULTIPAD WIZE 3027 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio PMP5597D_BF_DUO Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMP5070 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio Libretto PER3362B Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio multipad Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad 2 PRO DUO 7.0 Manuel utilisateur

Prestigio

Prestigio MultiPad PMT5587 Wi Manuel utilisateur

Manuels Comprimé populaires d'autres marques

Laser

Laser MID-1060 Guide de l'utilisateur

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude ST Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000L Manuel du propriétaire

Venturer

Venturer WT9L11 Manuel utilisateur

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3210G/58 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manuel utilisateur

Archos

Archos 9.7 xenon Manuel utilisateur

Getac

Getac E100 Manuel utilisateur

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3105W2/55 Manuel utilisateur

LG LG-V935 Manuel utilisateur

Zeki

Zeki TBDB763B Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh eQuill Manuel utilisateur

DT Research

DT Research DT365CT Instructions de montage