Polar Electro G592 Manuel utilisateur

EN Cabinet Refrigerators/

Freezers

Handleiding

2DE Koelkast/Vriezer

Bedienungsanleitung

NL Koelkasten/vrieskasten

Handleiding

12 IT Armadi frigoriferi/congelatori

Manuale di istruzioni

Armoires réfrigérantes/

congélateurs

Mode d'emploi

22 ES Frigoríficos / Congeladores de

cabina

Manual de instrucciones

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

G592/G593/G594/G595/U632/U633/U634/U635/CC663/CD616/CW193/

CW194/CW195/CW196/CW197/CW198

Cabinet Refrigerators/

Freezers

Instruction manual

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 1G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 1 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Safety Instructions

• Position on a flat, stable surface.

• A service agent/qualified technician should carry out

installation and any repairs if required. Do not remove any

components or service panels on this product.

• Consult Local and National Standards to comply with the

following:

- Health and Safety at Work Legislation

- BS EN Codes of Practice

- Fire Precautions

- IEE Wiring Regulations

- Building Regulations

• DO NOT use jet/pressure washers to clean the appliance.

• DO NOT use the appliance outside.

• DO NOT use this appliance to store medical supplies.

• DO NOT stand or support yourself on the base, drawers or

doors.

• DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic

components or door seal. Clean immediately if contact occurs.

• Bottles that contain a high percentage of alcohol must be

sealed and placed vertically in the refrigerator.

• Always carry, store and handle the appliance in a vertical

position and move by holding the base of the appliance.

• Always switch off and disconnect the power supply to the unit

before cleaning.

• Keep all packaging away from children. Dispose of the

packaging in accordance with the regulations of local

authorities.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by a POLAR

agent or a recommended qualified technician in order to avoid

a hazard.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 2G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 2 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

• POLAR recommend that this appliance should be periodically

tested (at least annually) by a Competent Person. Testing

should include, but not be limited to: Visual Inspection,

Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and

Functional Testing.

• POLAR recommend that this product is connected to a circuit

protected by an appropriate RCD (Residual Current Device).

Caution: Risk of Fire

• Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in this appliance.

Warning: Keep all ventilation openings clear of

obstruction. Unit should not be boxed in without

adequate ventilation.

• Warning: Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

• Warning: Do not damage the refrigerant circuit.

• Warning: Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments of the appliance.

Introduction

Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of

this machine will provide the best possible performance from your POLAR product.

Pack Contents

The following is included:

• POLAR Refrigerator or Freezer

• Keys x 2

• Shelf guides x 6 (Single) / x 12 (Double)

• Floor guards (1 per door)

• Shelves x 3 (Single) / x 6 (Double)

• Waste water tray (not for U632/U633/U634/U635)

• Instruction manual

POLAR prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are

supplied fully functional and free of damage.

Should you find any damage as a result of transit, please contact your POLAR dealer immediately.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 3G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 3 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Installation

Note: Not for use in vans or

trailers, food trucks or similar

vehicles.

Note: If the unit has not been

stored or moved in an upright

position, let it stand upright for

approximately 12 hours before

operation. If in doubt allow to

stand.

1. Remove the appliance from the packaging.

Make sure that all protective plastic film and

coatings are thoroughly removed from all

surfaces.

2. To optimize performance and longevity, ensure

a minimum clearance of 2.5cm is maintained

between the unit and walls and other objects,

with a minimum 20cm clearance on the top.

NEVER LOCATE NEXT TO A HEAT SOURCE.

Note: Before using the appliance

for the first time, clean the

shelves and interior with soapy

water then dry well.

3. Set the brakes on the castors to keep the

appliance in position.

Reversing the door (for G592/

G593)

Depending on the location of the appliance, it may

be necessary to change the direction the door

opens by changing the side of the door handle.

• Polar recommend that the reversal of

the door is carried out by a competent

person(s).

• Should a product issue occur as a result

of reversing the door, any repair action

would be chargeable.

• If you require an engineer to carry out

the task please call a Polar agent.

• If you proceed yourself we recommend

you follow the steps below once the

unit has been unplugged. Failure to

follow properly may void your warranty.

The door originally opens from the left side. To

reverse the door: (Tip: Images in this section are

for illustration only and may slightly differ from the

actual appliance appearances.)

