Polycom ViewStation H.323 Manuel utilisateur

View

tationH.323

Q uickStart

equired

etupInstall ation desélé

entsde base/Instalación requerida /C onfiguração necess ária/ /

1 .

2 .

4 .

3 .

5 .

ALLUMÉ

SÍ

LIGADO

ÉTEINT

DESLIGADO

1 .

3 .

O ptionalEquip

entSetup Install ation étendue /Instalación exp andida /Configuração do equip a

ento opcional/ /

2 .

ALLUMÉ

SÍ

LIGADO

ÉTEINT

DESLIGADO

Video C all A ppelvidéo co

posé

anuelle

ent/

ada

anualde video /Cha

ada de vídeo / /

1. 2 . 3 . 4 .

1 . 2 . 3 . 4 .

SpeedDialA ppelà co

postiion rapide /Seleción rápid a de lla

ada/Discage

rápida / /

Adjusting C a

eras

eegla ge de la ca

éras/Ajuste de la cá

aras/Ajustando ascâ

eras/ /

1 . 2 . 3 .

4 .

2 . 3 .

1 .

N e ar C a

era / C a

éra proche / C á

ara cercana /

C â

era local/ /

FarC a

era / C a

éra lointaine / C á

ara lejana / C â

era

a distância / /

Switching C a

erasChange

entde ca

éra /C a

bio de cá

aras/Trocando de câ

eras/ /

1 . 2 . 3 .

1 . 2 . 3 . 4 .

N e ar C a

era / C a

éra proche / C á

ara cercana /

C â

era local/ /

FarCa

era / C a

éra lointaine / C á

ara lejana / C â

era a

distância / /

Snap

hotsInstantanées/Instantáneas/Instantâneas/

1 .

2 .

See your ViewStation User’sGuide for descriptionsof

the following advanced features:

•

etting C a

era Presets

• O rganizing yourAddress Book

• Using yourDocu

entC a

era and VC

•

otely Managing yourView

tation

Consulter le

anuelde l’utilisateur de votre ViewStation

pour lescaractéristiquessuivantes:

•Installationdespré-réglagesde la ca

éra

• O rganiz ationde votre C arnetd’adresses

• Utiliz ationde votre ca

éra à docu

entsetvotre VC

• G estionà distance de votre View

tation

Vea la guía aluso de la ViewStation p ara las

descripcionesde lassiguientescaracterístic assuperi-

ores:

•Instalaciónde valorespreestablecidosde la C á

ara

• O rganiz acónde vuestra libreta de direcciones

• Uso de la cá

ara de docu

entosy la videograbadora

• G estiónre

ota de la vuestra View

tation

Consulte o seu Guia do Usuário do ViewStation p ara as

descriçõesdasseguintescara cterísticasavançadas:

• Ajusta

ento predefiniçõesda câ

era

• O rganiz ando o sua agenda

• Utiliz ando o seuC â

era do docu

ente o V C

• G erenciando o seuView

tationa Distância

AdvancedFeaturesC aratéristiquessupériores/C a racterísticassuperiores/C aracterística avançadas/ /

•

Polyco

,Inc., 15 6 5 Barber

ane,Milpitas,C A 9 50 35 ,U.S.A.

Telephone + 1.408.526.90 00 or toll-free + 1.80 0 .PO

YC O M

(

in N orth A

erica

)

Facsi

ile +1.408.52 6 .9 10 0 Internetwww.polyco

.co

Polyco

®,and the Polyco

logo design are registered tra de

arksand ViewStation

™

isa trade

arkofPolyco

,Inc. in the U.S.and variousother countries.

,Inc. All

ights

eserved.PartN o .1725-10423-0 0 1 A

Autres manuels pour ViewStation H.323

Table des matières

Autres manuels Polycom Système de conférence

Polycom

Polycom SIP 2.2.2 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom CX5500 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom MGC+100 ReadiConvene Guide d'installation

Polycom

Polycom realpresence trio 8800 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Real-Time Media Conferencing Platform RMX... Manuel utilisateur

Polycom

Polycom V500 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RealPresence Immersive Studio Manuel de service

Polycom

Polycom RealPresence EduCart 500 Manuel

Polycom

Polycom VS4000 Instructions d'utilisation

Polycom

Polycom MGC-100 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom QDX 6000 System Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RMX 1000 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom VSX Series Manuel de service

Polycom

Polycom RealPresence Group Series Manuel de l'opérateur

Polycom

Polycom RealPresence Centro Manuel

Polycom

Polycom RMX 2000 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RMX 1500 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RMX 1000 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RealPresence Trio 8500 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Trio Series Manuel utilisateur

Polycom

Polycom G7500 Manuel utilisateur

Polycom

Polycom 1725-22886-001/A Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RealPresence Immersive Studio Manuel utilisateur

Polycom

Polycom RealPresence Group Series Instructions de montage

Manuels Système de conférence populaires d'autres marques

Kramer

Kramer VIA GO Manuel utilisateur

AVT

AVT MAGIC AC1 Go Manuel utilisateur

ProSoft Technology

ProSoft Technology AN-X4-AB-DHRIO Manuel utilisateur

Sony

Sony PCS-I150 Manuel utilisateur

Middle Atlantic Products

Middle Atlantic Products VTC Series Manuel utilisateur

Prentke Romich Company

Prentke Romich Company Vanguard Plus Mode d’emploi

Speakerbus

Speakerbus iD 712 Manuel utilisateur

Trelleborg

Trelleborg SafePilot CAT PRO Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser ADN Manuel utilisateur

ADTRAN

ADTRAN NetVanta 7100 Manuel utilisateur

AINA

AINA PTT Voice Responder Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ProjectPhone PJP-100H Manuel utilisateur

vissonic

vissonic VLI Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-VC500 Manuel utilisateur

Poly

Poly Trio 8300 Manuel utilisateur

Crestron

Crestron Mercury CCS-UCA-SMK Dessin dimensionnel

Inmarsat

Inmarsat mini M Manuel utilisateur

Tenveo

Tenveo ALL-IN-ONE Manuel utilisateur