PR Lighting TANGO SPOT Manuel utilisateur

1/22

TANGO SPOT

PR-6610

The user manual contains important information about the safe installation and use of a projector. Please read

and follow these instructions carefully and keep the manual in a safe place for future reference.

PR LIGHTING LTD.

http://www.pr-lighting.com

2/22

INDEX

1. SAFETY AND WARNINGS

2. INSTUCTIONS

●CLEANING AND MAINTENANCE

●TROUBLESHOOTING

3. APPEARANCE

4. INSTALLATION

●RIGGING

●PLACE A UNIT ON A FLAT SURFACE

●TRANSPORTATION

●POWER CONNECTIONS

●DMX CONTROL CONNECTION

●DMX TERMINATOR

5. SETUP AND CONFIGURATION

●FRONT PANEL OPERATION

●DMX START ADDRESS

●WIRELESS CONTROL OPERATION

●STAND-ALONE MODE

●MASTER/SLAVE MODE

6.OPERATION MENU

7. DMX PROTOCOL

8.TECHNICAL DATA

9.CIRCUIT DIAGRAM

10. PCB CONNECTIONS

11.COMPONENT ORDER CODES

ACCESSORIES

The following items are supplied with the projector and please check:

Name Quantity Unit Remark

Clamp 2 pcs

Power cord 1 Pc

XLR loop cable 2 pcs

Safety cord 2 pcs

User manual 1 Pc

Please note that as part of our ongoing commitment to continuous product development, specifications are subject to change without notice.

Whilst every care is taken in the preparation of the manual we reserve the right to change specifications in the course of product

improvement. The publishers cannot be held responsible for the accuracy of the information herein, or any consequence arising from them.

Every unit is tested completely and packed properly by the manufacturer. Please make sure the packing and / or the unit are in good

condition before installation and use. Should there be any damage caused by transportation, consult your dealer and do not use the unit. Any

damage caused by improper use will not be assumed by the manufacturer and / or dealer.

Any future technical change in the user manual won’t be with any further notice.

Note: For the products made by Guangzhou PR lighting Ltd, the warranty for the whole product is one year starting from the delivery date

but the light source is not within the warranty

3/22

1. SAFETY AND WARNINGS

NOTE

Before a projector’s installation, power-on, operation and maintenance, please carefully read

the safety information hereinafter!

The following safety signs are used in the user manual.

Warning

User

Manual

Electrical

shock

Goggles

Protective

Gloves

Flames

High

Temperature

● When unpacking , check if there is transportation damage before using the projector. Should there be

any damage caused by transportation, consult your dealer and do not use it.

●The manufacture is not responsible for loss caused by the user not following the manual or changing the

projector as he/she likes

●Please be noted that the damage caused by changing the projector at will is not warranted.

● Do not hesitate to contact the dealer or the manufacturer if any questions or advice.

●The unit can be used indoors and outdoors with IP65.

●The projector should be kept away from high temperature, fire, electrical surge, vibration and strong light while

being operated

●The projector is only intended for installation, operation and maintenance by qualified personnel. And the

operation must strictly follow the procedures in the manual

●No repairable parts in the projector and do not open covers for maintenance by yourself.

●Don’t look straightly into the light sources especially for epileptics, otherwise eyes will be burned.

●Do not connect this device to any type of dimmer pack

●After lamp switched on, the minimum distance between the projector and illuminated surface is 1.5m

●If there are obvious damages on light source, lens and display cover to the extent like cracking and deformation

that the operation has been compromised, please stop using it and contact the manufacturer for original aprts.

●Before operation, please confirm that all covers(housing) are on and screws tightened. It’s forbidden to use a

projector while covers(housing)are off

●Keep the lamp clean and do not touch it with bare hands.

●While operating it, wear protective items.

●Any electrical connection must be carried out by a qualified person .

●Before installation, please confirm the voltage supplied matches what is required for the projector

●Each projector must be properly earthed and installed as per related electrical standards.

●Do not use power cord with its insulator damaged and connect the power cord with other cables.

●If the projector is not used or under cleaning,, please hold the plug and unplug it. Do not unplug it forcefully or

by pulling the power cable.

●All power cords must conform to related safety and regulations

●Do not switch on and off the projector constantly in very short intervals, otherwise the light source’s and other

electrical parts’ life will be shortened .

●There are safety cord holes at the bottom of the base of a projector. In view of safety, please run the safety cord

supplied through the safety cord holes for safety support.

●Before any installation, maintenance and cleaning work, please ensure the projector is disconnected from power

mains.

4/22

●While the ambient temperature is stable, the temperature of the housing will be 55℃ after

5-minute-opeartion; under stable condition, the temperature will be 70℃

●While the lamp is stricken for the first time, there will be smoke and strange smell. It’s normal and does not

mean the projector has some defects.

●While operated, do not touch the metallic housing. It is very hot during operation.

●Do not mount the projector directly on inflammable surface.

●Do not project the beam straightly on combustible items and the minimum distance between the projector

and illuminated items is 10m.

●A projector should be installed with good ventilation and the minimum distance between the projector

and walls is 50cm. At the same time, please ensure the fans and air inlets and outlets are workable.

2. INSTRUCTIONS

●CLEANING AND MAINTENANCE

For the units with optical lens, because of the accumulation of the smoke, oil and dust on lens, the light output will be

compromised. For the reliable use of the unit, it is very necessary to keep it clean. The unit is IP65 rating waterproof device.

Unless approval by some professional technician for necessary internal component replacement, it’s forbidden to dismantle the

unit.

Cleaning frequency is to be decided by operations and its environment. Use soft cloth and normal detergent for glass for cleaning

work. It’s advised external optical system be cleaned every 20days. Keep lens clean and do not touch optical parts with bare

hands.

●Before any maintenance and cleaning, please ensure the project is off the power

●Only qualified person is allowed to do maintenance

●During maintenance and before maintenance, the projector must be off power.

●To avoid internal damage, sun light or other light mustn’t penetrate into the projector via front lens whether

it runs or not

●Do not use alcohol or other organic solvent to clean the housing to avoid damage.

●TROUBLESHOOTING

PROBLEM ACTION

The projector doesn’t switch on

 Check the power cord connection

 Power Switch fails or is not connected well, call a professional

technician for repairing and checking

 Control board is not connected normally, call a professional technician

for repairing and checking ,

The project can be turned on, but the LED lamps

can’t be on

 LED lamp board is not connected well, call a professional technician for

repairing and checking

The LED lamps can be on, but not controlled

by DMX

 Check if DMX Start Address is properly set

 Check if XLR cable fails or not

The brightness decreases obviously  Ambient temperature is too hot which makes the projector too hot,

please take appropriate ventilation measures

5/22

3. APPEARANCE

(The fixture has 2 versions with one having wireless control and the other not. Both versions must’t be exchanged after

ex-factory)

4. INSTALLATION

●RIGGING

Take 2 clamp and 2 safety cord out from the package and tighten the clamp with the arm, and then mount the whole unit on the truss,

tighten the clamp’s retainers to keep the unit stable. (See the WARNING on the underside of the base as shown above) To pass the

SAFETY CORD through the ARM for safety! Always ensure that the unit is firmly anchored to avoid vibration and slipping whilst

functioning. Always ensure that the structure that you are going to mount the unit to is secure and strong enough to support the weight

of the unit Loosen the big knob and adjust the head’s angle for the effect desired and the tighten it. The installation is completed.

(if the unit is wit wireless control, while being hung, the antenna should face down)

●PLACE A UNIT ON A FLAT SURFACE

Before placing a unit on a flat surface, loosen the small knob with the support and make the angle between the arm and the support

60degrees. Tighten the small knob. Loosen he big knob and adjust the angle between the arm and unit as desired and then tighten it.(if

the version is with wireless control, the antenna should face up if the fixture is placed on flat surface)

●TRANSPORTATION

Before transportation, tighten both knobs after the arm and support are overlapped.

灯体

灯架

灯座

支架

保险绳

警告

为确保安全，

请将保险绳连

接在安全扣并

确认锁紧。

Body

suppor

base

safety cord t

suppor

Warning: For safety, please

ensure the safety cord runs

through the arm and is

tightened.

6/22

WARNING:

●The projector MUST be lifted or carried by the HANDLES instead of clamps.

●.For safety the safety cord should afford 10 times the Projector’s weight.

● POWER CONNECTION

Connect the power cord as follows:

L (live) =brown

E (earth) =yellow/green

N (neutral) =blue

Before power connection, please ensure the power supplied must match what the nameplate says. It is recommended that each

projector be connected with power separately so that they may be individually switched on and off.

Note: If projectors are connected in series, please connect POWERIN port of the 1st projector with the Power Mains, then

connect its POWER OUT with POWER IN of the 2nd projector, and so on till all fixtures are connected. If the voltage supplied

is 200V-240V, the maximum projectors connected is 8pcs, if it is 100V-120V, the maximum is 4pcs. The diameter of the cores

of the wires for the Power in/out cables must be equal or bigger than 2.5mm2 .

