PNJ Reporter Manuel utilisateur
1
EN
Reporter
Ultra HD
4K
4k 15fps / 1080p 60fps
720p 120fps
Wi Function Wide angle Touchscreen
English
User manual
Thank you for choosing a PNJ product. This manual describes how to prepare and use your product. It’s also providing information about the utilization and safety
precautions, the regulations, compliance and technical specifications of the device. Please read completely, carefully and regularly before use, become familiar with
all the feature of the device and ensure safety use of your camera to enjoy fully with it. Keep this manual for future use. The manual is also available on our website
www.pnj.fr under the heading «User manuals».
www.pnj.FR
Photo
resolution: 14m
1
EN
1 ATTENTION / WARNING / WAARSCHUWING ........................................................................................ 3
2.Battery ....................................................................................................................................................4
3.Precaution of use ...................................................................................................................................6
4.Warning ...................................................................................................................................................7
5.Download the App ..................................................................................................................................8
6.Included in the pack ...............................................................................................................................9
7.Camera parts name .............................................................................................................................10
8.Specications .......................................................................................................................................13
9.Remote control .....................................................................................................................................14
Remplace the remote control's battery .........................................................................................14
Remote controller ..........................................................................................................................15
Connect the remote control to the camera ...................................................................................15
Remote control utilization ..............................................................................................................15
10.Camera conguration .........................................................................................................................16
Charging the battery. ......................................................................................................................16
Waterproof camera .........................................................................................................................16
Inserting the memory card .............................................................................................................17
CONTENTS
2
EN
11.Camera operation ...............................................................................................................................18
Turn on/ off the camera ..................................................................................................................18
General conguration .....................................................................................................................18
Effects conguration ......................................................................................................................20
Changing the modes of the camera ..............................................................................................21
Record videos .................................................................................................................................21
Video settings .................................................................................................................................21
Take photos ....................................................................................................................................23
Photo settings ................................................................................................................................23
Playback ..........................................................................................................................................24
Using the external microphone (Optional) ....................................................................................24
Transferring camera's les on a PC ...............................................................................................24
Connecting the camera to a HD TV ...............................................................................................24
How to use the App on a smartphone ...........................................................................................25
12.Maintenance .......................................................................................................................................28
13.Warranty ..............................................................................................................................................29
14.Recycling .............................................................................................................................................30
15.Declaration of conformity ...................................................................................................................31
16.Trademarks .........................................................................................................................................32
17.Modications ......................................................................................................................................32
3
EN
1.ATTENTION / WARNING / WAARSCHUWING
Veuillez lire le “Manuel d'utilisation” entièrement et attentivement avant toute utilisation Le manuel mis
à jour est disponible sur le site www.pnj.fr/modes-demploi/
ATTENTION: Toutes les précautions d'utilisation concernant les batteries doivent être suivies rigou-
reusement. Une mauvaise manipulation de la batterie peut provoquer un incendie, une explosion, des
blessures personnelles ou des dégâts matériels.
Please read the operation manual carefully before using the product The english User Manual can be
downloaded on our website: www.pnj.fr/en/user-manuals/
WARNING : Batteries are dangerous, please follow the instructions to avoid injuries or damages
Lees de instructies in de bedieningshandleiding zorgvuldig door voordat u onze producten gebruikt
De bedieningshandeleiding kunt u downloaden vanaf onze website: www.pnj.fr/en/user-manuals/
WAARSCHUWING : Baterijen zijn gevarlijk, het niet opvolgen van de gebruikshandekeiding kan
blessures en schaden veroorzaken.
nl
en
fr
4
EN
2.BATTERY
- By owning, charging or using the Li-battery, you assume all risks associated with the use of lithium
batteries.
- Always keep out of reach of children.
- Never leave the battery unattended while charging.
- Never leave the battery charged for more than 1 hour.
- Use only the USB charger provided in the pack. Never use a non-adaptable charger.
- Before charging the battery, check that it is not damaged. Check that the battery has not swollen or
that the battery compartment is not punctured. If you notice any of these situations: DO NOT CHARGE
THE BATTERY!
- A used battery must be removed from the unit and replaced.
- If you notice that the battery starts to swell during charging, disconnect the battery immediately
and do not use it again. Continued use of an inflated or deteriorated battery may cause an explosion.
- Make sure that the output voltage of the charger matches the battery voltage. Do not charge at a
higher current than recommended. Use only the charger provided in the pack.
- Disconnect the battery from the charger if it becomes too hot (Never exceed 49 ° C / 120 ° F) or swells.
If the battery becomes hot, disconnect the charger immediately.
- Charge only on non-flammable surfaces. Never charge inside a vehicle!
- Do not expose the battery to any source of heat or high temperature.
- Never put the battery in contact with water or immerse it in any other liquid.
5
EN
- Improper use of the battery may cause re, explosion or other hazards.
- In case of re caused by the battery, do not use water to extinguish the re (sand is recommended).
- Do not carry unwrapped batteries in your pocket or bag, as the shock of the batteries against
each other could cause a short circuit.
- Store the battery in a dry place at room temperature.
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION
Always use a charger
suitable for Li-Po
Always charging
away from ammable
materials
Never leave the
battery unattended
while charging
Never change or
transform a battery Never use a hot battery
Never charge a
damaged battery
6
EN
3.PRECAUTION OF USE
When using your drone, be sure to observe the following precautions:
- Not suitable for persons under 3 years of age.
- Caution: risk of ingestion of small parts.
- Be sure to use this product in a safe and responsible manner to avoid personal injury and / or
property damage.
- Make sure that your use is in accordance with the legal provisions of the country where you are
located.
- Avoid contact with sand, dust, water, liquid substances or heat, it could cause irreversible damage.
- Not suitable for people with epilepsy.
- Observe the safety instructions in this manual.
- Use only the accessories supplied by PNJ.
- Before each utilization, check that the batteries are fully charged.
7
EN
4.WARNING
The law required to use this action cam in prudent and responsible manners to avoid all human or material damage.
In case for unauthorized use or for illicit purposes, you will be fully responsible for any damage causes. Be sure
to respect laws, without violating the privacy of other people. PNJ assumes no responsibility in case of damage
resulting directly or indirectly from the use of this device, any parts of this device or the manual. PNJ is not
responsible for any accident, injury, death, loss or other claim of any kind related or resulting the use of this product.
8
EN
5.DOWNLOAD THE APP
Scan the QR code below, to have the access to our website www.pnj.fr and download the application for free. You can
also search ''Reporter App'' in Google Play Store or Apple Store to download the application for being able to control
the action cam in distance via your smartphone.
9
EN
Waterproof case Protective
cover
Lock bolt
Clip
Spanner USb Cable
Remote control
Quick release
mount
Helmet Mount
6.INCLUDED IN THE PACK
Table des matières
Autres manuels PNJ Caméra d'action