1. Remove the 2 screws fixing the control panel,

then open the panel.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 4G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 4 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

2. Remove the right upper hinge and left upper hinge. (Tool: socket spanner)

3. Remove the spring hinge on the right top.

4. Remove the door from the right lower hinge . Now remove the auxiliary hinge.

5. Reverse the door. Install the previously removed spring hinge on the left top and auxiliary hinge on

the left bottom.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 5G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 5 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

6. Remove the castor support board, right front

castor, and left front castor consecutively.

Then install back the right castor. (Tool: socket

spanner)

7. For the hinge axis on the castor support board,

remove it from the right and install on the left.

8. Install the castor support board and left front

castor on the left bottom.

9. Install the previously removed left top hinge on

the right top. (Tool: socket spanner)

10. Install back the font panel and fix with the

screws. Now the door opens from the right

side.

Removing the Compressor Safety

Band

• The compressor is located on the top of the

appliance, and sits on rubber washers. Under

normal operating conditions the compressor is

allowed to vibrate.

• To avoid damage through excessive motion

during transit, a stainless steel safety band is

placed over the compressor and screwed into

the top of the appliance.

• This safety band and the two screws fixing it

to the appliance must be removed before the

appliance is turned on.

Compressor

Safety Band

Compressor

Screws

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 6G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 6 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Lock/Unlock the Doors

A lock is fitted to the doors to ensure foodstuffs are kept secure within your POLAR appliance.

Use the keys provided to lock/unlock the doors.

Fitting the Waste Water Tray (not for U632/U633/U634/U635)

The waste water tray comes ready to fit to the underside of the appliance. Slide the tray into the runners

situated under the appliance. (Note: Remove the rubber transit packaging before installing.)

Fitting the Shelves & Floor Guards

1. Place one set of shelf guides on either side of the cabinet at the desired height.

2. Slide the shelf into place.

3. Repeat for the remaining shelves.

4. Place the floor guards on the floor of the cabinet, ensuring the flat side is clear of the floor.

Note: This is vital for ensuring correct drainage of condensation. If this is done incorrectly,

your appliance may get wet and/or freeze on the bottom. In the event of a complaint, this is

not covered by the warranty.

Operation

Storing Food

To get the best results from your POLAR appliance, follow these instructions:

• Only store foodstuffs in the appliance when it has reached the correct operating temperature.

• Do not place uncovered items as below inside the appliance, as this can lead to a damaged and

leaking evaporator, and thus void your warranty: hot food, hot liquids, acidic fluids, acidic products.

• Wrap or cover food where possible.

• Do not obstruct the fans inside the appliance.

• Avoid opening the doors for prolonged periods of time.

Turn On

1. Ensure the power switch is set to [O] and turn on at the socket.

2. Switch on the Power [I]. The current temperature within the appliance is displayed.

Control Panel

To unlock / Lock the keyboard press and

together for 3 seconds. Display will flash PON

(unlocked) / POF (locked).

Set the Operating Temperature

1. Press the SET button. The display will flash.

2. Press the or buttons to display the

required temperature.

3. Press the SET button to store the temperature.

Manual Defrost

Press and hold the defrost button “aux” for 2 seconds to begin a manual defrost. The defrost light

illuminates.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 7G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 7 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Cleaning, Care & Maintenance

• Defrost appliance at least every 3 months, more often if required.

• Switch off and disconnect from the power supply before cleaning.

• Clean the interior of the appliance as often as possible.

• Do not use abrasive cleaning agents. These can leave harmful residues.

• Clean the door seal with warm soapy water.

• Always wipe dry after cleaning.

• Do not allow water used in cleaning to run through the drain hole into the evaporation pan.

• Take care when cleaning the rear of the appliance. Sharp edges can cut.

Condensation will form in refrigeration with frequent opening of the doors and on hot humid

days, please ensure condensation is allowed to drain properly or is wiped dry.

Stainless Steel Care

To maintain the stainless steel exterior of your Polar item, please consider the following information:

Never:

• Use abrasive Scourers or scrubbing pads, etc.

• Use Chlorinated or acidic detergents

• Allow anything e.g. food, dirt, cleaning chemicals to remain on the surface for longer than necessary,

clean them off right away.

• Allow the surface to remain wet.

Do:

• Clean often.

• Use soft Cloths or plastic Scourers.

• Rub with the grain of the metal, rather than across it.

• Use detergents and polish designed for cleaning Stainless Steel.

• Ensure that the cleaning products are washed off fully and that the steel is left dry.

