Polar Electro DB331 Manuel utilisateur

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

DB331 / DB332 / DB843

Slush machine

Instruction manual

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 1 2020/1/10 16:39

Safety Tips

THE APPLIANCE MUST ONLY BE USED BY

TRAINED PERSONNEL IN ACCORDANCE WITH

THESE INSTRUCTIONS.

• Position on a flat, stable surface.

• Install the appliance where it can be overseen by trained

personnel.

• Always carry, store and handle the appliance in a vertical

position.

• A service agent/qualified technician should carry out

installation and any repairs if required. Do not remove any

components or service panels on this product.

• Consult Local and National Standards to comply with the

following:

- Health and Safety at Work Legislation

- BS EN Codes of Practice

- Fire Precautions

- IEE Wiring Regulations

- Building Regulations

• DO NOT immerse in water, or use jet/pressure washers to

clean the appliance.

• Not suitable for outdoor use.

• Always switch off and disconnect the power supply to the

appliance before cleaning.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,

or lack of experience and knowledge, unless they have been

given supervision or instruction concerning the use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 2 2020/1/10 16:39

• Keep all packaging away from children. Dispose of the

packaging in accordance to the regulations of local authorities.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by an

POLAR agent or a recommended qualified technician in order

to avoid a hazard.

• DO NOT attempt to modify the appliance in any way.

• NEVER leave the appliance unattended when in use.

• Never use accessories which are not recommended by the

manufacturer. They could pose a safety risk to the user and

might damage the appliance. Only use original parts and

accessories.

• Polar recommends that this appliance should be periodically

tested (at least annually) by a Competent Person. Testing

should include, but not be limited to: Visual Inspection,

Polarity Test, Earth Continuity, Insulation Continuity and

Functional Testing.

Caution Risk of Fire

• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a

flammable propellant in this appliance.

Warning: Keep all ventilation openings clear of

obstruction. Unit should not be boxed in without

adequate ventilation.

• Warning: Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

• Warning: Do not damage the refrigerant circuit.

• Warning: Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments of the appliance, unless they are the

type recommended by the manufacturer.

Product Description

DB331 - Polar slush machine - 1 x 12Ltr Bowl

DB332 - Polar slush machine - 2 x 12Ltr Bowl

DB843 - Polar slush machine - 3 x 12Ltr Bowl

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 3 2020/1/10 16:39

Introduction

Please take a few moments to carefully read

through this manual. Correct maintenance and

operation of this machine will provide the best

possible performance from your POLAR product.

This appliance is intended for making drinks and

cold beverages. If used with dairy-based products

and/or when envisaged by law in accordance to

the type of product used, it must be equipped

with the optional extra of a temperature gauge

for the product in the bowl. It is also obligatory to

comply with the current regulations and standards

concerning the products used.

Note: Only two types of persons

can access the appliance:

• User: A person who has adequate technical

training on how to use the appliance correctly,

and full knowledge of routine work on how to

maintain, clean and sanitize the appliance.

• Specialized technician: A person who has

the full knowledge of the appliance concerning

the installation, use and servicing of the

appliance.

Pack Contents

The following is included:

• Polar slush machine

• Drip Tray:

DB331 x 1 / DB332 x 2 /

DB843 x 3

• Coupler x 2

• Connector of axis x 2

• Seal of auger x 1

• Seal of evaporator x 2

• Seal of Tap x 10

• Seal of axis x 2

• Vaseline (for lubrication of the appliance)

• Instruction Manual

POLAR prides itself on quality and service, ensuring

that at the time of packaging the contents are

supplied fully functional and free of damage.

Should you find any damage as a result of transit,

please contact your POLAR dealer immediately.

Installation

Note: If the unit has not been

stored or moved in an upright

position, let it stand upright for

approximately 12 hours before

operation. If in doubt allow to

stand.

1. Remove the appliance from the packaging.

Make sure that all protective plastic film and

coatings are thoroughly removed from all

surfaces.

2. Maintain a distance of 20cm (7 inches)

between the unit and walls or other objects for

ventilation. NEVER LOCATE NEXT TO OR

NEAR A HEAT SOURCE.

Before installation,ensure to

check that:

• The appliance is installed indoors.

• The room is adequately lit, well-

ventilated and hygienic.

• The location of the appliance is flat and

solid, and can support its weight.

• The appliance may only operate in

places with an ambient temperature

ranging between 20°C and 32°C.

• Adequate clearance is kept around

the appliance to enable personnel to

operate without constraints.

Assembly

Hang the drip tray onto the slot on the front.

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 4 2020/1/10 16:39

Control panel (Model featured: DB843)

Bowl indicator light

Bowl Temperature

display

Mode selection button

Increase button

Decrease button

Slush hardness/

Juice temperature

display

On/off switch

SET button

Light button

OFF mode icon

Juice mode icon

Slush mode icon

Note: The SET button is designed for adjusting parameters by professional

technicians only, which is password protected. Ordinary uses/operators should

not access it for any purpose.

