Premier ED-2973 Manuel utilisateur
• • •
PREmIER
..
MANUAL DEINSTRUCCIONES
HORNILLA
ELÉCTRICA
ED·2973
ESTIMADO CLIENTE
Felicitacionesporsucompral
Por favorlea cuidadosamente este manual,yguárdelo para su futura referencia.
SInecesitasoporteadicional,nodudeenescribira:Info@prem/ermundo.com
~
i
·
;
'
I '
:
i
· '
Ii d 1
LfFT:'J
GUARDE
ESTE
MANUAL
DE
INSTRUCOONES
SÓLO
PARA
USO
DEMÉSllCO
•••
PREmIERO
A CERCA DEL
CABLE
DE ENERGíA
E
ste
aparato cuenta con un enchufe polarizdo que sólo puede conectarse en un
tomacorriente del mismo tipo. Sino logra introducir por completo el enchufe al tomacorriente
intente
colocarLodel
otro
Lado.St aún asf no
entea
.contecte
un electricista.No
intente
quitar
este
dispositivo de seguridad.
Elcablede este equipoes corto paraevitar losdañosresultantes portropiezosconel
mismo.
Sinecesita usar una extensión, debe hacerlo con mucho cuidado. Asegúrese que la extensión
de corriente quede situado de
tal
manera que los niños no puedan tropezarse. Asegúrese que
el voltaje suministrado equivalga a losrequerimientosde energfa indicados en la
parte
posterior
del aparato.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Coloque el aparato en una superficie sólida y estable. No lo coloque sobre superficies de vidrio o
madera.
2. Coloque una base resistente al calor debajo del aparato antes de encenderlo para prevenir que el
mesón o mesa se quemen.
3. Enchufe el cable de energía en el tomaconiente y gire el control de temperatura a la posición que
desee (baja, media, alta).
4. Cuando haya terminado coloque el control de temperatura en la posición " OF
F"
ydesenchufe el
cable.
LIMPIEZA
Desenchufeel aparato.
Limpie las superficies con un paño suave o una esponja.
levante
el elementocalentadortubularpara limpiarresiduos que hayan quedadoadheridos.
Este aparatono necesita más mantenimientoque la limpieza.
AVISOSDE SEGURIDAD
Cuando use aparatoseléctricos debe
tomar
en cuanta las normas básicas de seguridad. ademásde las
siguientes:
lea
todas las instruccionesantes de usar el aparato.
No toque las superficies calientes. Use una agarradera oguantes.
No sumerja el cable. el enchufe.la base o cualquier parte del aparato para evitar choques eléctricos.
Cuide a los niños si estos están usando el aparatoo están cerca del mismo.
Desenchufe el aparato cuando no lo esté usando y antes de la limpieza. Espere qua el aparato se
enfrfe par completo antes de manipularlo o limpiarlo.
No use ningún aparato eléctrico que presente cualquier tipo de despeñecto. Refiérase al servicio
técnicopara cualquierreparación o revisión.
Página
1
•••
PREmIERO
Elusodeaccesoriosnorecomendadosporelfabricantepudecausardañospersonales.
Nouseesteaparatoenexteriores.
No permitaque el cable de enerqfaquede colgando del borde de la mesa nique entre encontacto
con
superficies
caliente
s.
Nocoloqueelaparatocercade homillas,quemadoresdecocinasagaso sobreelhornocaliente.
Asegtlresequeeltermostatoestáen la posiciónmfnimaantesdeenchufaro desenchufarel aparato.
Nouseesteaparatoparaotrosfines másque paralos quehasidadiseñado.
TengamuchocuidadocuandomuevaobjetosquecontenganIfquidoscalientes.
Coloqueunpanelresistentealcalordebajodelaparatoantesdeusarloparaevitarquemar la mesao
eltablero.
Nuncadejeningúnaparatoeléctricodesatendidomientrasestéfuncionando.
Nouse esponjasmetálicasparalimpiar lassuperficies,ya que los pedazosque se desprendande la
mismapuedehaceroortocon lasparteseléctricasde lahornilla.
Cualquierreparacióndebeserrealizadaporpersonalcalificado.
ATENCIÓN:
Nosreservamoselderechodemodificarlasespecificaciones,
Caracterís
ñcasy/uoperacióndeesta
unidadsin previoaviso, conelfinde continuarlasmejorasy desarrollodelmismo.
ÚNEAS
DE SERVICIO AL CUENTEPREMIER
Venezuela:
Colombia:
Panamá:
SltloWeb:
E-mail:
DIAGRAMA DEL CIRCUITO
0800 - ELECTRIC 353-2874
01-900-331·PEJC
a352
300-5185
www.remiermundo.com
seNicloalcliente remiermundo.com
lt O
o>------@---------,
R
CIRCUlTDIAGRAM
PAgina
2
• • •
PREmIER
®
INSTRUCTION
MANUAL
ELECTRIC STOVE
ED·2973
DEAR
CUSTOMER
Congratulationstoryour purchasel
Pleasereadthis manualcarefully,and keepitforluture reference.
