Polaris 600 Rush 2017 Mode d’emploi

SnowmobileOwner'sManual

forMaintenanceandSafety

600RUSH®

800RUSH®

600SWITCHBACK®

800SWITCHBACK®

IMPORTANT NOTICE TO OWNER

Modifications to this snowmobile are not recommended

and may result in voided warranty coverage. Please

read the warranty section of this manual carefully.

WARNING

Read, understand, and follow all of the instructions and safety

precautions in this manual and on all product labels.

Failure to follow the safety precautions

could result in serious injury or death.

WARNING

The engine exhaust from this product contains chemicals

known to the State of California to cause cancer, birth defects

or other reproductive harm.

For videos and more information

about a safe riding experience with

your Polaris vehicle, scan this QR

code with your smartphone.

2ZQHU¶V0DQXDO

586+

586+

6:,7&+%$&.

6:,7&+%$&.

32/$5,6$;<66:,7&+%$&.6:,7&+%$&.$'9(1785(

3(5&586+DQG/2&.5,'(DUHWUDGHPDUNVRI32/$5,6

,QGXVWULHV,QF

&RS\ULJKW3RODULV,QGXVWULHV,QF$OOLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGZLWKLQWKLV

SXEOLFDWLRQLVEDVHGRQWKHODWHVWSURGXFWLQIRUPDWLRQDWWKHWLPHRI

SXEOLFDWLRQ'XHWRFRQVWDQWLPSURYHPHQWVLQWKHGHVLJQDQGTXDOLW\RI

SURGXFWLRQFRPSRQHQWVVRPHPLQRUGLVFUHSDQFLHVPD\UHVXOWEHWZHHQWKH

DFWXDOYHKLFOHDQGWKHLQIRUPDWLRQSUHVHQWHGLQWKLVSXEOLFDWLRQ'HSLFWLRQV

DQGRUSURFHGXUHVLQWKLVSXEOLFDWLRQDUHLQWHQGHGIRUUHIHUHQFHXVHRQO\1R

OLDELOLW\FDQEHDFFHSWHGIRURPLVVLRQVRULQDFFXUDFLHV$Q\UHSULQWLQJRU

UHXVHRIWKHGHSLFWLRQVDQGRUSURFHGXUHVFRQWDLQHGZLWKLQZKHWKHUZKROHRU

LQSDUWLVH[SUHVVO\SURKLELWHG

7KHRULJLQDOLQVWUXFWLRQVIRUWKLVYHKLFOHDUHLQ(QJOLVK2WKHUODQJXDJHVDUH

SURYLGHGDVWUDQVODWLRQVRIWKHRULJLQDOLQVWUXFWLRQV

3ULQWHGLQ86$

586+586+6:,7&+%$&.6:,7&+%$&.

2ZQHU¶V0DQXDO



7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJD32/$5,6YHKLFOHDQGZHOFRPHWRRXUZRUOGZLGH

