Plantronics CS50-USB Manuel utilisateur
User Guide
CS50-USB &
CS60-USB DECT™
WIRELESS
HEADSET SYSTEM
DIAGRAMS
HEADSET
2
7 6 1
5
3
4
FIG.1
FIG.2
FIG.3
11
12
10
8
9
14
15
1
13
16
17
18
FIG.2.1
POWER SUPPLY
BASE UNIT
DIAGRAMS
EARLOOP
FIG.3.1
HEADBAND Available as an accessory.
FIG.3.2
2
DIAGRAMS
NECKBAND Available only as an accessory.
FIG.3.3
3
DIAGRAMS
INSTALLING A REPLACEMENT BATTERY
LISTEN VOLUME ADJUST MUTE FEATURE
FIG.4.1
FIG.5
FIG.4.2
4
TERVETULOA
www.plantronics.com
Kiitos siitä, että olet valinnut
Plantronicsin langattoman CS50-
USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke-
järjestelmän.
CS50- tai CS60-USB-kevytkuuloke
ovat langaton handsfree-laite, joka
tarjoaa kaikki langattomuuden ja
laajan liikkuma-alan edut.
Tässä käyttöoppaassa annetaan
neuvoja järjestelmän asentamises-
ta ja käyttämisestä.
Turvallisuuteen ja säädöksiin liit-
tyviä tietoja on Tärkeitä turvallisu-
ustietoja -kirjasessa. Voit tutustua
tarkkoihin teknisiin tietoihin ja vaa-
timustenmukaisuusvakuutukseen
osoitteessa www.plantronics.com/
documentation
Langattoman CS50-
USB- tai CS60-USB-
kevytkuulokkeen käyt-
töopas.
5
KÄYTTÖOHJEET
6
PUHELIMEN OSAT
KEVYTKUULOKE
1Mikrofoni
2Kaiutin
3Puhepainike
4Äänensäätö- ja mykistystoiminnot
5Linjan merkkivalo
6Latauksen kosketuspinnat
7Akkukotelon kansi
PÖYTÄLATURI
8Verkkolaite
9Verkkolaitteen liitin
10 Kevytkuulokkeeen lataus-
/kannatinpaikka
11 Latauksen kosketuspinnat
12 Tilan merkkivalo
13 Latauksen merkkivalo
14 Pidike
15 Pidikkeen tapit
16 Soittoäänen kytkin (käytössä / pois
käytöstä)
17 USB-liitin
18 Liittämispainikkeen liitinaukko
(tarvitaan paperiliitin)
1. KÄYTÖN ALOITTAMINEN
Voit ottaa Plantronics CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen käyttöön toimimal-
la seuraavasti:
1. Asenna laitteisto.
2. Asenna ohjelmisto.
3. Lataa kevytkuulokkeen akku.
4. Valitse kevytkuulokkeen käyttötapa
5. Tee alkuasetukset.
CS50-USB- tai CS60-USB-TUKIASEMAN ASENTAMINEN
Kun asennat tukiasemaa, kiinnitä pidike asettamalla pidiketapit tukiaseman ala-
puolella oleviin aukkoihin. Liitä USB-liitin kuvan 2 (sivu 1) mukaisestitietokoneen
vapaaseen USB-porttiin. Voit käyttää USB-keskitintä, mutta varmista, että se antaa
tarpeeksi virtaa (250mA) kevytkuulokkeelle. Kevytkuulokejärjestelmä on nyt koottu
(katso kuva 3, sivulla 1). Tukiaseman voi liittää tietokoneen näyttöön myös kevytkuu-
lokkeen mukana toimitetuilla tarranauhoilla. Verkkovirtasovitin (lisävaruste) asen-
netaan kuvan 2.1 mukaisesti.
7
PerSonoCall-OHJELMISTON ASENTAMINEN
Asenna ohjelmisto asettamalla CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen mukana
toimitettu CD-levy CD-asemaan. Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, etsi
install.bat-tiedosto Windowsin Resurssienhallinnan avulla. Kaksoisnapsauta tiedostoa
ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
KEVYTKUULOKKEEN AKUN LATAAMINEN
Lataa kevytkuulokkeen akku asettamalla laite KANNATTIMEEN. Latauksen aikana
LATAUKSEN merkkivalo (13) palaa. Kun kevytkuulokkeen akku on täynnä, LATAUKSEN
merkkivalo (13) sammuu.
Kevytkuuloketta pitää ennen käyttöä ladata 1–3 tuntia, jotta akku tulee täyteen.
VALITSE KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÖTAPA
CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloketta voi käyttää eri tavoin. Lisävarusteena voi
hankkia niskasangan. Kuvassa3 sivuilla 2 ja 3 on ohjeita haluamasi käyttötavan liit-
tämisestä ja säätämisestä.
ALKUASETUS
SOITTOÄÄNI
CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuulokkeen tukiasemassa on soittoääni, joka varmis-
taa, että huomaat tulevan puhelun myös silloin, kun et käytä kevytkuuloketta. Toiminto
on käytössä kytkimen ollessa ylä-asennossa (kuvan 16 osoittamalla tavalla) ja
kytkettynä pois käytöstä kytkimen ollessa ala-asennossa.
