Polaroid 2390 Manuel utilisateur

Polaroid Service Cente.s and Offices Polaro¡d

Autralia

:: ¡ : : :-slrÁ ra Ply Ltd

i::- r:'. Estate

j ' .'.:'a' :c Road

\:-__:,:€ f.t SW 2tt3

Bélgique / Belgid

:::-:: Beg um) S A N V

'- a-'e úourq ttJ

'::-:3c;rgstraatl13

- l, 3_ -¡e es Brussel

Hong Kong

Polaroid (Far East) Ltd

Room 3203 32OB 32nd Floor

Windsor House

G reat George Sireet

Causeway Bay

Ital¡a

Polaroid(ltalra)SpA

Via Prave I l

2 I 051 Arcisate (Varese)

Japan

Nrppon Polarord K K

Moí Burlding. No 30

3-2-2. Toranomon

M r nato-ku

Tokyo (105)

Mexico

M chelmex S A

Apartado Postal =6 952

Mexrco 6 D F

Nederl¿nd

Polaro d Nederland

Zonnebaán 45

3606 CH Maarsse¡broek

New Zealand

Polaro d New Zealand L1d

Auguslus House

I 5 Auguslus ferrace

Parnell. Auck and l

Norgé

Polarord (Norge) A S

lndustrrveren 8B

Postboks BO

1 473 Skáre¡

Ósterreich

PolaroidGesmbH

Postfach 66

Eitnergasse 1 3

I233 Wien

"Polaroid 'and "Polatronic ' are trademarks oi

Polaroid Corporation, Cambridge. N¡ass. Ll S A

Polaroid" et "Polatronic'sont des marques de com..a_a: ::

Polaroid Corporation, Cambridge. Mass E L

_ r" 621A 4/80

Pañaña

Polaroid lnteramerican. S.A.

PO Box1167

Colon Free Zone

Puerto R¡co

Polaroid Caribbean Corporation

Charlyn lndustrial Park

Boad 19O, Km 'l 7

Carolina O063O

Schweiz/Sui§/SYiz4n

Polaroid A.G,

Hardturmstrase 175

8037 Zúrich

Singapoe

Polaroid S¡ngapore (Pre) Ltd

101-7O2. 7th Fl@r. Tong Building

3O2 Orchard Red

Singapore I

Svaige

Polaroid AB

Ekholmsvágen 34

Box 2O4

1 27 24 Slárholmen

U.SA.

Polaroid Corpoffion

C;mbridge. Mas 021 39

THIS PRODUCT IS LISTED BY UNDER-

wRTTERS',LABORATORIES, lNC. (UL). AS A

CONDITION OF LISTING, UL REQUIRES

THATTHE FOLLOWING INFORMATION BE

PROVIDED:

!MPORTANT

SAFEGUARDS

AS WITH ANY BATTERY-OPERATED EQUIP-

MENT, OBSERVE THESE BASIC SAFETY

PRECAUTIONS:

1. FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

2. CLOSÉLY SUPERVISE UNIT WHEN IT IS

BEING USED BY OR NEAR CHILDREN.

English 4

English

3. ALWAYS USE BATTERIES RECOM.

MENDED - 1.5V AA ALKALINE OR

EQUIVALENT.

DO NOT USE UNIT IF IT HAS BEEN

DROPPED OR DAMAGED _ UNTIL IT

HAS BEEN EXAMINED AT AN AUTHOR.

IZED POLAROID SERVICE CENTER.

TO AVOID ELECTRICAL SHOCK HAZ.

ARDS, DO NOT DISASSEMBLE UNIT.

SERVICE OR REPAIR WORK MUST BE

DONE ONLY BY AN AUTHORIZED

POLAROID SERVICE CENTEH.

INCORRECT REASSEMBLY CAN CAUSE

ELECTRICAL SHOCK WHEN UNIT IS

USED AGAIN. DO NOT IMMERSE UNIT IN

WATER OR OTHER FLUIDS.

PLEASE KEEP THESE

INSTRUCTIONS

English

The numbers thfoughoutthe text refer tothe illustfations on the fold-

out pages atthe back.

Your Polatronic 5

. has spec¡al electron ic ci rcu itry to match the -electronics in you r came-ra.

. signáis tne camera not to opeiate when the flash is turned off or not fully

charged, so You won't wastefilm

o will notfirewhen thefilm packis empty

. "án U" used outdoors in daylight to improve your pictures of.people

Technical data

Powersource:FourAAl.5Valkalinebatter¡es(orfour.AAl.2V

par¡son test;

- 75, general use, dePending onfre-

quency of use and time unit is on

between flashes

batteries:

Nickel-cadmium - 55

FlashchargetimeLessthanl2seconds(replacebatterieswhen

witñ f resh Éatteries: f lash charge time exceeds 3O seconds)

Flash range: gocm to 3.1m (3 to 1O ft')

Flash duration: Approximately 1 / l OOO second

To load the batter¡es

.-puiñ up on the fingergrip (1 ,A). Swing the door out and down to open it.

