3
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis
Scope of delivery ............................................... 4
Technical data ..................................................... 4
Intended use ........................................................ 4
Safety instructions ................................................ 4
Inflating the article ......................................... 4 - 5
Deflating the article ............................................ 5
Care, storage ...................................................... 5
Disposal ............................................................... 5
3-years warranty ................................................. 5
A csomag tartalma ............................................. 8
Műszaki adatok .................................................. 8
Rendeltetésszerű használat ............................... 8
Biztonsági utasítások .......................................... 8
Felpumpálás ................................................... 8 - 9
A termék leeresztése .......................................... 9
Ápolás, tárolás .................................................... 9
Ártalmatlanítási tudnivalók ................................. 9
3 év garancia ..................................................... 9
Obsah dodávky ................................................ 12
Technické údaje ................................................ 12
Použití ke stanovenému účelu .......................... 12
Bezpečnostní pokyny ........................................ 12
Pumpování ................................................. 12 - 13
Vypuštění ........................................................... 13
Ošetřování a skladování .................................. 13
Pokyny k odstranění do odpadu ..................... 13
3 roky záruky .................................................... 13
Lieferumfang ...................................................... 16
Technische Daten .............................................. 16
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 16
Sicherheitshinweise ........................................... 16
Aufpumpen ................................................ 16 - 17
Entlüften ............................................................. 17
Pflege, Lagerung ............................................... 17
Hinweise zur Entsorgung ................................. 17
3 Jahre Garantie .............................................. 17
Zawartość ........................................................... 6
Dane techniczne ................................................. 6
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ....... 6
Wskazówki bezpieczeństwa ............................. 6
Pompowanie ........................................................ 7
Spuszczanie powietrza ....................................... 7
Pielęgnacja, przechowywanie .......................... 7
Wskazówki dotyczące utylizacji ...................... 7
3 lata gwarancji ................................................. 7
Obseg dobave ................................................. 10
Tehnični podatki ................................................ 10
Predvidena uporaba ........................................ 10
Varnostna navodila .......................................... 10
Napihovanje ..................................................... 10
Odzračevanje ............................................. 10 -11
Nega, skladiščenje ........................................... 11
Napotki za odstranitev .................................... 11
3 leta garancije ................................................ 11
Obsah ................................................................ 14
Technické údaje ................................................ 14
Použitie podľa predpisov ................................. 14
Bezpečnostné pokyny ...................................... 14
Nahustenie ................................................ 14 - 15
Vypustenie vzduchu .......................................... 15
Ošetrovanie, skladovanie ................................. 15
Pokyny na likvidáciu ......................................... 15
3 roky záruka .................................................... 15