Routine Maintenance - Cleaning the Condenser

• The condenser is part of the refrigeration

system. The condenser requires monthly

cleaning.

• Always disconnect power supply before carrying

out Routine Maintenance.

• Failure to clean the condenser will reduce the

performance and life of your Polar unit and may

invalidate your warranty.

• The condenser is located above the refrigeration

cabinet. These models have a removable filter

which can be cleaned with a vacuum cleaner.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 8G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 8 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Troubleshooting

A qualified technician must carry out repairs if required.

Fault Probable Cause Solution

The appliance is not

working The unit is not switched on Check unit is plugged in correctly and

switched on

Plug or lead is damaged Replace plug or lead

Fuse in the plug has blown Replace the fuse

Mains power supply fault Check mains power supply

The appliance turns on,

but the temperature is

too high/low

Too much ice on the evaporator Defrost the appliance

Condenser blocked with dust Clean the Condenser

Doors are not shut properly Check doors are shut and seals are not

damaged

Appliance is located near a

heat source or air flow to the

condenser is being interrupted

Move the refrigerator to a more suitable

location

Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a

cooler position

Unsuitable foodstuffs are being

stored in the appliance Remove any excessive hot foodstuffs or

blockages to the fan

Appliance is overloaded Reduce the amount of food stored in the

appliance

The appliance is

leaking water The appliance is not properly

levelled Adjust the screw feet to level the appliance

(if applicable)

The discharge outlet is blocked Clear the discharge outlet

Movement of water to the drain is

obstructed Clear the floor of the appliance (if

applicable)

The water container is damaged Call POLAR agent or qualified Technician

The drip tray is overflowing Empty the drip tray (if applicable)

The appliance is

unusually loud The safety band has not been

removed Remove the safety band

Loose nut/screw Check and tighten all nuts and screws

The appliance has not been

installed in a level or stable

position

Check installation position and change if

necessary

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 9G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 9 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Technical Specifications

Note: Due to our continuing program of research and development, the specifications herein may subject

to change without notice.

Model Voltage Power Current Temperature

Range

Net

usable

capacity

(Ltr)

Gross

Volume

(litres)

Refriger-

ant

Dimensions

H x W x D

Weight

(kg)

G592 220-

240V~

50Hz

300W 1.8A -2°C ~ 5°C 376 600 R600a 2000 x 680 x

815 135

G593 600W 2.8A -10°C ~ -20°C 376 600 R290 2000 x 680 x

815 135

G594 450W 3A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2000 x 1340

x 815 180

G595 700W 3.3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2000 x 1345

x 815 180

U632 350W 1.95A -2°C ~ 5°C 370 650 R600a 2010 x 745 x

835 134

U633 850W 4A -18°C ~ -22°C 370 650 R290 2010 x 745 x

835 138

U634 800W 4.8A -2°C ~ 5°C 873 1300 R290 2010 x 1485

x 835 198

U635 900W 3.8A -18°C ~ -22°C 810 1300 R290 2010 x 1485

x 835 198

CC663 600W 4A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2000 x 1340

x 815 180

CD616 700W 3.3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2000 x 1345

x 815 180

CW193 300W 1.8A -2°C ~ 5°C 376 600 R600a 2010 x 680 x

800 135

CW194 600W 2.8A -10°C ~ -20°C 376 600 R290 2010 x 680 x

800 135

CW195 600W 4A -2°C ~ 5°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

CW196 700W 3.3A -10°C ~ -20°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

CW197 300W 1.8A +2°C ~ 8°C 376 600 R600a 2010 x 680 x

800 135

CW198 600W 4A +2°C ~ 8°C 770 1200 R290 2010 x 1340

x 800 180

Note: For optimal product performance and efficiency, please ensure to mind the net usable capacity (load

limit) when filling.

G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 10G592-G595_U632-U635_CC663_CD616_CW193-CW198_ML_A5_v16_20221021.indb 10 2022/10/21 15:232022/10/21 15:23

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Polar Electro Réfrigérateur

Polar Electro

Polar Electro CR711 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro GH215-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro DB109-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro UA017 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CG841 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro GE579 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CP728-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro UA001 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro DM075-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro UA005 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CD239 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro G609 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro UA001 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro GD873-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro GD875-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro G608 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro Deli CG841-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CD610 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro UA001-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro FA854 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro CD080-A Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro GE819 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro G604 Manuel utilisateur

Polar Electro

Polar Electro Tapas Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur