Powr-Flite PFX3S Manuel utilisateur

WARNING: OPERATOR MUST READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL COMPLETELY

BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT.

Self-Contained Carpet Extractors

OPERATORS MANUAL AND PARTS LIST

Model PFX3S, PFX7S, and PFX9S

X8470

A Tacony Company

3101 Wichita Court • Fort Worth,TX 76140

1.800.880.2913

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING!

CARE OF THIS SELF-CONTAINED EXTRACTOR

Treat this unit as you would any other high grade precision

made product. Dropping, unreasonable bumping across

thresholds and other misuses may result in a damaged

unit which will not be covered by warranty. When not in use,

power cord should be wrapped around handle for storage.

Read this manual completely before operating this extrac-

tor. It is important to follow instructions in this manual to

prevent the possibility of injury or damage to the user and/

or machine.

Congratulations on purchasing a Powr-Flite self-contained

extractor. Given proper care, this product will afford you

many years of trouble-free operation. All parts have

passed rigid quality control standards before being assem-

bled to produce the finished product.

Prior to packaging, the extractor is again inspected for

assurance of flawless assembly. This unit is protectively

packed to prevent damage in shipment. We recommend

removal and inspection of unit upon delivery for possible

damage in transit. Only a visual examination will reveal

damage that may have occurred.

If damage is discovered, immediately notify the transporta-

tion company that delivered your extractor. As a shipper,

we are unable to report claims for concealed damage.

You must originate any claim within 5 days of delivery.

This manual is for your protection and information.

PLEASE READ CAREFULLY since failure to follow

precautions could result in discomfort or injury. When

using electrical equipment, basic safety precautions should

always be followed.

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION 2

SAFETY PRECAUTIONS (English) 3

SAFETY PRECAUTIONS (Spanish) (French) 4

GROUNDING INSTRUCTIONS 5

GENERAL INSTRUCTIONS 6,7

Machine Components 6

Machine Operation 6

Pre-operation Checks 6

Cleaning Procedure (accessories) 7

Storage 7

Routine Care & Maintenance 7

ILLUSTRATED PARTS LIST 8-15

MAINTENANCE GUIDE 16

– 2 –

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

WARNING!: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury

When using this self contained extractor, basic precautions

should always be followed, including the following:

1) DO NOT leave unit when plugged in. Unplug from

outlet when not in use and before servicing.

2) DO NOT allow unit to be used as a toy. Close

attention is necessary when used around or near

children.

3) Use only as described in this manual. Use only

manufacturer’s recommended attachments.

4) DO NOT use with damaged cord or plug. If unit is

not working properly because it has been dropped,

dropped into water, left outdoors, or damaged in any

way, contact a service center of Powr-Flite®.

5) DO NOT pull or carry by cord, use cord as a handle,

close door on cord, or pull cord around sharp edges

or corners. DO NOT run unit over cord. Keep cord

away from heated surfaces.

6) DO NOT unplug by pulling on cord. To unplug,

grasp the plug, not the cord.

7) DO NOT handle plug or appliance with wet hands.

8) DO NOT put any objects into openings. DO NOT

use with any opening blocked: keep free of dust, lint,

hair, or anything that may reduce air flow.

9) Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of

body away from openings and moving parts.

10) DO NOT pick up anything that is smoking or

burning such as cigarettes, matches, or hot ashes.

11) DO NOT use to pick up hazardous chemicals.

12) Turn off all controls before unplugging.

13) Turn unit off immediately if foam or liquid comes from

machine exhaust. Empy & clean out recovery (dirty)

tank and use defoamer to correct the problem.

14) DO NOT use to pick up flammable or combustible

liquids such as gasoline or use in areas where they

may be present.

15) DO NOT use where oxygen or anesthetics are used.

16) DO NOT use an extension cord unless absolutely

necessary. If an extension cord is used, then wire

size must be #14 or larger and should not exceed

25 ft. in length. Extension cord must be a three-wire

type to insure grounding protection.

17) Replace damaged or worn parts immediately with

genuine original equipment parts to maintain safety.

18) This unit must be connected to a properly grounded

outlet only. See grounding instruction.

WARNING

To avoid fire, DO NOT use

with a flammable or com-

bustible liquid to clean floor.

WARNING

To avoid electric shock,

DO NOT expose to rain.

Store Indoors.