Note: Before the first time use, ensure to let specialized technician check the

appliance functions properly.

Appliances have varied quantity of bowls (Model DB332 has 2 and Model DB843

has 3), so Bowl I means the one on the left hand side of the unit when looking

from the front. Bowl II means the middle one...

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 5 2020/1/10 16:39

Operation

Filling

1. Ensure to switch Off and unplug the appliance.

2. Preparing your product: Dilute and mix the

concentrate with water in a container, following

the manufacturer’s instructions. The mixture

obtained must have a minimum sugar content

of 13% - lower sugar content mixture may

damage the augers and gear motors.

3. Removing the lid: Lift the rear part to

release. Then remove directly.

4. Pour the mixture into the bowl.

WARNING: Do not fill the tank

with hot liquid.

Do not let the level exceed the

‘MAX’ level line marked on the

front of the bowl.

5. Re-locate the lid.

WARNING: There are moving

parts inside the bowl, which

may cause injuries. Therefore,

ensure to turn off and unplug

the appliance before carrying

out any operations inside the

bowl.

Getting started

1. Connect the appliance to a mains power

supply.

2. Press the on/off switch .

Selecting the working mode

• Press the mode button to select the

working mode.

• There are 3 modes in total:

Mode Mode icon Description

Slush Slush mode is selected

Juice Juice mode is selected

OFF The bowl will stop

stirring and refrigerating.

To serve with slush

1. Press the mode button to select the slush

mode. The icon illuminates.

2. Press buttons “+” and “-” to select the

slush hardness setting from 1 (softest) to 7

(hardest).

To serve with cold drinks

1. Press the mode button to select the juice

mode. The icon illuminates.

2. Press buttons “+” and “-” to select the juice

temperature from 1°C to 7°C.

Note: When the shop is out

of service and there is still

remaining product in the bowl,

we highly recommend setting

all bowls to Juice mode, as in

this mode bowl stirring and

refrigerating are still ON so

as to keep the product fresh

(Temperature from 1°C to 7°C).

To simply clean the desired bowl

1. Press the mode button for six seconds.

2. “C” will be shown on the display.

Notes:

• In this mode no refrigerant gas will flow

into, but the auger is still rotating to assist

the cleaning process. Please fill warm and

clean water into the corresponding bowl (not

exceeding the maximum level marked on the

bowl).

• If desired to perform a thorough cleaning or

sanitization to the machine, please ensure the

machine is powered off. For details, please see

Section “Cleaning, Care & Maintenance”.

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 6 2020/1/10 16:39

To use the dispenser

Once the liquid is sufficiently cooled, use the tap

lever for dispensing.

Notes:

• Regularly check the temperature of the product

in the bowl, using a standard thermometer, to

make sure the product is always kept below

the storage temperature.

• NEVER disconnect the machine from the power

supply or switch it off using the on/off switch

when there is still product for consuming

inside the bowl.

• If the appliance is not used continuously, when

used with milk-based products, make sure to:

- spray sanitizer solution around the spigot

area and on the spigot itself (alternatively,

wipe with a clean cloth and sanitizer);

- Dispense a small amount of the product from

the spigot and discard before dispensing the

serving for the customer.

To turn off a certain bowl (for Model

DB332/DB843)

Note: The bowls work

independently. To stop a certain

bowl, you just need to turn it

off.

1. Press the mode button to select the

OFF mode for the desired. The icon

illuminates.

2. Under OFF mode, the bowl will stop stirring

and refrigerating.

To empty the bowl

Note: The bowl must be cleaned and

sanitized at least once a day and more

frequently depending on the products used,

and in any case, in compliance with the

applicable hygiene regulations.

1. Before a bowl is cleaned, it must be emptied.

2. Set the bowl to juice mode. Then release

all the liquid from the bowl into a suitable

container.

3. Switch off and unplug the appliance.

To turn off the appliance

• After use: press the on/off switch for 3

seconds to turn off the appliance.

• In case of freezing, switch off and unplug the

appliance. Then call POLAR agent or qualified

technician.

• Should a fire break out, clear the area

immediately to make way for the trained

personnel for proper handling.

Cleaning, Care &

Maintenance

Warning: Switch off and

disconnect from the power

supply before any cleaning and

maintenance.

• Before cleaning or maintenance, ensure to

wear proper personal protections (gloves,

glasses, etc. .

• Do not use abrasive cleaning agents as they

may leave harmful residues.

• DO NOT rinse the base unit. Instead just wipe

the outer surface with a damp cloth.

• Empty and clean the drip trays regularly.

• DO NOT wash any parts in a dishwasher.

• DO NOT dry any parts in a conventional or

microwave oven.

• Ensure to carry out any cleaning and

sanitization with utmost care and on a regular

basis to guarantee the quality of the product

dispensed and compliance with mandatory

hygiene standards.

