POLMAR DB-5 Manuel utilisateur
Importato e distribuito da Polmar srl
RICETRASMETTITORE
VHF/UHF DUAL BAND
DUAL BAND VHF/UHF
TRANSCEIVER
Manuale d’uso/User’s manual
II
Grazie per aver preferito questo apparecchio ricetrasmittente.
Attuale nella progettazione e pratico nell’uso, ha una funzionalità stabile.
Il progetto è stato sviluppato per soddisfare le esigenze utente sulla qualità e
facilità d’uso.
Siamo certi che vi soddisferà strutturalmente e nelle prestazioni.
Questo manuale è relativo al modello DB-5.
III
FUNZIONALITÀ PRINCIPALI
•256 canali memorizzabili (128 per banda)
•Radio FMW con 25 memorie e Dual Watch
•CodicaedecodicaCTCSS/DCS
•FunzioneVOX,BCLO,TOT,nota1750Hz
•Display retroilluminabile in 3 colori
•Annuncio vocale del canale
•Canalizzazione12,5/25kHz
•Scansioneintremodalità(TO/CO/SE)
•Notanetrasmissione
•ScansioneCTCSS/DCS
•Blocco automatico della tastiera
•AllarmeTX
•Segnalazione batteria scarica
•FunzioneTorcia
IV
SOMMARIO
Funzionalità principali III
Sommario IV
Suggerimenti d’uso 1
Disimballoevericacontenuto 2
Parti in dotazione ...............................................................................2
carica pacco batteria 3
Precauzioni durante la carica ...............................................................3
Carica ..............................................................................................4
Installazione accessori 5
Inserzione pacco batteria ....................................................................5
Installazione antenna .........................................................................6
Applicazione clip da cintura .................................................................7
Connessione microaltoparlante esterno .................................................8
Panoramica radio ...............................................................................9
familiarizzareconl’apparato 10
Panoramica radio ............................................................................. 10
Schermo LCD .................................................................................. 11
Funzionalità tastiera 13
Modalità operativa 15
Modo a sintonia libera (VFO).............................................................. 15
V
Canali memorizzati (MR) ................................................................... 15
Canalizzato(CH).............................................................................. 15
Azzeramento ................................................................................... 16
Elencodellefunzioni 17
Operatività menù 19
Scorciatoieoperativemenù 20
1
Impostazione scansione e modalità.................................................... 24
2Trasmissioneprioritaria ................................................................. 25
3 Livello VOX .................................................................................. 25
5 Regolazione squelch ..................................................................... 26
6Doppioascoltoinattesa/stand-by.................................................. 26
7Modalitàilluminazione.................................................................... 26
8 Colore sfondo ............................................................................... 27
9 Impostazione nota tasti.................................................................. 27
11Temporizzatorelimitetrasmissione................................................. 27
12Esclusionecanaleoccupato ........................................................... 27
13Notanepassaggiotrasmissione ................................................... 28
14Doppioascolto/monitoraggio ....................................................... 28
15 Risparmio energia ricezione .......................................................... 28
16 Blocco automatico tastiera ............................................................ 29
17Annunciatorevocale..................................................................... 29
18 Impostazione schermata all’accensione........................................... 29
19
Impostazione spaziatura ripetitori......................................................30
20
Etichettacanaleaschermo........................................................30
21
Codicatono,scansionericercatoniechiamataatoni....................... 30
VI
22 Impostazione passo VFO............................................................... 32
23Selezionebandalarga/stretta...................................................... 32
24 Modo audio................................................................................. 32
Allarme emergenza .......................................................................... 33
Impostazione blocco tastiera ............................................................. 33
Inversione frequenze........................................................................ 33
Tonochiamata(1750Hz) .................................................................. 33
Ricevitore radiodiffusione FMW........................................................... 35
Clonare con cavo ............................................................................. 37
Torcia ............................................................................................. 38
Speciche 39
1
SUGGERIMENTI D’USO
Raccomandiamo di leggere interamente questo manuale d’uso a prevenire l’in-
sorgere di possibili problemi.
•Rispettare i regolamenti locali sulle radiocomunicazione, ad evitare d’essere
perseguiti a termine di legge.
•Primadientrareinambienticontenentiesplosivioinammabili,spegnerelaradio.
•Nonsostituireocaricarelabatteriainambienticontenentiesplosivioinammabili.
•Prima di entrare in zona con detonatori o mine, spegnere la radio.
•Non usare la radio se l’antenna è danneggiata, entrare in contatto con questa,
in questo caso, ci si può scottare.
