PowerLogic PM820 Manuel utilisateur

PowerLogic®Series 800 Power Meter

Central de medida de la serie 800

Centrale de mesure de la série 800

PM820, PM850, PM870

63230-500-224A1 6/2006

Retain for future use.

Consérvese para futuras consultas.

À conserver pour une utilisation ultérieure

Installation manual

Manual de instalacion

Manuel d’installation

ENGLISH

HAZARD CATEGORIES AND SPECIAL SYMBOLS

Read these instructions carefully and look at the equipment to

become familiar with the device before trying to install, operate,

service, or maintain it. The following special messages may appear

throughout this bulletin or on the equipment to warn of potential

hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a

procedure.

The addition of either symbol to a “Danger” or “Warning” safety label

indicates that an electrical hazard exists which will result in personal

injury if the instructions are not followed.

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential

personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this

symbol to avoid possible injury or death.

NOTE: Provides additional information to clarify or simplify a

procedure.

PLEASE NOTE

Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and

maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed

by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of

this material.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

can result in death or serious injury.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

can result in minor or moderate injury.

CAUTION

CAUTION, used without the safety alert symbol, indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided, can result in property damage.

EN–ii

ENGLISH

CLASS A FCC STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is

likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense. This Class A

digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

63230-500-224A1 PowerLogic®Series 800 Power Meter

6/2006 Table of Contents

EN–iii

ENGLISH

CHAPTER 1—TABLE OF CONTENTS

CHAPTER 1—INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Topics Not Covered in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Power Meter Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Power Meter Without Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Power Meter With Remote Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Power Meter Parts and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Box Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

CHAPTER 2—SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CHAPTER 3—INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Installation Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Power Meter With Integrated Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Mounting a Power Meter with an Integrated Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Replacing Analog Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Power Meter Without Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DIN Rail Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Power Meter With Remote Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PM8RDA Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

PM8RDA Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PM8RD Dimensions and Mounting Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Square Cutout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Surface Mount for CM3000/CM4000 Display Retrofit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Replacing Analog Meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CHAPTER 4—WIRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Supported System Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wiring Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CHAPTER 5—COMMUNICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Onboard Communications Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Daisy-chaining Devices to the Power Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2-wire Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4-wire Devices for 2-wire Modbus or Jbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Connecting the First Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Terminating the Communications Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using the MCT2W Terminator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Connecting to a 4-Wire Daisy Chain (CM2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Connecting to an Ethernet Gateway (EGX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Power Meter With Remote Display Communications Capabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Power Meter With Remote Display Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

RS485, 4-wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

RS485, 2-wire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

PowerLogic®Series 800 Power Meter 63230-500-224A1

Table of Contents 6/2006

EN–iv

ENGLISH

RS232 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CHAPTER 6—OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Operating the Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

How the Buttons Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Changing Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Menu Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

CHAPTER 7—MINIMUM SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Set Up the Power Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Set Up CTs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Set Up PTs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Set Up Frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Set Up the Meter System Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Power Meter With Integrated Display Communications Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Power Meter With Remote Display Communications Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Comm1 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Comm2 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

CHAPTER 8—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Power Meter Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Identifying the Firmware Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Viewing the Display in Different Languages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Heartbeat LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

APPENDIX A—SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Power Meter Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

63230-500-224A1 PowerLogic®Series 800 Power Meter

6/2006 Chapter 1—Introduction

EN–1

ENGLISH

CHAPTER 1—INTRODUCTION

About This Manual

This instruction manual explains how to install and set up a

PowerLogic®Series 800 Power Meter. Unless otherwise noted, the

information contained in this manual refers to the following Power

Meters:

•Power Meter with integrated display

•Power Meter without a display

•Power Meter with a remote display.

Refer to “Power Meter Parts and Accessories” on page EN–6 for all

available models and model numbers. For a list of supported

features, see “Features” on page EN–8.

PowerLogic®Series 800 Power Meter 63230-500-224A1

Chapter 1—Introduction 6/2006

EN–2

ENGLISH

Topics Not Covered in This Manual

Some of the power meter’s advanced features, such as onboard data

logs and alarm log files, can only be set up over the communications

link using System ManagerTM Software (SMS) from PowerLogic. This

power meter instruction bulletin describes these advanced features,

but does not explain how to set them up. For instructions on using

SMS, refer to the SMS online help and the SMS setup guide, which is

available in English, French, and Spanish. See Table 1–1 for a list of

power meter models supported by SMS.

NOTE: For additional information, download the reference manual at

powerlogic.com. Select your country > Literature > Meters > Series

800 Power Meter > Instructional > PM800 Reference Manual.

Table 1–1: Power Meter Models Supported By SMS

SMS Type SMS Version PM820 PM850 PM870

SMS121 3.3.2.2 or higher 99—

SMS1500 3.3.2.2 or higher 99—

SMS3000 3.3.2.2 or higher 99—

SMSDL 4.0 or 4.0 with Service Update 1 99—

4.0 with Service Update 2 or higher 999

SMSSE 4.0 or 4.0 with Service Update 1 99—

4.0 with Service Update 2 or higher 999

SMSPE 4.0 or 4.0 with Service Update 1 99—

4.0 with Service Update 2 or higher 999

63230-500-224A1 PowerLogic®Series 800 Power Meter

6/2006 Chapter 1—Introduction

EN–3

ENGLISH

Power Meter Hardware

Figure 1–1: Parts of the Series 800 Power Meter

Bottom View

Back View

PLSD110042

Table 1–2: Parts of the Power Meter

No. Part Description

1Control power supply

connector Connection for control power to the power meter.

2 Voltage inputs Voltage metering connections.

3 I/O connector KY pulse output/digital input connections

4 Heartbeat LED A green flashing LED indicates the power meter is ON.

5 RS485 port (COM1) The RS485 port is used for communications with a monitoring and

control system. This port can be daisy-chained to multiple devices.

6 Option module connector Used to connect an option module to the power meter.

7 Current inputs Current metering connections.

8 Integrated display Visual interface to configure and operate the power meter.

PowerLogic®Series 800 Power Meter 63230-500-224A1

Chapter 1—Introduction 6/2006

EN–4

ENGLISH

Power Meter Without Display

Figure 1–2: Parts of the Series 800 Power Meter without display

Bottom View

Back View

PLSD110317

Table 1–3: Parts of the Series 800 Power Meter Without Display

No. Part Description

1 Control power supply connector Connection for control power to the power meter.

2 Voltage inputs Voltage metering connections.

3 I/O connector KY pulse output/digital input connections

4 Heartbeat LED A green flashing LED indicates the power meter is ON.

5 RS485 port (COM1) The RS485 port is used for communications with a monitoring and

control system. This port can be daisy-chained to multiple devices.

6 Option module connector Used to connect an option module to the power meter.

7 Current inputs Current metering connections.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels PowerLogic Instrument de mesure

PowerLogic

PowerLogic PM-600 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur