Pony JORGENSEN 60300 Manuel utilisateur
OWNER'S GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
INSTRUCCIONES DE USO
2-IN-1 CLAMPING WORKTABLE / SAWHORSE
2-EN-1 ÉTABLI / TRÉTEAU À SERRE
2-EN-1 MESA DE TRABAJO / CABALLETE DE SUJECIÓN
Rev 07/2023
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions
may cause injury and misuse. Failure to comply with the safety instructions will invalidate the
limited warranty. Save all warnings and instructions for future reference.
When unpacking, make sure that the product is intact and undamaged. If any parts are missing or
Beware of pinch points
Figure 3
Figure 4
2
1
3
Supporting bar inserted
into the slot
Supporting bar NOT
inserted into the slot
WARNING: BEFORE EACH USE, CHECK AND MAKE SURE THAT THE TABLETOP IS
STABLE AND SUPPORTED BY THE SUPPORTING BAR.
Beware of pinch points
Figure 17
Figure 16
Figure 14 Figure 15
2
3
1
WARNING: Keep fingers
away from moving joints to
avoid pinching.
3 YEAR LIMITED WARRANTY: This product is warranted to the original purchaser to be free from
defects in material and workmanship for three years from the date of purchase.
Pony | Jorgensen will repair or replace, FREE OF CHARGE, during the warranty period, any
product that proves to be defective in material or workmanship under normal use. If repair is not
practical, Pony | Jorgensen may elect to replace the product or refund the purchase price in
Lire l’ensemble des avertissements et des instructions. Le fait de ne pas suivre les
avertissements et les consignes pourraient causer des lésions et des utilisations incorrectes.
Le non-respect des consignes de sécurité rendra invalide la garantie limitée. Conserver
l’ensemble des avertissements et des instructions pour consultation future.
Au déballage, vérifier que le produit est intact et sans dommages. Si une pièce vient à manquer ou
Autres manuels Pony Rangement des outils
Manuels Rangement des outils populaires d'autres marques
Ryobi
Ryobi RWB03 Manuel utilisateur
Husky
Husky H27CH5TR4BGK Manuel utilisateur
Scheppach
Scheppach ts 2100 Manuel utilisateur
Cornwell Tools
Cornwell Tools CTB360AKBK Manuel utilisateur
DIVERSIFIED WOODCRAFTS
DIVERSIFIED WOODCRAFTS SHAIN GSB-6024 Manuel utilisateur
Cassese
Cassese CS200 CART Manuel utilisateur
