Powerfix Profi+ 296661 Manuel utilisateur
IAN 296661
CORDLESS LED WORK LIGHT
Operation and safety notes
PUNJIVA LED-SVJETILJKA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
LED RADNA LAMPA NA BATERIJE
Uputstva o rukovanju i bezbednosti
LAMPĂ DE LUCRU LED CU ACUMULATOR
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΛΑΜΠΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ LED
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
PАБОТНА ЛАМПА С LED СВЕТЛИНА
Инструкции за обслужване и безопасност
AKKU-ARBEITSLEUCHTE LED
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CORDLESS LED WORK LIGHT
GB/CY Operation and safety notes Page 5
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 13
RS Uputstva o rukovanju i bezbednosti Strana 21
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 32
BG Инструкции за обслужване и
безопасност Cтраница 40
GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 52
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 61
B
10
11
12
A
4
1
2
3
5
9
7
6
8
C
180o
5GB/CY
List of pictograms used............................................ Page 6
Introduction....................................................................... Page 6
Intended use............................................................................ Page 7
Description of parts................................................................. Page 7
Technical data......................................................................... Page 7
Scope of delivery.................................................................... Page 8
Safety instructions....................................................... Page 8
Safety instructions for batteries/rechargeable batteries ..... Page 9
Before use........................................................................... Page 10
Charging the product.............................................................. Page 10
Use............................................................................................ Page 10
Using the product without a power connection.................... Page 11
Maintenance and cleaning................................... Page 11
Disposal................................................................................ Page 11
Warranty............................................................................. Page 12
6 GB/CY
List of pictograms used
Direct current
Alternating current
Class III product
Class II product
(SMP) Switch mode power supply unit
Short-circuit-proof safety isolating transformer
Polarity of output terminal
USB-connection
Maximum light approx. 250 lumen
Includes power adapter, car charger adapter and
USB cable
Pull-out strip light with automatic on/off function
Variable angle foot with powerful magnet and folding hook
Cordless LED work light
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product.
You have chosen a high quality product. The instructions for
use are part of the product. They contain important information
concerning safety, use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information and instructions
for use. Only use the product as described and for the specified appli-
cations. If you pass the product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
7GB/CY
Intended use
This product is only suitable for private use in dry indoor
locations, e.g. in workshops or garages. The product with-
stand extreme physical conditions of vibration (1.0 m²/s³
200–2000Hz). The product is not intended for commercial use or for
use in other applications.
This product is not suitable for household room
illumination.
Description of parts
1Hand spotlight
2ON/OFF switch
3Magnetic base
4Strip light
5Hook
6Joint
7Grip
8Micro-USB input socket
9Charging indicator
10
Power adapter
11 Car charger adapter
(for a 12V connection)
12 USB cable
Technical data
Cordless LED work light:
LEDs: 1 x 3W COB for the strip light and 1 x 1W
COB for the hand spotlight (not replaceable)
Rechargeable battery: lithium ion rechargeable battery, 3.7 V,
2000mAh (not interchangeable)
Charging time: 4 to 5 hours
Light duration (with
fully loaded
rechargeable battery): Strip light: approx. 2.5 hours
Hand spotlight: approx. 7 hours
LEDs life: approx. 20,000hours
Protection class: III/
Protection type: IP20
Micro-USB input
voltage/current: 5V , 500mA
Power adapter:
Input: 100–240V~, 50/60Hz
Output: 5V , 500mA
Model no.: HZ-G0500500USB
Protection class: II/
Protection type: IP20
GS certified
8 GB/CY
Car charger adapter:
Input: 12V
Output: 5V , 500mA
Protection type: IP20
Exchangeable fuse: F2AL, 250V∼, Ø 5 x 20 (L)mm
Scope of delivery
1 Cordless LED work light
1 Power adapter
1 Car charger adapter for
a 12V connection
1 USB cable
1 Set of instructions for use
Safety instructions
Before using the product, please familiarise yourself with all of the
safety information and instructions for use! When passing this product
on to others, please also include all the documents!
DANGER TO LIFE AND RISK
OF ACCIDENTS FOR INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging
material. Always keep children away from the packaging material.
This product may be used by children aged 8 years and up, as well
as by persons with reduced physical, sensory or mental capacities,
or those lacking experience and/or knowledge provided they are
supervised or instructed in the safe use of the product and they un-
derstand the associated risks. Do not allow children to play with the
product. Cleaning and user maintenance must not be performed
by children without supervision.
This product is not a toy and should be kept out of the reach of
children. Children are not aware of the dangers associated with
handling electrical products.
Do not use the product if you detect any type of damage.
Protect the product from moisture and humidity. Never immerse the
product in water or other liquids!