• A POLAR agent or qualified technician should

carry out repairs if required.

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 7 2020/1/10 16:39

• To carry out easy cleaning and maintenance,

the upper parts of the side protectors can be

removed. When necessary, lift the upper part

to remove. Once done with cleaning, re-locate

the part in place.

Disassembling the tap assembly

1. Disassemble the tap and remove the pin (F)

from its seat to release all the other parts.

2. Wash the parts thoroughly and let them dry.

Removing the bowl

1. Remove the bowl lid.

2. Raise the front part of the bowl to release it.

3. Remove the bowl from its seat by pushing and

tapping lightly on the rear part.

4. Take out the auger. Then remove the seals (A

and B).

5. Clean and sanitize all the dismantled parts

(excluding the lid), following below instructions:

• Wipe the parts with a sponge soaked

with a sanitizer solution.

• Rinse the parts thoroughly with clean

water.

• Soak the parts into the sanitizer solution

for about 30 minutes.

• Wash the parts again with clean water.

• Let dry thoroughly.

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 8 2020/1/10 16:39

Cleaning the lid

Caution:

• As the lid is equipped with

LED lights, NEVER soak

it in any type of liquid for

cleaning.

• During cleaning, Never

let water or any liquid

come into contact with the

electrical parts of the light.

1. Use a clean damp cloth to wipe clean the

bottom part of the lid.

2. Wipe clean the whole outer part.

3. Sanitize the bottom part with a sponge

previously damped with sanitizer solution..

4. Allow to act for 30 minutes.

5. Wipe the bottom part twice or more with a

clean sponge soaked with clean water.

6. Let the lid dry well.

Caution: NEVER attempt to

clean/sanitizer the lid while it is

installed in the appliance.

Re-assembly

1. Apply the seal (A) onto the auger as shown.

Always ensure to check the

seal integrity. Should it be

worn, replace with a new one

immediately. Replace the seal

(A) at least once a year.

2. Using the Vaseline provided, lubricate the seal

(A) in the area as shown.

3. Apply the seal (B), lubricating the entire

surface as indicated by the arrows.

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 9 2020/1/10 16:39

4. Introduce the auger, engaging head (C) with

shaft (D). If necessary, rotate the auger to

engage it.

5. Setting the bowl back in place: Slightly

raise head (C) of the auger so that it meets the

seat (E) provided in the bowl.

6. Press the bowl downward until it get engaged

as shown.

7. To refit the tap assembly, follow below

instructions:

• Using the vaseline provided, adequately

lubricate the cap (Y), and refit the

components.

• Introduce the pin (F) while keeping the

tap lever steady.

Always ensure to lubricate the

cap. Otherwise, product leakage

from the tap may occur.

Rinsing cycle

Caution: After re-assembly and

before re-starting the appliance

for serving, make sure to carry

out the rinsing cycle.

1. Fill the bowl with clean water.

2. Run the cleaning mode. For details, please

see Section “To simply clean the desired

bowl”.

3. Turn off the appliance. Then empty the bowl.

Replacing the light bulb

Light bulb replacement should be carried out only

by professional technician. For details, please refer

to our service manual available online.

Cleaning the condenser

Periodically cleaning the condenser can extend the

life of the appliance.

POLAR recommend that a POLAR agent or qualified

technician should clean the condenser.

DB331_DB332_DB843_UK_A5_v1_20200110.indb 10 2020/1/10 16:39

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Polar Electro Distributeur de boissons

Polar Electro

Polar Electro DB331-A Manuel utilisateur

Manuels Distributeur de boissons populaires d'autres marques

PEGAS

PEGAS Evolution Manuel utilisateur

Ugolini

Ugolini MT micro Manuel utilisateur

Bunn

Bunn SLCA-7 Instructions d'installation

Gekkeikan

Gekkeikan Sake Machine Manuel utilisateur

Olympia

Olympia DH709 Manuel utilisateur

Marco

Marco ECOSMART PB10 Manuel utilisateur

Marvel

Marvel ML24BN Series Manuel

Cecilware

Cecilware 2K-GB-LD Manuel

Sure Vend

Sure Vend 673 Manuel utilisateur

Cornelius

Cornelius 2 Flavor Post-Mix Cold Coffee Dispenser Quest... Manuel utilisateur

Nostalgia Electrics

Nostalgia Electrics KEG7000SS Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCR-3 HV Guide de dépannage

Servend

Servend SV-200 Manuel utilisateur

EdgeStar

EdgeStar VBR440 Manuel utilisateur

Cornelius

Cornelius A.B.S. Unit Manuel utilisateur

CDS AUTOMATEN

CDS AUTOMATEN ML-16C2-C Manuel utilisateur

Siemens

Siemens GA 3000 Manuel d'instructions et de sécurité

Cornelius

Cornelius FCB V4 Caractéristiques techniques