•Nonaprirelaradio,l’interventosupartiinterneèriservatoatecniciqualicati.
•Negli ambienti ove si richiede di non usare apparecchiature radio, ad evitare
interferenze con altri dispositivi, ad esempio negli ospedali o ambulatori di dia-
gnostica, spegnere la radio.
•A bordo di autovetture dotate di “air-bag” tenere l’apparecchio lontano dal vo-
lumeoccupatoincasodiespulsione–gonaggiodiquesti.
•Non lasciare la radio in aree ove è colpita direttamente dai raggi solari o in
luoghi troppo caldi.
•In trasmissione, tenere l’apparecchio in modo che l’antenna disti almeno 5 cm
dal corpo operatore.
•Se la radio emette odore o fumo, spegnerla immediatamente e consultare un
centro d’assistenza.
•Non trasmettere per un periodo troppo prolungato, la radio si può scaldare e
dare fastidio all’operatore.
2
DISIMBALLO E VERIFICA CONTENUTO
PrimadiiniziareadusareilricetrasmettitoreDB-5vericarechelaconfezione
contenga le parti di seguito elencate.
Qualora mancasse qualcosa, rivolgersi al Rivenditore.
Parti in dotazione
•Apparato DB-5
•Antenna
•Pacco batteria Li-ion
•Adattatore rete
•Caricatore
•Cinghiello
•Clip da cintura
•Manuale utente
3
CARICA PACCO BATTERIA
Precauzioni durante la carica
Il compatto pacco batteria, d’elevate prestazioni, in dotazione al DB-5 è agli ioni
dilitioda7.4Vcon1400mAdicapacità.Connormaleutilizzohacircaunciclo
utilenoadoltre500ciclidicarica,poilacapacitàdiimmagazzinareenergiasi
riduce. Se si rileva che il pacco batteria, in uso da molto, presenta ridotta auto-
nomia di carica, bisogna sostituirlo con uno nuovo.
Usare solo pacchi batteria dedicate fornite da Polmar, batterie non adatte pos-
sono esplodere.
•Non cortocircuitare i poli batteria o gettare questa nel fuoco. Non è consentito
il disassemblaggio del pacco batteria.
•Caricarelabatteriainambienticonlatemperaturacompresatra0e45°C.Non
è ammesso procedere con la carica oltre questi limiti.
•Durante la carica tenere il ricetrasmettitore spento. Passare in trasmissione con
il ricetrasmettitore messo in carica ne altera questa.
•Non scollegare il caricabatteria o la batteria durante la carica.
•Se l’autonomia di carica è molto ridotta, anche se il pacco batteria è stato ca-
ricato a fondo, bisogna sostituirlo con uno nuovo, perché ha terminato il ciclo
d’utilizzo.
•Non procedere con la carica se la radio è umida. Per evitare l’insorgere di danni,
asciugarla prima con un panno.
Attenzione: non mettere in contatto oggetti metallici con i terminali batteria, si
possono innescare danni agli oggetti o persone. L’accidentale cor-
tocircuito genera molto calore. Gestire prudentemente le batteria,
in particolare quando le si ripone in tasca, borsa o in contenitori
metallici.
4
Carica
Dopo aver inserito il pacco batteria se l’icona della batteria a schermo è ,si-
gnicacheèscarico,bisognaeseguireunciclodicarica.
La spia del caricatore riporta lo stato della carica.
Spia Stato
Rossa In carica
Verde Carica completata
Note
• La batteria non viene resa carica dalla fabbrica, prima di poterla utilizzare
deve essere caricata.
• Eseguendodueotreciclidicarica/scarica,siportalabatterianellemigliori
condizioni di resa. Se la carica residua batteria è ridotta, caricarla, o sosti-
tuirla con un’altra.
• Se dopo aver eseguito un ciclo completo di carica, la batteria dopo un breve
usoènuovamentescarica,signicachequestahaterminatoilciclod’utiliz-
zo. Bisogna sostituirla con una identica nuova.
Table des matières
Langues :
Autres manuels POLMAR Émetteur-récepteur
POLMAR
POLMAR MINI Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR NAVY-08 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR SMART PMR446 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR DIGITAL WORK PMR446 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR DB-50M Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR Shark2 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR Navy-010 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR Navy-011F Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR DB-2 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR Mini PMR446 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR BOOST PMR446 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR Mini PMR446 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR Shark Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR GALAXY Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR DB-32 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR PL-760 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR DB-4 Manuel utilisateur
POLMAR
POLMAR DB-50M Manuel utilisateur
