Plantronics VOYAGER 510 Manuel utilisateur

Plantronics

Voyager are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks

are owned by Bluetooth SIG, Inc., and are used by Plantronics, Inc. under license. Patents U.S. 5,210,791;

6,735,453;

Patents Pending.

Printed in USA. 69299-05 (9.05)

www.plantronics.com

Plantronics Inc

345 Encinal Street

Santa Cruz, CA 95060 USA

Tel: (831) 426-5858

Quickstart Guide

PLANTRONICS

VOYAGER™ 510

BLUETOOTH®

HEADSET

WELCOME

2 3

FEATURES

EN This Quickstart Guide provides

instructions on the setup and usage

of your Voyager 510 Mobile Headset.

This product can be used as an audio

accessory for devices supporting

either the Headset or Hands-free

Bluetooth® Profiles.

Before getting started, please

review the Important Safety

Information booklet included in your

package.

For additional help, service, or

support information, refer to your

product Warranty card, or visit

www.plantronics.com.

Microphone

Call Control Button

Eartip

Listen Volume Adjust Buttons +/-

Power/Mute Button

Status Indicator Light

Horizontal Boom Adjustment

Charge Connection

AC Mains Charger

CHARGING

4 5

POWER ON/OFF

EN Connect the supplied wall charger

to AC power and then to your

headset. The Status Indicator will be

illuminated red while charging and

change to blue when the headset is

fully charged. The headset must be

charged for a minimum of 1 hour

prior to use – 3 hours to fully charge.

Do not use the headset while

charging and do not connect the

charger while the headset is in

use.

EN Press and hold the Power/Mute

Button for three seconds (long press)

to turn the headset on or off.

EN The Status Indicator flashes blue

when the headset is on. When the

battery becomes low, the indicator

will flash red.

EN 1. Turn on both devices.

2. Place the headset in pairing mode

by simultaneously pressing and

holding the Call Control Button and

the Listen Volume Adjust Button

marked + (volume up). Release the

buttons when the Status Indicator

begins to flash red then blue.

BLUETOOTH PAIRING

BLUETOOTH

6 7

BLUETOOTH PAIRING

BLUETOOTH

EN Before using your headset for the first

time, you must pair it with another

Bluetooth device, such as a mobile

phone. Follow the steps beginning

on the next page for most devices.

You can also refer to your phone user

guide or visit www.plantronics.com.

EN Use your phone’s menu to search for

Bluetooth audio devices and select

“PLT 510” when it appears on the

display.

Note: In some circumstances the

pairing process can take up to 2

minutes to complete.

EN When then phone display asks for

a passkey, enter: 0000. The Status

Indicator flashes blue, once the

headset is successfully paired. If

pairing fails, try again following the

steps beginning on page 6.

If the headset stops responding

to button presses, you must reset

the headset. To reset the headset,

long press (3 seconds) the MUTE

and VOLUME DOWN buttons

simultaneously.

USING YOUR HEADSET

8 9

USING YOUR HEADSET

To answer or end a call, short press the

Call Control button. (Less than 0.8 sec.)

To place a call using voice dialing,

press and hold the Call Control

Button for 2 seconds. If you are on a

call using your phone handset, you

can transfer the call to your headset

by a short press of the Call Control

button.

EN The following additional features may

be available if your phone supports the

Hands-free Profile. Not all phones support

Hands-free Profile. Refer to your phone

user guide for additional information or

visit www.plantronics.com.

Call Transfer back to phone – To transfer

a call from your headset back to your phone,

press and hold the Call Control button. You

will hear a tone. When you hear a second

tone, the transfer has been completed and

you can release the button.

Call Reject – To reject a call without

answering when the handset is ringing,

press and hold the Call Control button. You

will hear a tone. When you hear a second

tone, the call has been rejected and you can

release the button.

Last Number redial – To redial the last

number, quickly press the Call Control

button twice. You will hear a tone on each

press. When you hear a further tone, the last

number has been redialed.

EN During a call, short press the

Power/Mute Button to mute the

microphone. When muted, the

headset will sound two tones every

30 seconds. To take the microphone

off mute, press the button again.

EN Rotate the microphone horizontally

and vertically as illustrated, to select

your left or right ear. The illustration

shows conversion from right to left

ear wearing. Reverse the procedure to

convert from left to right ear wearing.

USING YOUR HEADSET

10 11

FITTING YOUR HEADSET

During a call, press the Listen

Volume Adjust Buttons to adjust the

volume.

Slide the headset over and behind

your ear. Then, press gently towards

your ear for a snug fit. Adjust the

microphone position so that it is

directed towards your mouth as

illustrated.

REPLACING YOUR EARTIP

12 13

REMOVING THE EARTIP

FITTING A NEW EARTIP

REGULATORY NOTICE

EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY

The radiated output power of this internal wireless radio is far below the FCC radio frequency

exposure limits. Nevertheless, the wireless radio shall be used as described in the manual.

The internal wireless radio operates within guidelines found in radio frequency safety standards and

recommendations, which reflect the consensus of the scientific community.

Plantronics therefore believes the internal wireless radio is safe for use by consumers. The level

of energy emitted is far less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such

as mobile phones. However, the use of wireless radios may be restricted in some situations or

environments, such as aboard airplanes. If you are unsure of restrictions, you are encouraged to ask

for authorization before turning on the wireless radio.

NOTE: Modifications not expressly approved by Plantronics, Inc. could void the user’s authority to

operate the equipment.

REGULATORY NOTICE

14 15

FCC REGISTRATION INFORMATION

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference; and

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

REGULATORY NOTICE

ONLINE PRODUCT REGISTRATION

EN REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE.

This is not a condition of your

warranty, but will assist us in

providing the best possible service

and technical support for your

product. Visit www.plantronics.com/

productregistration.

w ww.plantronic s.com /

productregistration

根據交通部低功率管理法規定：

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自

 變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象

 時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

 前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信。低功率射頻電機須忍受合法通信

 或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

CMII ID: 2005DJ0689

Autres manuels pour VOYAGER 510

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Plantronics casque

Plantronics

Plantronics DISCOVERY 925 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 5200 Series Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Voyager Legend Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Poly Voyager 5200 Series Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics DISCOVER 640 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics MX200 Guide de référence

Plantronics

Plantronics Savi Go Dimensions

Plantronics

Plantronics B230-M Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire C420-M Dimensions

Plantronics

Plantronics CS55 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics DUO PRO H151 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics H351 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Savi W745-M Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics PULSAR 590A Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Explorer M220 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Savi W745A-M Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Explorer 10 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Winter 2006 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Explorer 80 Series Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Savi W745-M Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics M3000 Guide de référence

Plantronics

Plantronics BLACKWIRE C420 START GUIDES Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire C520-M Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Southwing

Southwing SA505 Manuel utilisateur