If you need extra support,please write to
lnfo@premlerroundo
coro
• • •
PREmIER'
SAVE THESE INSTRUCTIONS
·FORHOUSEHOLDUSEONLY'
TIP
ABOUT
THE ELECTRICAL CORO..•
A shortpower-supplycordIsprovidedto reducetherisk resultingfrombecomingentangledinor trip-
pingovera longercord.
Longardetachablepower-supplycordsor extensióncords are availableand may be usedif cara Is
exercisedintheiruse.
IFalongdetachabfepower-supplycordor extensióncordls used,(1)the markedelecíricalratingof
tha cord set extensioncord should be al least as the electricalratingaf the appllance,and (2) the
longer ceroshould be ananged so that it not drape over the countertopor tabletopwhere It can Be
pulledon by childrenortrippedoverunintentionally.
OPERATlNG INSTRUCTlONSFOR YOUR
BUFFET
RANGE
1. Placeyour stove on a salid. sefe surface.Do not set it on a qlass surfaceor a finely ñnlshedwood
sulface.
2. Place a heat reslstant pad or mal under tha unit befare usingto prevent possibleheat damage lo
counterortabletop.
3. Plug tha cord lntc the electrical
wal1
outlet and tum the thermostat tothe desired heat setting (Iow,
mediumorhigh).
4. Tum thermostattoOFF settingwhenfinished.Thenunplugthe cordfromelectricaloutlet.
5.
NOTICE-OOUBLE
range has one element that ls
LOW-WATT
and the other is
HIGH-WATT.
THE
Low-Wattelementwill notget ashotoandwill notglowas "cherryred-incolorastheHighwatt side.
CLEANING INSTRUCTIONS
Unplugthe
carel.
Wipesurfacewithdampdoth or sponge,Donotusesteelwoolorabrasives.
Lift.uptubularheatingelementteeleandrip pansbeneaththeelement.
Nomaintenanceotherthaneleaningisrequiredonthisappliance.
IMPORTANTSAFEGUARDS
When Usingelectrical appliances, basic safety precautions should always be followed ineludingthe
following:
1. Readall instructionsbefare operating.
2. Donot tauchhotsurfaces.Usehandlesor knobs.
3. To protect against electrical shock not immerse cord, Plugs. base of the unlt, ar the complete
applianceinwaterorotherliquid.
4. Closesupervisionisnecessarywhen anyapplianceis usadbyor near children.
Page1
~,
.
;
i
l
'
j ·
'
I' 1 1
U'"fE'l
• • •
PREmIERO
5. Unplugfrom outletwhen not in use and before
c1eaning
.Aflow coolingbefare puttingon or takingoff
parts,andbefare
c1eaning
theappliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged in any manner, Retum appliance to the nearest
authorlzedservlcefacilityfor examination,repalroradjustmenl
7. The use of accessory attachments not recommended by tila appllance manufacturar is not
suggested.Thiscouldcauseinjuries.
8. Donoluseoutdoors.
9. Donotletcordhangover edge01tablaor counter,or touchhot surfaces.
10.00 notplaceonor neara
OOt
gasor electricbumer,or inahaatedoven.
11.Be certaincontrolknobisturnadlo lowestsetting befare insertingor removingplugfromwall
outlel
12.00 notuseappliancefor otilar thanlrrtendeduse.
13.Extremeeautionmustbe usadwhenmovinganappllancecontaininghatollor otilar üqulds.
14.Place a heat resistant pad or mal under the unit before usingto prevent possible heat damage lo
counteror tabletop.
15.Anyappliancewhenpluggedintoanelectrical
out
íetshouldnotbe leftunattended.
16.00 not dean with metalscouringpads.Piecesbreakcan break off the pad andtouchelectrical parts.
creatingariskof electricalshock.
17.Any maintenance other than
c1eaning
should be performed
onJy
by an authorized serclce repair
station.
ATTENTION:
Theunltmaybe submittedlo changasinspecifications,characterisics and/oroperationwithoutprior
noticelo theuserjn orderlo continueimprovinganddevelopingitstechnology.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
Colombia:
Panama:
Website:
E-mail:
CIRCUlTDIAGRAM
0800 - ElECTRIC 53-2874
01-900-331·PEJC 352
300-5185
WNW
. remiermundo.com
servicloalcliente remiermundo.com
t O
6>------
@-------,
R
CIRCUlTDIAGRAM
Page2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Premier Poêle
Manuels Poêle populaires d'autres marques
Vermont Castings
Vermont Castings Intrepid 2 Manuel utilisateur
Italiana Camini
Italiana Camini CLASSICA Guide de démarrage rapide
Avalon
Avalon Vashon Avanti DVS FS Manuel utilisateur
Spartherm
Spartherm ambiente a1 Manuel utilisateur
Dimplex
Dimplex MCFSTV12AU Manuel utilisateur
Warmlite
Warmlite WL46040 Manuel utilisateur