Powermat PMR-NDS1 Manuel utilisateur
Owner’s Manual
Receiver Back
for Nintendo DS Lite
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 1
2
GB
Powermat™ Receiver Back
for Nintendo DS Lite
Owner’s Manual
Thank you for purchasing the Powermat Receiver Back
for Nintendo DS ite. This revolutionary power delivery
accessory, like the entire Powermat line of products, is
designed and engineered to simplify the way you
charge your favourite electronic devices and give you
years of reliable performance. Enable your personal
electronic devices with Powermat receivers, such as this
Receiver Back for Nintendo DS ite, and enjoy the
simplicity of the Powermat system.
Sincerely,
The Powermat Team
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 2
3
GB
IN THE BOX
- Powermat Receiver Back for Nintendo DS ite
- Owner’s Manual
NOTE: Powermat Mats and Nintendo DS ite sold separately
QUICK 3 STEP OPERATION
1. Snap the Receiver Back onto the back of the Nintendo DS ite.
2. Slide the Receiver Back into place, making sure the power tip plugs in.
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 3
4
GB
3. Place your Nintendo DS ite (with Receiver Back) onto a Powermat Mat (sold
separately).
Your device is now charging wirelessly!
NOTE: Devices that are not enabled with a Powermat Receiver will not charge
when placed on the Powermat Mat.
NOTE: Due to new devices being supported, please visit
http://www.powermat.com for a comprehensive compatibility list
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 4
5
GB
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT SAFEGUARDS:
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN
CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE
FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
DANGER To reduce the risk of electric shock:
• Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink.
• Do not place in or drop into water or other liquid.
WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons:
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do
not use with accessories of devices not bearing the Powermat logo.
• Never operate this appliance if it has a damaged cord, plug, cable or housing.
If it is not working properly, if it has been dropped or damaged, return it to
the Powermat Service Center for examination and repair (address in
warranty section).
• Keep receiver case away from heated surfaces.
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
• To disconnect, remove the receiver case from the device.
All servicing of this product must be performed by authorized Powermat Service
Personnel only.
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 5
GB
6
WEEE EXP ANATION
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
TWO YEAR IMITED GUARANTEE
Powermat Europe td guarantees this product from defect in material and
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase, except as
noted below.
This Powermat product guarantee does not cover damage caused by misuse or
abuse; accident; the attachment of any unauthorised accessory; alteration to the
product; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of
Powermat. This guarantee is effective only if the product is purchased and
operated in the UK / EU. A product that requires modification or adaptation to
enable it to operate in any country other than the country for which it was
designed, manufactured, approved and / or authorised, or repair of products
damaged by these modifications is not covered under this guarantee. Powermat
shall not be responsible for any type of incidental, consequential or
special damages.
To obtain guarantee service on your product, return the product post-paid to
your local service centre along with your dated sales receipt (as proof
of purchase).
Upon receipt, Powermat will repair or replace, as appropriate, your product and
return it to you, post-paid. Guarantee is solely through Powermat Service Centre.
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 6
GB
7
Service of this product by anyone other than the Powermat Service Centre voids
the guarantee.
This guarantee does not affect your statutory rights.
For more information regarding our product lines, please visit:
www.powermat.com
Powermat EU td, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge,
Kent, TN11 0GP, UK.
0044(0) 2030277565
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 7
D
D
Powermat™ Empfänger-Rückseite
für Nintendo DS Lite
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihren Kauf der Powermat Empfänger-
Rückseite für einen Nintendo DS ite. Dieses
revolutionäre adegerät ist wie alle anderen Powermat
Produkte speziell darauf ausgerichtet, ein vereinfachtes
Aufladen Ihrer am häufigsten verwendeten
Elektronikgeräte zu ermöglichen und dabei eine
jahrelange zuverlässige eistung bereitzustellen. Statten
Sie Ihre tragbaren Elektronikgeräte mit Powermat
Empfängern, wie beispielsweise dieser Empfänger-
Rückseite für einen Nintendo DS ite, aus und nutzen Sie
so die Simplizität eines Powermat Systems.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihr Powermat Team
8
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 8
9
D
D
PACKUNGSINHALT
- Powermat Empfänger-Rückseite für Nintendo DS ite
- Bedienungsanleitung
HINWEIS: Powermat Unterlagen und Nintendo DS ite sind separat erhältlich
SCHNELLES SETUP IN 3 SCHRITTEN
1. Den Nintendo DSi in den Powermat Empfänter drücken.
2. Den Powermat Empfänger in die korrekte Position schieben und dabei
sicherstellen, dass die Anschlussverbindung richtig eingesteckt ist.
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 9
D
3. Ihren Nintendo DS ite (mit Empfänger-Rückseite) auf die Powermat
Unterlage (separat erhältlich) stellen.
Ihr Gerät wird nun kabellos aufgeladen!
HINWEIS: Nicht mit einem Powermat Empfänger ausgestattete Geräte werden
auf der Powermat Unterlage nicht aufgeladen.
HINWEIS: Eine umfangreiche Kompatibilitätsliste, die neu hinzugekommene
Geräte umfasst, finden Sie unter http://www.powermat.com.
D
10
PMR-NDS1_IB_ 30/04/2010 09:47 Page 10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Powermat Station d'accueil