Only connect the product to a properly installed mains socket or a
suitable 12V socket. The voltages in each case must comply with
information given in the section “Technical data”.
Ensure that the electrical socket is easily accessible so that you can
pull the power adapter quickly out of the socket if necessary.
Do not carry out any modifications or repairs to the product yours
elf.
The LEDs cannot and must not be replaced.
The LEDs are not replaceable.
If the LEDs fail at the end of their lifes, the entire product must be
replaced.
9GB/CY
Dispose of the product when the product, the USB cable 12 or the
adapters are damaged.
Ensure the USB cable 12 cannot become damaged by sharp edges
or hot objects. Unwind the USB cable 12 completely before use.
Protect the product from extreme heat and cold.
Do not attach the hook 5to hot objects. The weight of the product
can then morph the shape of the hook 5.
This product may only be charged with the power adapter 10 or
car charger adapter 11 provided.
Please be aware that while the adapters are plugged in, they use
a small amount of power, even when the product is not switched on.
To take the adapters out of operation, unplug from the socket, or
remove the car charger adapter 11 from the 12V supply.
The power adapter 10 , car charger adapter 11 and the USB
cable 12 provided are only suitable for use with the product.
LEDs are very bright, therefore do not look directly into the product.
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries / rechargeable batteries out
of reach of children. If accidentally swallowed seek immediate
medical attention.
DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-
rechargeable batteries. Do not short-circuit batteries/
rechargeable batteries and/ or open them. Overheating,
fire or bursting can be the result.
Never throw batteries/rechargeable batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries/rechargeable batteries.
Risk of leakage of batteries/rechargeable batteries
Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which
could affect batteries/rechargeable batteries, e.g. radiators/
direct sunlight.
If batteries/rechargeable batteries have leaked, avoid contact
with skin, eyes and mucous membranes with the chemicals! Flush
immediately the affected areas with fresh water and seek medical
attention!
WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged
batteries/rechargeable batteries can cause burns on
contact with the skin. Wear suitable protective gloves at
all times if such an event occurs.
This product has a built-in rechargeable battery which cannot be
replaced by the user. The removal or replacement of the recharge-
able battery may only be carried out by the manufacturer or his
customer service or by a similarly qualified person in order to
avoid hazards. When disposing of the product, it should be noted
that this product contains a rechargeable battery.
10 GB/CY
Before use
Charging the product
Note: Remove all packaging materials from the product.
Note: You can recharge the product using a normal household socket
or using your car‘s 12V connection.
Note: The fuse of the car charger adapter 11 can be exchanged.
The technical data of the fuse must comply with information given in
the section “Technical data”. The fuse may only be replaced by a
qualified electrician.
CAUTION! Do not connect the product to your car‘s 12V connection
if the car battery is already old and worn. Doing so could mean that
the car engine will no longer start.
Note: In order to use the product without a USB cable 12 , you need
to recharge the rechargeable battery before use. The charging process
takes about 4 to 5hours. The rechargeable battery is firmly integrated
into the base of the product.
Note: Charge the product for approx. 12 hours prior to first use.
Connect the
USB
cable
12
with the USB connector of the power
adapter
10 or the car charger adapter 11 .
Connect the micro-USB connector on the USB cable 12 to the
micro-USB input socket 8on the product.
Plug the power adapter 10 into a socket, or plug the car charger
adapter 11 into the 12V socket in your vehicle.
Note: During charging, the charging indicator 9lights up red. When
charging is complete, the charging indicator 9lights up green. When
the charging indicator 9is green, pull the power adapter 10 out of
the socket or the car charger adapter 11 from the 12V connection.
Disconnect the adapter from the product to prevent the battery from
discharging.
Use
RISK OF ACCIDENT! Preferably do not use the product whilst
driving the vehicle. When using the product in a vehicle, be sure this does
not endanger the driver or the passengers. Always store and secure the
product so that even full braking does not pose a risk of injury from the
product or product damage.
You can secure the product by using the hook 5or the magnetic
base 3on a flat, ferromagnetic surface. Use the joint 6to tilt
the product up to 180° on the magnetic base.
CAUTION! Please note the position of your hands whilst turning
the magnetic holder to prevent pinching your fingers (see Fig. C).
Table des matières
Langues :
Autres manuels Powerfix Lampe de travail
Manuels Lampe de travail populaires d'autres marques
PowerSmith
PowerSmith PWLD080T Manuel utilisateur
MaxLite
MaxLite 73683 Manuel utilisateur
Heitronic
Heitronic Trend 27867 Manuel utilisateur
Monzana
Monzana Gore MZCL10 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuel utilisateur
Bayco
Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuel utilisateur