– 3 –

– 4 –

GROUNDING INSTRUCTIONS

DANGER: Improper use of the grounding plug can result

in a risk of electric shock.

GROUNDING INSTRUCTIONS

GROUNDING METHODS

This self-contained extractor must be properly grounded. If it

should malfunction or breakdown, grounding provides a path

of least resistance for electrical current to reduce the risk of

electric shock. This machine is equipped with a cord having

an equipment-grounding conductor and grounding plug. The

plug must be insertedinto an appropriate outlet that is prop-

erly installed and grounded in accordance with all local codes

and ordinances. If repair or replacement of the cord or plug is

necessary, DO NOT connect the grounding wire to either flat

blade terminal. The wire with insulation having an outer sur-

face that is green with or without stripes is the grounding wire.

This unit is for use on a nominal 120 volt circuit, and has a

grounded plug that looks like the plug illustrated in (Fig. A).

A temporary adapter that looks like the adapter illustrated in

(Fig. B&C) may be used to connect the plug to a 2-pole

receptacle as shown in (Fig. B) if a properly grounded

outlet is not available.

The temporary adapter should be used only until a properly

grounded outlet (Fig. A) can be installed by a qualified

electrician. The green color rigid ear, lug, or the like extend-

ing from the adapter must be connected to a permanent

ground such as a properly grounded outlet box cover.

Whenever the adapter is used, it must be held in place by

a metal screw.

NOTE: In Canada, the use of a temporary adapter is not permitted

by the Canadian Electrical Code.

WARNING!

Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of elec-

tric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to

whether the outlet is properly grounded.

DO NOT modify the plug provided with the appliance. If it will not fit the outlet, have a

proper outlet installed by a qualified electrician.

– 5 –

1) Prepare room for cleaning, moving furniture as need to

provide a clear working area. Cover bottoms of furniture

legs where possible. (Aluminum foil or foam blocks are

ideal for this purpose.) Pin up curtains and drapes.

2) Gather cleaning supplies: a clean, suitable sized bucket,

carpet cleaning solution, such as Powr-Flite’s Kold-Powr,

defoamer solution such as Powr-Flite’s Powr-Defoamer,

and pretreat solutions for heavily soiled traffic areas such

as Powr-Flite’s Fast Lane.

3) Disconnect vacuum hose from recovery tank and lift the

RECOVERY TANK off of the SOLUTION TANK.

4) Measure carpet cleaning solution, per manufacturers rec-

ommended ratio, into the SOLUTION TANK and fill with

hot water. DO NOT use the RECOVERY TANK to fill the

SOLUTION TANK. Debris remaining in the tank could

damage the pump or block the jet. WARNING: DO NOT

exceed water temperature of 150º (65º C).

5) Replace RECOVERY TANK on machine. Add defoamer

solution, per manufacturer’s instructions as needed, in

RECOVERY TANK.

6) Replace the transparent cover on the RECOVERY TANK

and connect the vacuum hose to the front of the

RECOVERY TANK.

7) Pre-treat heavily soiled carpet areas as required.

PRE-OPERATION INSTRUCTIONS for PFX3S

NOTE - FOR COLOR FASTNESS: Before using carpet clean-

ing chemicals, test on an inconspicuous part of the carpet for

color fastness. Place the solution on a small piece of clean

white cloth or tissue. Rub the carpet area vigorously with the

cleaning chemical. Excessive amounts of dye showing on the

material would indicate that the colors are not colorfast, and

should not be wet cleaned.

RECOVERY

(WASTE)

TANK

SOLUTION

(CLEAN WATER)

TANK

CARRYING

HANDLE

TANK COVER

& HANDLE

SOLUTION

SWITCH

VACUUM

SWITCH BRUSH

SWITCH

VACUUM HOSE

SOLUTION

HOSE

SOLUTION

LEVER

FIG. 1A

FIG. 1C

OPERATION OF SELF-CONTAINED CARPET CLEANER

1) Plug the power cord into an outlet. WARNING: This machine must be properly grounded. See Grounding

Instructions on page 4 for additional information.

2) Press the VACUUM switch “on” and the BRUSH switch to the “right” position. See FIG C for a diagram on opera-

tional switches.

3) To clean the carpet, squeeze and hold the SOLUTION LEVER (FIG A) to apply the cleaning solution, pulling the

machine backwards at the same time. Stop spraying the solution approximately 12 inches (30 cm) before the end

of your pass, so that the extractor will vacuum up all of the solution. Slightly overlap the next cleaning pass to

prevent streaking. To avoid overwetting, it is recommended that a maximum of only two wet passes (spraying solu-

tion) be done. One dry pass without spraying solution will also aid in drying time. After a few passes, check the

RECOVERY TANK to verify that no foam is present. Add extra defoamer if necessary.

4) Empty the RECOVERY TANK when it is approximately 3/4 full. Do not refill the SOLUTION TANK without emptying

all of the contents of the RECOVERY TANK first.

– 6 –

GENERAL INSTRUCTIONS

DAILY / INTERVAL

1) The filter in the solution tank (FIG 3) should be kept clean. It can be removed if

necessary. A damaged filter should be replaced, otherwise blockages and/or

damage to the pump head and spray jet can occur.

2) Check the spray jet (FIG 4) for blockage and a uniform spray pattern.

Remove jet and blow through to clean. Do not use a pin or other sharp objects

as this may cause damage to the jet.

3) Check and remove any debris or lint build-up from the vacuum head, brush,

and brush housing.

4) Always wash out the tanks with clean water after use. To do this, pour clean water into

the solution tank and spray through spray tip to clear chemical residue from the pump,

lines, and spray tip. Allow the vacuum to run for a few minutes after use to aid the

machine in drying out and to help prevent bacteria and odors.

5) Wash out mesh filter in RECOVERY TANK of dirt and carpet fibers after dumping waste

from recovery tank. Failure to clean filter may cause damage to vacuum motor.

WEEKLY

1) Inspect hoses (unseen blockages sometimes occur), hose cuffs, and the rubber seal on the recovery tank lid. The main

cable, plug, and switches should also be examined for damage.

NOTE: It is advisable to store the unit with the recovery tank lid removed.

CAUTION: THIS UNIT MUST BE PROTECTED FROM FREEZING. Damage from freezing could cause machine to malfunction.

ROUTINE MAINTENANCE INSTRUCTIONS

STORAGE

WHEN CLEANING IS FINISHED:

1) Disconnect the SOLUTION HOSE on the front of the machine by pushing in on the ring of the solution fitting.

2) Connect the drain hose (clipped to the back) to the SOLUTION HOSE fitting and

place the other end into the RECOVERY TANK. Press the SOLUTION switch to the

“right” position. This will activate the motor to pump any remaining solution into

the RECOVERY TANK for easy drainage.

3) When all of the solution is pumped from the SOLUTION TANK, turn the SOLUTION

switch off, remove the power plug from the outlet and empty the RECOVERY

TANK. Leave the RECOVERY TANK open when storing.

4) Disconnect the DRAIN HOSE by pushing in on the ring of the SOLUTION HOSE

fitting. Replace the DRAIN HOSE in the clip on the back of the machine, and re-

connect the SOLUTION HOSE.

FIG. 2

FIG. 3

FIG. 4

SOLUTION SPRAY JET

– 7 –

GENERAL INSTRUCTIONS

– 8 –

GENERAL INSTRUCTIONS

1) Move the furniture around to give a clear working

area. Cover bottoms of furniture legs where possible.

(aluminum foil or foam blocks are ideal)

Pin up curtains and drapes.

2) Have a suitable size clean bucket available for filling

the solution tank with warm water. CAUTION: - Do

not add the cleaning agent at this stage

3) Adjust the machine brush operating depth with the

knob on the back of models PFX 7S & 9S (FIG. 1A)

and the front of PFX4S (FIG. 1B) to suit the carpet

height. NOTE: The raised counter clockwise position

of the knob should be used when the machine is being

stored. NOTE: Excess brush contact may overload

motor circuit breaker or reduce wet extraction quality.

4) Remove the transparent cover and remove the recov-

ery tank below cover. .(FIG. 1A)

5) Measure carpet cleaning solution such as Powr-Flite’s

Kold-Powr® per manufacturers recommended ratio

into the clean water tank and fill with hot water from a

very clean bucket. DO NOT use the waste tank to fill

the solution tank as debris could damage the pump or

block the jet. WARNING: DO NOT exceed 150° (65°

6) Replace recovery (dirty water) tank above solution

tank. (FIG. 1A) Add defoamer solution per

manufacturer’s instructions as needed. 2 oz.

Powr-Flite Powr-Defoamer®

7) Replace the transparent cover. Pull back handle to

lock cover into place. (FIG. 1A) Treat heavily soiled

areas by using traffic lane cleaner such as Powr-Flite’s

Fast Lane®.

PRE-OPERATION INSTRUCTIONS for PFX7S and PFX9S

OPERATION OF SELF-CONTAINED CARPET CLEANER

NOTE: (color fastness) Before using carpet cleaning

chemicals, test on an inconspicuous part of the carpet for color fast-

ness. Place the solution on a small piece of clean white material

or tissue, then rub the carpet vigorously. Excessive amounts of dye

showing on the material would indicate that the colors are not fast,

and should not be wet cleaned.

1) Plug main power cable (FIG. 1A) into outlet. WARNING: This machine must be properly grounded.

See grounding instructions.

2) Press the master switch to the on position. Then press the vacuum switch on and the accessory/brush switch to the

right. (FIG 1C)

3) Press and hold the solution switch (FIG 1C) to apply the cleaning solution. Pull the machine backwards at the

same time to clean the carpet. Stop the solution spray about 12” (30cm) before the end so all of the solution is

vacuumed up. Slightly overlap the next cleaning pass to prevent streaking. A two (2) wet pass maximum is recom-

mended to avoid overwetting and one dry pass without solution spray will aid in drying time. After a few passes,

check the waste tank to see that no foam is present. Add extra defoamer if necessary.

4) Make sure to empty the recovery (top) tank (FIG. 1A) when it is approximately 3/4 full. Do not refill the solution

tank without emptying all the contents of the recovery tank first.

BRUSH HEIGHT

ADJUSTMENT

KNOB - PFX7S & 9S

RECOVERY

(WASTE)

TANK

SOLUTION

(CLEAN WATER)

TANK

CARRYING

HANDLE

TANK COVER

& HANDLE

SOLUTION

SWITCH

CIRCUIT

BREAKER

MASTER

SWITCH

VACUUM

SWITCH

ACCESSORY / BRUSH

SWITCH

MAIN

POWER

CABLE

POWER

CORD

FIG. 1A

PFX7S shown

FIG. 1C

BRUSH HEIGHT

ADJUSTMENT

KNOB - PFX4S

FIG. 1B

Autres manuels pour PFX3S

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Powr-Flite Machine de plancher

Powr-Flite

Powr-Flite PFX900S Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite PAS20E Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite PEB Manuel d'installation et d'exploitation

Powr-Flite

Powr-Flite PFX1080E Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite M201-3 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite Shine Brite 1200 RPM Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite 175 RPM 1 HP models Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite ORB1420 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite CAS16 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite PFX1082E Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite M201 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite ORB1420 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite NM171HD Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite M201-3 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite PFX3S Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite NM2000 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite C171 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite PAS14G Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite P1500 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite PAS26R Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite PAS20B Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite 98150-PF Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite B2000 Manuel utilisateur

Powr-Flite

Powr-Flite PFX1085 Manuel utilisateur

Manuels Machine de plancher populaires d'autres marques

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Advance SC370 17B Manuel utilisateur

Numatic

Numatic ET 4045 Manuel utilisateur

HAWK ENTERPRISES

HAWK ENTERPRISES HP1513-180BRUTE Manuel utilisateur

Mytee

Mytee 8070 Mytee-Lite Manuel utilisateur

Kärcher

Kärcher B 140 R Manuel utilisateur

Triple S

Triple S Ace 26T1 Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance SW 750 Manuel utilisateur

Tornado

Tornado Marathon 2000 98190 Manuel

Windsor

Windsor ADMIRAL Admiral 8 Manuel utilisateur

Numatic

Numatic TTB 1117/100 Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 8210D Manuel utilisateur

Nobles

Nobles Frontier Manuel du produit

lavina

lavina 21-X Manuel utilisateur

KENT

KENT Edge 28B Manuel utilisateur

Tennant

Tennant 215 Manuel du produit

Windsor

Windsor BDP 51/2000C Manuel utilisateur

CleanFreak

CleanFreak DURA-18HD Manuel utilisateur

Nilfisk-Advance

Nilfisk-Advance Warrior 34RST Guide de l'administrateur