. i n."rt t'fre batterieJ, toltowi ng ihe d¡ rections shown on the labels i nside

it á "o,np"rtrent (2). lllustrátion (3) shows the batteries inserted cor-

i"itrv. When they áie not, the f lash will not charge when you turn the

unit on.

o Close the door. Push up, in and down to lock it'

t::

i'/

i,/

§i

iii

English

To attach and remove the flash unit

1 . For your flash pictures, be sure the camera ¡s set to ,,auto,, (4).

2. Slide the lever (5,A) all the way to the unlocked f position, as shown.

3. Slide the tab (6,A) into rhe groove on the side of the camera.

4. Align the blades with the flash sockets (7,A). lnsert rhe blades into the

sockets.

5. Push down on the unit and slide the lever all the way to the locked $

position (8,A). Be sure the flash unit is securely attached to the

camera.

To remove the flash: Slide the lever to the unlocked f position. L¡ft the

unit up and over.

To turn the un¡t on

Slide the switch (9,A) to the 1 (ON) position, as shown. When the ready

light (9,B) comes on, the flash is charged and ready.

Taking the pacture

See your camera instruction book for flash picture hints. Remember, the

flash range with this flash unit is gOcm to 3. 1m (3 to 1O ft). you will get

particularly good results when your subject is 1 . Sm to ,l . gm (5 to 6 fi.)

away.

Hold the camera'as shown (10); do not let your fingers block the camera

lens, electric eye, or front of the flash unit. When tñe ready light goes on,

you are ready to take the picture.

English

Flash - indoors and out

lndoors: Place your subiect near a colorful background When the back-

qround is dark, o' ¡"von5ii";üt;;;";"' it willáppear too dark in the

picture.

For group shors, all the people should be about the same distance from

thecamera.Tneneveryáná!,irro"litevenlybytheflash.

Outdoors in daylight: You can use flash.in daylight to correct-lighting

i "r r",i"l".-ü " t Ái g Ñt o t l'' ",.* iü rt u' " p ro d u c e d d i sa p p o i n t i n g r e s u I ts

For example: Strong sunlight can create harsh facial shadows Flash will

fill in the shadowed areas'

At dusk or in the shade, your subject us.ually will' aPpear too dark in the

oicrure. Now you oon't íu"rl;;;;ry aboui the.lighting Just shoot wne-

['J;; ,"Iáv'--,ñ" tr"rl*iripiouidá the added light vour sublect neeos

The care of Your flash unit

Protect it from moisture and from extreme heat,and cold And always tu'-

the unit off when lt ¡. "áii""r.á'o, *h"n you will not be taking another

liilrlil"il"iáii.i"iv rñit *¡rl help preserve the batteries'

lf you plan to store the unit for an extended period' ¡t is best to remove

the batreries to avolct possible battery leakage damage'

rf the unit has been rn storage, it may take-ronger than 30 seconds for r':

ready light to come on for your t¡rst prcture'

Troubleshooting

lf the flash fails to fire when you Push the,shutter.button' check to make

sure that the flash 'n't 't'iuiiáá án' that the ready lioht is on' indicatrne

that the unit is fullv "nu'g;¿'';;;;'Jv üritu' 'ná tñat there is film rn t'=

camera.

English

For information and help

lf you have any questions about your flash unit or your pictures, please

contact your dealer or the nearest Polaroid office.

Warranty

lf this product proves to be defective within the warranty period we

will repair it, or at our option, replace ¡t w¡th a similar product with-

out charge. The warranty period is three years from the original

purchase date. To verify the warranty period, you should keep

the sales slip or other proof of the purchase date. This war-

ranty does not cover damage caused by accident, misuse, or tam-

pering with the product, and a charge will be made for such repairs.

The above warranty and provisions do not affect your statutory

rights.

For warranty service, the product must be returned to and

repaired by a Polaroid Service Center or Authorized Service Center.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Polaroid Flash de l'appareil photo

Polaroid

Polaroid PL150D Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid 2350 Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PL108-AF Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PL160D Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PL126-PZ Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid 2351 Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PL144-AZ Manuel utilisateur

Polaroid

Polaroid PLMFL Manuel utilisateur

Manuels Flash de l'appareil photo populaires d'autres marques

Canon

Canon 5246B002 Manuel utilisateur

Sigma

Sigma EF-610 DG SUPER - Manuel utilisateur

Godox

Godox DP300 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-FDH4 Manuel utilisateur

Sony

Sony HVL-RLA Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SB-28 Manuel utilisateur

Canon

Canon Speedlite 380EX Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FL 36R Manuel utilisateur

Nikon

Nikon BC-7 Manuel utilisateur

Altura Photo

Altura Photo AP-305N Manuel utilisateur

Nikon

Nikon SB-800 Manuel utilisateur

DÖRR

DÖRR DFX-300 Manuel utilisateur

Canon

Canon SPEEDLITE 300EZ Manuel utilisateur

Sunpak

Sunpak 622 Super Pro-System Manuel utilisateur

Godox

Godox Thinklite TT350P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax AF240Z Manuel utilisateur

Pixapro

Pixapro Li-ion 350 II N Manuel utilisateur

Canon

Canon 430EX - Speedlite II - Hot-shoe clip-on... Manuel utilisateur