Polaris 2013 Ranger EV Mode d’emploi
Owner's Manual
for Maintenance and Safety
RANGER EV
WARNING
Read, understand, and follow all of the instructions and safety precautions in
this manual and on all product labels.
Failure to follow the safety precautions could result in serious injury or death.
The text is printed on 100% recycled
with 40% post-consumer waste (PCW).
WARNING
For your nearest Polaris dealer,
call 1-800-POLARIS
or visit www.polarisindustries.com
Polaris Sales Inc.
2100 Hwy. 55
Medina, MN 55340
Phone 1-888-704-5290
Part No. 9923941 Rev 01
Printed in USA
Improper vehicle use can result in SEVERE INJURY or DEATH.
READ OWNER'S MANUAL.
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
NEVER Operate:
If you are under age 16 and without a valid driver’s license.
At speeds too fast for your skills or the conditions.
After or while using Alcohol or Drugs.
On hills steeper than 15 degrees 15 .
On public roads. A collision can occur with another vehicle.
With more than ONE passenger, or with passengers under age
twelve or who cannot comfortably reach the floor and hand holds.
On paved surfaces - pavement may seriously affect handling
and control.
With non-Polaris approved accessories - they may seriously affect
stability.
ALWAYS:
Wear your seat belt. Vehicle rollover could cause severe injury or
death.
Wear a helmet, eye protection, gloves, long-sleeve shirt, long pants and
over-the-anke boots.
Reduce speed and use extra caution when carrying a passenger.
Avoid sharp turns or turns while applying heavy throttle.
Operate slowly in reverse - avoid sharp turns or sudden braking.
Make sure passenger reads and understands all safety labels.
Watch for branches or other hazards that could enter vehicle.
1
WELCOME
Thank you for purchasing a POLARIS vehicle, and welcome to our world-wide family of
POLARIS enthusiasts. Be sure to visit us online at www.polarisindustries.com for the latest
news, new product introductions, upcoming events, career opportunities and more.
Here at POLARIS we proudly produce an exciting line of utility and recreational products.
• Snowmobiles
• All-terrain vehicles (ATVs)
•RANGER®utility vehicles
• Victory Motorcycles®
• Low Emission Vehicles (LEVs)
We believe POLARIS sets a standard of excellence for all utility and recreational vehicles
manufactured in the world today. Many years of experience have gone into the engineering,
design, and development of your POLARIS vehicle, making it the finest machine we’ve ever
produced.
For safe and enjoyable operation of your vehicle, be sure to follow the instructions and rec-
ommendations in this owner’s manual. Your manual contains instructions for minor mainte-
nance, but information about major repairs is outlined in the POLARIS Service Manual and
should be performed only by a Factory Certified Master Service Dealer® (MSD) Technician.
Your POLARIS dealer knows your vehicle best and is interested in your total satisfaction. Be
sure to return to your dealership for all of your service needs during, and after, the warranty
period.
2
POLARIS and RANGER are registered trademarks of POLARIS Industries Inc.
Copyright 2012 POLARIS Sales Inc. All information contained within this publication is based on the latest
product information at the time of publication. Due to constant improvements in the design and quality of produc-
tion components, some minor discrepancies may result between the actual vehicle and the information presented
in this publication. Depictions and/or procedures in this publication are intended for reference use only. No liabil-
ity can be accepted for omissions or inaccuracies. Any reprinting or reuse of the depictions and/or procedures
contained within, whether whole or in part, is expressly prohibited.
The original instructions for this vehicle are in English. Other languages are provided as translations of the origi-
nal instructions.
Printed in U.S.A.
2013 RANGER EV Owner’s Manual
P/N 9923941
3
TABLE OF CONTENTS
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Features and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
POLARIS Products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Maintenance Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4
INTRODUCTION
The RANGER is an off-road vehicle. Familiarize yourself with all laws and regulations con-
cerning the operation of this vehicle in your area.
The following signal words and symbols appear throughout this manual and on your vehicle.
Your safety is involved when these words and symbols are used. Become familiar with their
meanings before reading the manual.
The safety alert symbol indicates a potential personal injury hazard.
DANGER
A DANGER indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
A WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
A CAUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate
injury.
NOTICE
A NOTICE indicates a situation that could result in property damage.
The Prohibition Safety Sign indicates an action NOT to take in order to avoid a hazard.
The Mandatory Action Sign indicates an action that NEEDS to be taken to avoid a hazard.
Failure to follow the warnings contained in this manual can result in severe injury or death.
A POLARIS RANGER is not a toy and can be hazardous to operate. This vehicle handles differently
than other vehicles. A collision or rollover can occur quickly, even during routine maneuvers like
turning, or driving on hills or over obstacles, if you fail to take proper precautions.
• Read this owner’s manual. Understand all safety warnings, precautions and operating procedures
before operating the vehicle. Keep this manual with the vehicle.