IDPLO\RI32/$5,6HQWKXVLDVWV%HVXUHWRYLVLWXVRQOLQHDWZZZSRODULVFRPIRU

WKHODWHVWQHZVQHZSURGXFWLQWURGXFWLRQVXSFRPLQJHYHQWVFDUHHU

RSSRUWXQLWLHVDQGPRUH

+HUHDW32/$5,6ZHSURXGO\SURGXFHDQH[FLWLQJOLQHRIXWLOLW\DQGUHFUHDWLRQDO

SURGXFWV:HEHOLHYH32/$5,6VHWVDVWDQGDUGRIH[FHOOHQFHIRUDOOXWLOLW\DQG

UHFUHDWLRQDOYHKLFOHVPDQXIDFWXUHGLQWKHZRUOGWRGD\0DQ\\HDUVRIH[SHULHQFH

KDYHJRQHLQWRWKHHQJLQHHULQJGHVLJQDQGGHYHORSPHQWRI\RXU32/$5,6

YHKLFOHPDNLQJLWWKHILQHVWPDFKLQHZH¶YHHYHUSURGXFHG

 6QRZPRELOHV

 $OOWHUUDLQYHKLFOHV$79V

 /RZHPLVVLRQYHKLFOHV/(9V

 5$1*(5XWLOLW\YHKLFOHV

 %58786ZRUNYHKLFOHV

 6/,1*6+27WKUHHZKHHO

PRWRUF\FOHV

 5=5VSRUWYHKLFOHV

 *(0YHKLFOHV

 9,&725<PRWRUF\FOHV

 ,1',$1PRWRUF\FOHV

 32/$5,632:(5JHQHUDWRUV

 32/$5,6'()(16(FRPEDW

YHKLFOHV

)RUVDIHDQGHQMR\DEOHRSHUDWLRQRI\RXUYHKLFOHEHVXUHWRIROORZWKH

LQVWUXFWLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVLQWKLVRZQHU¶VPDQXDO<RXUPDQXDOFRQWDLQV

LQVWUXFWLRQVIRUPLQRUPDLQWHQDQFHEXWLQIRUPDWLRQDERXWPDMRUUHSDLUVLV

RXWOLQHGLQWKH32/$5,66HUYLFH0DQXDODQGFDQEHSHUIRUPHGE\DIDFWRU\

FHUWLILHG0DVWHU6HUYLFH'HDOHU06'WHFKQLFLDQ

<RXU32/$5,6GHDOHUNQRZV\RXUYHKLFOHEHVWDQGLVLQWHUHVWHGLQ\RXUWRWDO

VDWLVIDFWLRQ<RXU32/$5,6GHDOHUVKLSFDQSHUIRUPDOORI\RXUVHUYLFHQHHGV

GXULQJDQGDIWHUWKHZDUUDQW\SHULRG



7KHIROORZLQJVLJQDOZRUGVDQGV\PEROVDSSHDUWKURXJKRXWWKLVPDQXDODQGRQ

\RXUYHKLFOH<RXUVDIHW\LVLQYROYHGZKHQWKHVHZRUGVDQGV\PEROVDUHXVHG

%HFRPHIDPLOLDUZLWKWKHLUPHDQLQJVEHIRUHUHDGLQJWKHPDQXDO

:$51,1*

:$51,1*LQGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQWKDWLIQRWDYRLGHGPD\ UHVXOWLQ