●The earth wire(yellow/green) must be connected to the ground. And electrical connection must be in

accordance with the standards concerned.

●If any questions about the electrical installation, do not continue but consult a qualified electrician.

●DMX CONTROL CONNECTION:

Connection between controller and projector and between one projector and another must be made with a twin-screened cable, with

each wire having at least a 0.5mm in diameter. Connection to and from the projector is via cannon 5 pin (which are included with the

projector) or 5 pin XLR plugs and sockets. The XLR's are connected as shown in the figure above.

Note: care should be taken to ensure that none of the pins touch the metallic body of the plug or each other. XLR plugs and sockets

mustn’t be connected in any way other than mentioned in the above figure. The unit accepts digital control signals in protocol

DMX512 (1990).

Connect the controller’s DMX output to the first fixture’s DMX input, and connect the first fixture’s DMX output to the second

fixture’s DMX input and connect the rest fixtures in the same way. Eventually connect the last fixture’s DMX output to a DMX

terminator as shown in the figure below.

7/22

●DMX TERMINATOR

In the Controller mode, at the last fixture in the chain, the DMX output has to be connected with a DMX terminator. This prevents

electrical noise from disturbing and corrupting the DMX control signals.

The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120 (ohm) resistor connected across pins 2 and 3, which is then plugged

into the output socket on the last projector in the chain. The connections are illustrated below.

5. SETUP AND CONFIGURATION

●FRONT PANEL OPERATION

To browse through or modify the projector’s functions, press key ENTER for more than 3 seconds to unlock the control panel and

enter the menus. To set or browse through the projector’s functions, press key UP or DOWN. Press the key ENTER to enter the

submenus and the current parameters will be displayed while flashing. Press key UP or DOWN to change values(plus or minus)

Press key ENTER to save your changes and enter into the upper level menu while flashings stop;

Press key FUNC, it will return to the upper menu(parameters not saved) or browse through 1st level menus;

Press key FUNC for 1 second or none key is pushed for 1minute, the menu will be escaped and current operation mode displayed.

●DMX START ADDRESS

Each Projector must be given a DMX start address so that the correct projector responds to the correct control signals. This DMX start

address is the channel number from which the projector starts to “listen” to the digital control information being sent out from the

controller. The Unit has 3 DMX modes, which are short ,standard and extended modes. For example standard mode has 21 channels,

so set the No. 1 projector’s address 001, No. 2 projector’s address 022, No. 3 projector’s address 043, No. 4 projector’s address064,

and so on.

接控制器 DMX INDMX OUT DMX INDMX OUT 接回路插

120

DMX TERMINATOR

CONNECTION

Connect a 120 (OHM) resistor

across pins 2 and 3 in an XLR plug

and insert into the DMX out socket

on the last unit in the chain.

PIN 3

PIN 2

DMX Controller DMX terminator

8/22

Launch the projector. Press button ENTER more than 3seconds to unlock panel.

Press button ENTER to display DMX address;

Press button UP and DOWN, you can set the address;

Press button ENTER to confirm; after powered on next time, the default will be last value saved

Press button FUNC, it will return to the upper menu

If DMX signal is available, LED indication is on. Otherwise it is off.

. ●WIRELESS CONTROL OPERATION

The optional version of the projector has wireless control function with DMX wireless receiver module and DMX wireless antenna

for remote control.

The operation details are as follows:

1. Enter into the menu, then enter into “Config Set” after UP or DOWN is pushed;

2.Select “Wireless mode” －→”Wireless first”(Note: do not select” XLR only); Then the wireless control is activated. Only

after the project and wireless transmitter are connected, can the it receive wireless signal. If wireless control is deactivated,

press “Yes” under “Unlink wireless” under “config Set”. Then the projector will disconnect wit the wireless transmitter.

●STAND-ALONE MODE

Operate the projector without connecting with a controller, enable the master mode through the operation panel, the

projector will run in Stand-Alone mode automatically.

DMX address can be set at any number within 512.

●MASTER/SLAVE MODE

Many projectors can run synchronously in the Master/Slave mode by linking them with each other. First,

connect the first fixture’s DMX output to the second fixture’s DMX input using XLR-XLR control cable and then connect the second

fixture’s DMX output to the third fixture’s DMX input, and so on until all projector are connected in this way. Eventually connect the

last fixture’s DMX output to a DMX terminator. Set 1st projector as the master and others are Slaves.

