Plantronics VOYAGER PRO Manuel utilisateur
Plantronics Voyager®PRO
User Guide
ii
ContentsWelcome
Thank you for purchasing the Plantronics
Voyager PRO headset. This guide contains
instructions for setting up and using your new
headset.
Please refer to the separate For Your Safety
guide for important product safety information
prior to use of the product.
Getting Assistance
The Plantronics Technical Assistance Center
is ready to assist you. You can find answers
to frequently asked questions, ask a question
using e-mail, receive service over the Internet, or
speak directly with a representative. Visit www.
plantronics.com/support or call 1-866-363-
BLUE (2583).
NOTE If you are considering returning
this headset, please contact the Technical
Assistance Center first.
Registering Your Product
Visit www.plantronics.com/productregistration to
register your product online so we can provide
you with the best service and technical support.
NOTE For pairing your headset, your Passkey/
PIN code is 0000.
iii
EN
Contents
Package Contents and Accessories ........................................... iv
Charging Your Headset ................................................................2
Checking the Battery Status ..............................................3
Automatic Battery Status Alerts .........................................3
Pairing Your Headset....................................................................4
How to Pair Your Headset for the First Time......................4
Adjusting the Fit ...........................................................................6
Changing Ear Tips ..............................................................7
Headset Controls and Indicators..................................................8
Product Specifications ...............................................................10
Using More than One Bluetooth Phone ....................................11
How to Initiate a Call ........................................................11
How to Answer a Call While Talking on the Other Phone 11
Troubleshooting..........................................................................12
Limited Warranty ........................................................................13
iv
Package Contents and Accessories
Volume Up (+) and
Down (-) Buttons
Mute (press +/- buttons
simultaneously)
Status Indicator (LED)
Power On/Off Button
Micro USB Charging Jack
Microphones
Call Control Button
1
EN
Package Contents and Accessories
For a complete list of accessories available for purchase, go to www.plantronics.com.
Call Control Button
Status Indicator (LED)
Power On/Off Button
Eartip AC Charger
Charging Case
Soft Gel (S, M, L) Eartips
and Foam Eartip Cover
2
Charging Your Headset Charging Your Headset
Using the AC Charger
Your new headset performs best when fully
charged.
1 Plug the AC charger into a power outlet.
2 Connect the AC charger to the charging
jack on the headset.
WARNING Do not use your headset while it is
connected to the charger. The headset will not
function while it is charging.
CHARGING TIME
2 hours ...........................
Full charge
30 minutes .....................
Minimum charge
before first use
Fast charge
0-70%
= solid red LED during charge
cycle
70%-100% = very slow red flashing LED
until fully charged
Fully charged = LED off
CHARGING STATUS INDICATOR LIGHT
Charge Level Indicator Light
Fast charge
0-70%
Solid red LED during charge
cycle
70%-100% Very slow red flashing LED
until fully charged
Fully charged LED off
3
EN
Checking the Battery Status
Your headset is equipped with an embedded,
non-replaceable battery that can be recharged.
To check the status, the headset must be powered
on. Tap the power button and the indicator light
flashes red to show the battery charge level.
Automatic Battery Status Alerts
When the battery charge is very low, a vocal
warning and tone will automatically occur.
Charging Your Headset Charging Your Headset
CHARGE INDICATOR LIGHTS
Red Flashes Battery Level
3 Less than 1/3 full
2 1/3 to 2/3 full
1 More than 2/3 full
LOW BATTERY WARNINGS
Battery Level Whisper Tone
1/3 charge “Battery Low”
repeats every
15 minutes
Double high tone
every 5 minutes
Critically low “Recharge
Battery” repeats
every 2 minutes
Triple high tone
every 10 seconds
4
Pairing Your Headset Pairing Your Headset
Pairing is the process of introducing your
headset to your phone. Before using your
headset for the first time, you must pair it
with your Bluetooth®enabled phone. Your
new headset includes Plantronics QuickPair
Technology to simplify the Bluetooth setup
process. The first time you turn your earpiece
on, your earpiece automatically enters pairing
mode for 10 minutes. Once paired successfully,
your earpiece stays on for instant use.
If not successfully paired after 10 minutes, your
earpiece automatically powers off. When you
turn the earpiece on again, it automatically
goes into pairing mode until successfully paired
with a Bluetooth phone.
To see a demo of the pairing process, visit
www.plantronics.com/EasyToPair
How to Pair Your Phone with Your
Headset for the First Time
1 Turn on your phone’s Bluetooth feature.
For most phones, select Settings/Tools >
Connections > Bluetooth > On. See your
phone’s user guide for more information.
2 Turn the headset on.
Press and hold the power button until the
indicator flashes red/blue. The headset is
now in pairing mode.
If you don’t see the red/blue flash, press and
hold the power button to turn your headset
off, and then press and hold the power
button again until you see the red/blue flash.
NOTE This headset is equipped with Secure
Simple Pairing (SSP). If your phone supports
5
EN
Pairing Your Headset Pairing Your Headset
SSP, your phone will automatically locate and
pair with this headset.
3 Use the commands on your phone to
locate your headset.
For most phones, select Settings/Tools >
Connections > Bluetooth > ProPlantronics.
See your phone’s user guide for more
information.
4 When prompted for the Passkey/PIN
code, enter 0000.
Pairing is successful when the indicator on
your headset flahes blue. Your headset is
now connected and ready to use.
NOTE To pair your headset with an additional
device, turn on the device then repeat steps 2
through 4.
2
1
SETTINGS
SETTINGS
Time and Date
Phone Settings
Bluetooth
Sound Settings
Network Services
Security
Reset Settings
3
4
BLUETOOTH
BLUETOOTH
Discover/
Search
8BK;JEEJ>
8BK;JEEJ>
FheFbWdjhed_Yi
PASSKEY
0000
6
Adjusting the Fit
1 Place the earloop behind your ear and
rotate the headset so that the speaker
rests comfortably in your ear.
2 Align the microphone with the corner of
your mouth.
For optimal voice clarity, pivot the boom
toward the corner of your mouth.
3 The headset can be worn on either ear
by swiveling the speaker housing and
closed boom.
3
3
1
2
Autres manuels pour VOYAGER PRO
7
Table des matières
Autres manuels Plantronics casque
Plantronics
Plantronics Discovery 650 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C710 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi Go WG100/B Guide de référence
Plantronics
Plantronics Blackwire C435-M Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Voyager Focus UC Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics EncorePro HW540 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics versa VS21 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Voyager Focus UC Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics VOYAGER PRO Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Tristar Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics M3000 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics CS60-USB DECT Guide de référence
Plantronics
Plantronics T10 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi W740 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Voyager 8200 UC Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C720M Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C510- M Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics F53 Guide de configuration
Plantronics
Plantronics RIG 700HS Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Voyager 510S Manuel utilisateur