GHDWKWRWKHRSHUDWRUE\VWDQGHUVRUSHUVRQVLQVSHFWLQJRUVHUYLFLQJWKH

YHKLFOH

&$87,21

6$)(7<$/(57&$87,21LQGLFDWHVDSRWHQWLDOKD]DUGWKDWPD\UHVXOWLQPLQRU

SHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJHWRWKHYHKLFOH

&$87,21

&$87,21LQGLFDWHVVSHFLDOSUHFDXWLRQVWKDWPXVWEHWDNHQWRDYRLGYHKLFOH

GDPDJHRUSURSHUW\GDPDJH

127,&(

127,&(SURYLGHVNH\LQIRUPDWLRQE\FODULI\LQJLQVWUXFWLRQV

,03257$17

,03257$17SURYLGHVNH\UHPLQGHUVGXULQJGLVDVVHPEO\DVVHPEO\DQG

LQVSHFWLRQRIFRPSRQHQWV



,QWURGXFWLRQ

6DIHW\ 

)HDWXUHV 

7KH3HUIHFW)LW 

3UH5LGH,QVSHFWLRQV                

2SHUDWLRQ 

0DLQWHQDQFH

6SHFLILFDWLRQV

7URXEOHVKRRWLQJ  

:DUUDQW\ 

0DLQWHQDQFH/RJ 



7$%/(2)&217(176



,1752'8&7,21

,03257$17127(6)252:1(56$1''5,9(56

$IWHUUHDGLQJWKLVPDQXDOVWRUHLWLQWKHVQRZPRELOHIRUFRQYHQLHQWUHIHUHQFH,W

VKRXOGUHPDLQZLWKWKHVQRZPRELOHZKHQWKHVQRZPRELOHLVVROG

6RPHRIWKHLOOXVWUDWLRQVDQGSKRWRVXVHGLQWKLVPDQXDODUHJHQHUDO

UHSUHVHQWDWLRQV<RXUPRGHOPD\GLIIHU

)ROORZWKHPDLQWHQDQFHSURJUDPRXWOLQHGLQWKLVPDQXDO3UHYHQWLYH

PDLQWHQDQFHHQVXUHVWKDWFULWLFDOFRPSRQHQWVRIWKHVQRZPRELOHDUHLQVSHFWHG

DWVSHFLILFPLOHDJHLQWHUYDOV7KLVVHUYLFHFDQEHSHUIRUPHGE\\RXUDXWKRUL]HG

32/$5,6GHDOHU

<RXDQG\RXUGHDOHUPXVWFRPSOHWHWKHUHJLVWUDWLRQIRUPLQFOXGHGZLWK\RXU

VQRZPRELOHDQGIRUZDUGLWWRXV7KLVFRPSOHWHGIRUPLVQHFHVVDU\WRHQVXUH

ZDUUDQW\FRYHUDJH

3URWHFWDQGSUHVHUYH\RXUULJKWWRULGHE\MRLQLQJ\RXUORFDOWUDLOULGLQJFOXEV

:KHQWHDFKLQJLQH[SHULHQFHGRSHUDWRUVWRULGHVHWXSDSUHGHWHUPLQHGFRXUVH

IRUSUDFWLFH0DNHVXUHWKH\NQRZKRZWRGULYHDQGFRQWUROWKHVQRZPRELOH

EHIRUHDOORZLQJWKHPWRPDNHORQJHUWULSV7HDFKWKHPSURSHUVQRZPRELOH

FRXUWHV\DQGHQUROOWKHPLQGULYHU¶VWUDLQLQJDQGVDIHW\FRXUVHVVSRQVRUHGE\

ORFDORUVWDWHRUJDQL]DWLRQV



,1752'8&7,21

35(6(59$7,212)7+((19,5210(17

32/$5,6LVFRPPLWWHGWRVXSSRUWLQJDQHQYLURQPHQWDOHGXFDWLRQFDPSDLJQ:H

HQFRXUDJHVWDWHDQGSURYLQFLDOJRYHUQPHQWVDFURVVWKHVQRZEHOWWRDGRSW

ULJRURXVVDIHW\WUDLQLQJSURJUDPVWKDWHQFRXUDJHSURWHFWLRQRIRXUHQYLURQPHQW

LQFOXGLQJZLOGOLIHDQGYHJHWDWLRQ

6QRZPRELOHFOXEVDQGRWKHURUJDQL]DWLRQVDUHZRUNLQJWRJHWKHUWRSURWHFWRXU

HQYLURQPHQW3OHDVHVXSSRUWWKHLUHIIRUWVDQGRSHUDWH\RXUVQRZPRELOHZLWK

FRQVLGHUDWLRQIRUWKHSURWHFWLRQDQGSUHVHUYDWLRQRIRXUHQYLURQPHQW

12,6(/(9(/

2QHRIWKHPRVWSXEOLFL]HGLVVXHVDERXWVQRZPRELOHVLVQRLVH7KH6RFLHW\RI

$XWRPRWLYH(QJLQHHUV6$(WKHVWDQGDUGVHWWLQJERG\IRUVQRZPRELOH

GHYHORSPHQWUHFRPPHQGVWKDWVQRZPRELOHVFRQIRUPWRSUHVFULEHGVRXQG

OHYHOV

32/$5,6VQRZPRELOHVDUHHQJLQHHUHGWRFRQIRUPWRWKHVH6$(VWDQGDUGV2XU

PXIIOHUV\VWHPVDUHGHVLJQHGWRUHGXFHQRLVHOHYHOVDQGPXVWQRWEHDOWHUHGRU

UHPRYHG7KHVRXQGRI\RXUVQRZPRELOHPD\QRWEHZHOFRPHWRQRQ

VQRZPRELOHUVVR\RXKDYHDUHVSRQVLELOLW\WRRSHUDWH\RXUVQRZPRELOHZLWK

FRQFHUQIRURWKHUV:HGRRXUSDUWE\PDQXIDFWXULQJTXLHWHUPDFKLQHVZHDVN

\RXUKHOSWRIXUWKHUUHGXFHWKHLPSDFWRIQRLVHE\RSHUDWLQJ\RXUVQRZPRELOH

VDIHO\DQGUHVSRQVLEO\

$,532//87,21

32/$5,6HQJLQHHUVFRQWLQXRXVO\LQYHVWLJDWHZD\VWRUHGXFHHPLVVLRQOHYHOVRI

WZRVWURNHHQJLQHV:HH[SHFWRXUHIIRUWVWROHDGWRWKHUHGXFWLRQRISRWHQWLDODLU

