PNI Vp850 Manuel utilisateur
PNI VP850
WiFi projector / WiFi проектор / WiFi-Projektor / Proyector wifi /
Projecteur WiFi / WiFi projektor / Proiettore WiFi / WiFi-projector /
Projektor WiFi / Videoproiector WiFi
EN User manual .............................................. 3
BG Ръководство за употреба ................... 18
DE Benutzerhandbuch ................................... 35
ES Manual de usuario ..................................... 50
FR Manuel utilisateur ..................................... 65
HU Használati utasítás .................................... 81
IT Manuale utente ......................................... 96
NL Handleiding ............................................... 111
PL Instrukcja obsługi ...................................... 127
RO Manual de utilizare ................................... 142
3User manual
English
Warnings
• For a good viewing, we recommend installing the projector in a dark room.
• Handle the projector with care. Do not drop it on the floor or shake
it, as these actions may damage the product or may aect the normal
operation of the product.
• Be careful how you store and use the power cord. Do not deform it or
damage its insulation to avoid short circuit.
• After turning o the projector, it is best to unplug the power cord.
• Before cleaning the projector, unplug it.
• Clean the projector regularly, using a soft cloth slightly soaked in a neutral
detergent or just water.
• To clean the lens, use only special paper and solutions.
• Regularly clean the fan and the speaker of dust deposits using a brush or
compressed air.
• While the projector is working or after you have just turned it o, some
parts of it may be very hot. Be careful how you handle it so as not to
cause burns to yourself.
• While the projector is working, do not look directly into the lens so as not
to injure your eyes.
• Do not disassemble the product or repair it by yourself. In case of
abnormal operation, call a specialized service center.
• Do not spill liquid on the projector to avoid a short circuit.
• Do not cover the projector with other objects to prevent it from
overheating.
• During operation of the video projector, ensure a good ventilation.
Package contents
• Projector
• Remote control
• Power cable
• AV signal cable
• VGA signal cable
• Spare fuse
User manual 4
English
Product description
1. Position adjustment
2. IR receiver
3. Lens
4. Inputs
5. Main button
5User manual
English
6. Power interface
7. Speaker
8. Fan
9. Focus adjustment
10. Keystone
11. Speaker
12. Position adjustment
13. Label
Keys description
1. OK key
2. Arrow keys to navigate the menu
3. Power key
4. Select playback source: AV/HDMI/VGA
5. Menu
Connections
User manual 6
English
IR receiver for remote control
VGA VGA input
USB USB drive connection port
HDMI 1/2 HDMI input
3.5mm headphone input
AV Video input
Remote control
1. LED indicator
2. Turn on / o the projector
3. Select playback source
4. Arrow keys to navigate the
menu
5. Menu
6. Back to the main page
7. Volume +
8. Volume -
9. Silent mode (mute)
10. Flip
11. Confirm key (Play and Pause)
12. Output
13. Back
14. Next
7User manual
English
Installation
Standard settings (Front projection)
Please refer to the table below to adjust the image size and distance (from the
lens to the projection plane). Image ratio: 16: 9
Image diagonal (inch) Projection distance (meters)
5” 1.60 m
70” 2.24 m
100” 3.20 m
120” 3.82 m
250” 7.95 m
Notes:
• For an optimal viewing, we recommend an image size of 120 inches (3.82 m).
• Allow a margin of ± 3% to the image size in the table above. If the distance
is less than the minimum projection distance or greater than the maximum
projection distance, then the image will be blurred.
Incorrect installation Incorrect installationCorrect installation
Projector
Screen
User manual 8
English
Installation modes
Screen
Screen
Screen
Screen
Projector
Projector
Projector
Projector
Front projection
Ceiling mounting
Front projection
Table mounting
Rear projection
Ceiling mounting
Rear projection
Table mounting
Warnings
• If it is not correctly installed on the ceiling or table, the projector may be
damaged.
• The projector must be used in an ambient temperature range between +
5° C and + 35° C. Exceeding this interval may damage the projector.
• Do not use the projector in an environment with dust or excessive
moisture.
• Improper ventilation of the projector can lead to overheating, which can
result in product failure, damage, or personal injury.
Power
After you have connected the projector to a 230V power source using the
included power cord, it will enter standby mode. The indicator light will turn
red.
Turn on: Press the on / o key on the product or on the remote control. The
indicator light will turn green. The video projector will enter normal operation
mode.
Turn o: When the projector is working, press the power key on the product
9User manual
English
or on the remote control. The indicator light will turn red. The projector
returns to standby mode.
Image setting
Focus adjustment
Push the focus adjustment wheel all the way up. Then gently rotate down,
observing the projected image, until it becomes clear.
Focus adjustment wheel
Keystone
If the projected image is distorted, you can adjust it by using the keystone
wheel. If the projector is not positioned correctly on the plane, the projected
image will have a trapezoidal shape with blurred edges. First correct the
position of the projector to improve the projection angle.
Image correction (Keystone)
Screen
Screen
Projector
Projector
Height
Height
Height adjustment
If you cannot correct the keystone of the image using the keystone function,
try to correct the position of the projector as perpendicular to the projection
plane as possible.
User manual 10
English
Settings
In Home interface, select Setup:
Options: Network, Projection, Advanced, Information
1. Network:
Options: Scan (choose a network from the list and enter the password), Auto
IP, Static IP, Disconnect (disconnect from the WiFi network)
2. Projection: Select the desired projection mode: Front desktop (front
projection, table mounting), Rear Desktop (rear projection, table
mounting), Front Ceiling (front projection, ceiling mounting), Rear
Ceiling (rear projection, ceiling mounting)
Table des matières
Langues :
Autres manuels PNI Projecteur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