• This vehicle is an ADULT VEHICLE ONLY. You MUST be at least age 16 and have a valid driver’s
license to operate this vehicle.
• No person under the age of 12 may ride as a passenger in this vehicle. Any passenger must be able
to comfortably reach the floor and hand holds.
• Never permit a guest to operate this vehicle unless the guest has read this manual and all product
labels.
• Always wear a helmet, eye protection, gloves, long-sleeve shirt, long pants and over-the-ankle boots.
• Always keep hands and feet inside the vehicle at all times.
WARNING
5
INTRODUCTION
Vehicle Identification Numbers
Record your vehicle's identification numbers and key number in the spaces provided.
Remove the spare key and store it in a safe place. A key can be duplicated only by ordering a
key blank (using your key number) and mating it with one of your existing keys. The key
switch must be replaced if all keys are lost.
Vehicle Model Number: _______________________________________________________________________
Frame VIN: _________________________________________________________________________________
Motor Serial Number (on side of motor): __________________________________________________________
Key Number: _______________________________________________________________________________
Equipment Modifications
Never install any accessory that grounds to the vehicle chassis. The chassis is a floating
ground to protect against electrical short circuits and hazards.
We strongly recommend that consumers do not install on a POLARIS RANGER any equip-
ment that may increase the speed or power of the vehicle, or make any other modifications to
the vehicle for these purposes. Any modifications to the original equipment of the vehicle
create a substantial safety hazard and increase the risk of bodily injury.
The warranty on your POLARIS RANGER is terminated if any equipment has been added to
the vehicle, or if any modifications have been made to the vehicle, that increase its speed or
power.
The addition of certain accessories, including (but not limited to) mowers, blades, tires,
sprayers, or large racks, may change the handling characteristics of the vehicle. Use only
POLARIS-approved accessories, and familiarize yourself with their function and effect on
the vehicle.
Frame VIN
Key
Number
####
6
SAFETY
Safety Labels and Locations
Warning labels have been placed on the vehicle for your protection. Read and follow the
instructions of the labels on the vehicle carefully. If any of the labels depicted in this manual
differ from the labels on your vehicle, always read and follow the instructions of the labels
on the vehicle.
If any label becomes illegible or comes off, contact your POLARIS dealer to purchase a
replacement. Replacement safety labels are provided by POLARIS at no charge. The part
number is printed on the label.
Passenger/Tire Pressure Warning
WARNING
• Passengers can be thrown off. This can cause serious injury or death.
• Never carry passengers in cargo box.
WARNING
IMPROPER TIRE PRESSURE OR OVERLOADING CAN CAUSE
LOSS OF CONTROL RESULTING IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
• Reduce speed and allow greater distance for braking when carrying
cargo.
• Overloading or carrying tall, off-center, or unsecured loads will
increase your risk of losing control. Loads should be centered and
carried as low as possible in box.
• For stability on rough or hilly terrain, reduce speed and cargo.
• Be careful if load extends over the side of the box.
7177690
RANGER 4x4 Crew EV
MAXIMUM CARGO BOX LOAD 500 lbs.
(226 kg)
500 lbs.
(226 kg)
500 lbs.
(226 kg)
TIRE PRESSURE IN PSI (KPa) FRONT 10 (69)
REAR 12 (83)
FRONT 14 (97)
REAR 16 (110)
FRONT 20 (138)
REAR 20 (138)
MAXIMUM WEIGHT CAPACITY
INCLUDES WEIGHT OF
OPERATOR, PASSENGER, CARGO
AND ACCESSORIES
1000 lbs.
(454 kg)
1250 lbs.
(547 kg)
1000 lbs.
(454 kg)
Read Operation and Maintenance Manual for more detailed loading information.
Table des matières
Autres manuels Polaris Véhicule utilitaire
Polaris
Polaris RANGER XP 900 2013 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris xp 2013 eps Manuel utilisateur
Polaris
Polaris RANGER 400 Midsize 2013 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris 2015 RZR XP 1000 EPS Manuel utilisateur
Polaris
Polaris RANGER XP 900 Mode d’emploi
Polaris
Polaris Ranger 4x4 500 EFI 2007 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris 2015 RZR 900 XC Edition Manuel utilisateur
Polaris
Polaris RANGER 500 EFI 4X4 2011 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris 2008 RZR Manuel utilisateur
Polaris
Polaris SPORTSMAN ACE Manuel utilisateur
Polaris
Polaris UTV Series 10 2x4 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris Ranger RZR 800 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris GEM E Series Manuel utilisateur
Polaris
Polaris 2005 99 Ranger Manuel utilisateur
Polaris
Polaris PTV 6x6 SERIES 10 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris RANGER RZR 170 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris 2009 RANGER 700 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris RANGER XP 1000 2020 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris RANGER XP 900 Manuel utilisateur
Polaris
Polaris PTV 4x4 Series 10 Manuel utilisateur