SROOXWLRQ

,QDGGLWLRQWRRXUWHFKQRORJLFDOUHVHDUFKZHHQFRXUDJHJRYHUQPHQWDJHQFLHV

PDQXIDFWXUHUVGLVWULEXWRUVGHDOHUVHFRORJLVWVDQGRWKHULQWHUHVWHGSDUWLHVWR

ZRUNWRJHWKHUWRGHYHORSGDWDRQHQYLURQPHQWDOWRSLFV



,1752'8&7,21

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Polaris Motoneige

Polaris

Polaris 600 RUSH 2013 Mode d’emploi

Polaris

Polaris FS IQ TOURING 7427 C Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 600 Dragon SP Manuel utilisateur

Polaris

Polaris RMK Shift Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 550 Shift 136 Mode d’emploi

Polaris

Polaris 2015 600 RMK Manuel utilisateur

Polaris

Polaris MATRIX INDY VR1 Series Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 600 RMK Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 600 INDY VOYAGEUR 2016 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 2000 120 XCR Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 600 INDY VOYAGEUR Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 800 RMK 2011 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 600 EDGE Touring 121 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris Dragon Manuel utilisateur

Polaris

Polaris FST IQ Cruiser Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 550 Transport Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 850 MATRYX INDY XC 129 2021 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 600 RMK Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 600 INDY 2013 Mode d’emploi

Polaris

Polaris 120 XC SP Manuel utilisateur

Polaris

Polaris Playmate 1971 Guide d'installation

Polaris

Polaris FST IQ Touring Manuel utilisateur

Polaris

Polaris 2882859 Manuel utilisateur

Polaris

Polaris FS IQ Touring Manuel utilisateur

Manuels Motoneige populaires d'autres marques

BRP

BRP Ski-Doo MXZ 120 2023 Manuel utilisateur

Arctic Cat

Arctic Cat ZR 900 Series 2006 Manuel utilisateur

Arctic Cat

Arctic Cat Wildcat EFI Mountain Cat 1994 Manuel utilisateur

Ski-Doo

Ski-Doo Formula Plus 1985 Manuel utilisateur

BOMBARDIER

BOMBARDIER Ski-Doo Alpine 74 1959 Manuel utilisateur

Arctic Cat

Arctic Cat Cougar Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SnoScoot SXR2NJ Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha VX500XTB Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RS VENTURE 2014 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha VK540EF Manuel utilisateur

Ski-Doo

Ski-Doo 1982 Elite Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha VK540EF Manuel utilisateur

BOMBARDIER

BOMBARDIER ski-doo Nordic 640ER 1974 Manuel utilisateur

BOMBARDIER

BOMBARDIER ski-doo OLYMPIQUE 300 1974 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha SXV4NP Manuel utilisateur

Ski-Doo

Ski-Doo MX Manuel utilisateur

Ohlins

Ohlins PB 616 Manuel utilisateur

Ski-Doo

Ski-Doo Blizzard 5500 1979 Manuel utilisateur