Start Addresses of all Slaves are 001; Operation mode of the Master can be set any mode for a Master’ and Slaves’ operation mode can

be set accordingly

After Powered on, the group will run in Master/Slave Mode

接控制器 DMX INDMX OUT DMX INDMX OUT 接回路插

主机从机从机

DMX terminator DMX controller

9/22

6. OPERATION MENU

1st level menu 2nd level menu 3rd level menu 4th level menu

ADDR

1-492

Rese

(Reset)

YES

CONF

(Configuration)

DMXM

（DMX mode

Default：Standard ）

Std 21

(Standard)

Ext 23

(Extended)

Shor 18

(Short)

LOSS

（DMX signal loss

Default：Out）

Out

(Normal time out)

Hold

(Hold last value)

SIGS

（Wireless Mode

Default：XLR First）

XLRF

(XLR first)

XLRO

(XLR only)

Wi O

(Wireless only)

WI F

(Wireless First )

WTOX

(Wireless to XLR)

MORS

（Master/Slave

Default：SLAV）

Slav

(Slave)

Mast

(Master)

DISM

（Display mode

Default：Dela）

Dela

(Off after delay)

(Always on)

DimA

(Dimmer calibration)

XXX

0-128

UNLW

(Unlink wireless)

YES

ResL

(Reset lamp hours)

YES

ResU

(Reset user memory)

YES

ResO

(Reset options)

YES

FactS

(Factory settings)

YES

ParT 29

(Parameter transmission)

YES

Opti

(Options)

CoLP 1

（Color wheel

Default：Step）

Step

Linear

DimI

（Dimmer invert

Default：Off）

Off

IRII

（Iris invert

Default：Off）

Off

ZooI

（Zoom invert

Default：Off）

Off

Info PowH XXXX

10/22

(Information

(Fixture hours )

VER

(Software versions)

A XXX

(Display board)

C XXX

(Motor board1)

D XXX

(Motor board2)

E XXX

(Motor board3)

F XXX

(Fan board)

TEMP

（Temperature）

H XXX

(Head)

A XXX

(Display board)

C XXX

(Motor driver board1)

D XXX

(Motor driver board2)

E XXX

(Motor driver board3)

F XXX

(Fan board)

DMXV

(DMX value)

Channel XXX=XXX

E SN

(Electronic ID) SN=XXXXXXXXXXXX

RDMD

(RDM label)

(RDM version)

SENE

(Position sensor)

CoLH

(Color wheel magnet sensor)

EFFH

(Effect wheel magnet sensor)

RG H

(Rotating gobo wheel magnet sensor )

GR H

(Gobo rotation magnet sensor)

FOCH

(Focus magnet sensor)

ZOOH

(Zoom magnet sensor)

PR1H

(Prism 1 in/out sensor)

RR1H

(Prism 1 rotation sensor )

PR2H

(Prism 2 in/out sensor)

RR2H

(Prism2 rotation sensor )

TEST

(Test Mode)

SelT

(Self test)

YES

Stro

(Strobe)

Open

Str1

(Srobe1)

Str2

(Srobe2)

CoLW

(Color wheel)

Whit

(White)

Col1- Col6

(Color1-6)

Rota

(forward rotation)

Reve

(Reverse rotation)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels PR Lighting Équipement d'éclairage

PR Lighting

PR Lighting PR5000 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting TANGO FRAMING Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting XL 1500 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting AQUA LED 3000-W FRAMING Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting XR130 Beam Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting AQUA 350 BEAM Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting CUBIX300 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting XL WASH 700 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting XL 1500 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting PR-6000 FRAMING Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting AQUA 380 BEAM Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting AQUA 380 BWS Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting XLED 590 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting ARC LED 372 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting PR-8920 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting XPAR 354 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting PR-8846 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting PR-8170A Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting AQUA 580 BWS Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting PR-2900 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting XR250 Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting XR 230 Beam Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting PR-111ER MOON Manuel utilisateur

PR Lighting

PR Lighting AQUA LED 1500 SPOT Manuel utilisateur

Manuels Équipement d'éclairage populaires d'autres marques

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manuel utilisateur

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manuel utilisateur

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manuel utilisateur

Alien

Alien RG STAR Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manuel utilisateur

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manuel utilisateur

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manuel utilisateur

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manuel utilisateur

Goobay

Goobay 49867 Manuel utilisateur

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manuel utilisateur

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manuel utilisateur

DTS

DTS DELTA 10 F Manuel utilisateur

ring

ring Solar Steplight Manuel utilisateur

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instructions de montage

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manuel utilisateur

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manuel utilisateur