TIETOKONEEN ÄÄNI- JA PUHELAITTEET
Kun CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke on asennettu, se määrittää itsensä
tietokoneen oletuspuhelaitteeksi. Voit määrittää asetuksesi manuaalisesti Windowsin ™
Ohjauspaneelissa kohdassa Äänet ja äänilaitteet.
PUHELINOHJELMISTO
CS50-USB- tai CS60-USB-kevytkuuloke on määritettävä tietokoneen käyttöjär-
jestelmässä. Lisäksi voit joutua valitsemaan käyttämäsi äänilaitteen puhelinohjelmis-
tossa ja tekemään lyhyen testin, jolla varmistat, että äänilaite ja ohjelmisto toimivat
yhdessä. Puhelinohjelmisto voi ehkä myös valita, mikä laite ilmoittaa tulevasta
puhelusta. Lisäohjeita laitteen valinnasta on puhelinohjelmiston ohjekirjoissa.
8
2. KEVYTKUULOKKEEN KÄYTTÄMINEN
PERSONOCALL-OHJELMISTO
PERUSASETUKSET-VÄLILEHTI
VALITSE PUHELINOHJELMISTO
Merkitse niiden puhelinohjelmistojen valintaruudut, joita haluat käyttää kevytkuulok-
keen kanssa. (Puhelinohjelmistot on asennettu määrityksen aikana.) Jos vaihdat käyt-
tämääsi puhelinohjelmistoa tai lisäät uuden ohjelmiston, voit vaihtaa käytettävää
ohjelmistoa valitsemalla PerSonoCall-ohjelmalevyltä uudelleen asennus.
KÄYNNISTÄ PERSONOCALL AINA, KUN WINDOWS™ KÄYNNISTYY
Jos merkitset tämän valintaruudun, PerSonoCall-sovellus käynnistyy automaattisesti,
kun tietokone käynnistetään. PerSonoCall-ohjelmiston pitää olla käytössä, jotta
puheluilmoitus ja puhelun vastaus- ja lopetusominaisuus toimivat tuetuissa puhelino-
hjelmistoissa.
KÄYTÄ KEVYTKUULOKETTA VAIN PUHELUJEN YHTEYDESSÄ
Kun merkitset tämän valintaruudun, voit säästää kevytkuulokkeen akun virtaa
kytkemällä kuulokkeen pois päältä, jos puhelinohjelmistossa ei ole aktiivisia puheluita.
Radiolinkki kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos puhelinohjelmistossa aktivoituu
puhelu. Kun tämä ruutu valitaan, kevytkuuloke toimii vain puhelujen yhteydessä. Jos
kuitenkin haluat kuunnella kevytkuulokkeella myös äänitiedostoja, kuten mp3-tiedos-
toja, älä merkitse tätä ruutua
ÄLYPAINIKE
Käynnistä haluamasi sovellus merkitsemällä tämä valintaruutu painamalla mykistys-
painiketta yli kaksi sekuntia. Sovelluksen käynnistettävät suoritustiedostot voidaan vali-
ta selauspainikkeella. (Esimerkiksi… käynnistä puhelinohjelmistosovellus)
9
NYKYINEN TILA -VÄLILEHTI
KEVYTKUULOKKEEN TILA
LIITETTY KEVYTKUULOKKEESEEN
USB-portissa on havaittu kevytkuuloke.
USB-LAITEOHJELMISTOVERSIO
Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten.
TUKIASEMAN LAITEOHJELMISTOVERSIO
Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten.
ETÄLAITTEEN LAITEOHJELMISTOVERSIO
Laiteohjelmiston versio on esiasennettu. Saatetaan tarvita teknistä tukea varten.
KEVYTKUULOKKEEN MERKKIVALOT
RADIOLINKKI
Kun tämä on valittu, tukiaseman ja kevytkuulokkeen yhteys toimii.
ÄLYPAINIKE
Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen älypainiketta (mykistyspainiketta on painettu
pitkään) on painettu.
PUHELUN YHDISTÄMISPAINIKE
Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen puhelupainiketta on painettu.
MERKKIVALO
Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen merkkivalopainiketta (äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta on painettu pitkään) on painettu.
MYKISTYSPAINIKE
Kun tämä on valittu, kevytkuulokkeen mykistyspainike on valittuna.
PUHELINOHJELMAN TILA
KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT PUHELINLINJAT
Näyttää kyseisellä hetkellä aktiiviset puhelinohjelmistojen puhelinlinjat, jotka on valittu
asennuksen yhteydessä tai perusasetusten välilehdeltä.
Autres manuels pour CS50-USB
5
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Plantronics casque
Plantronics
Plantronics Voyager 5200 UC Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi W740 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi 445 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Voyager 5200 UC Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics CS540A Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics RIG 800 series Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics EncorePro 79534-01 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Voyage Legend UC Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics BackBeat FIT 3100 Series Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Blackwire C510- M Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics BLACKWIRE C210 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics CS510A Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savor M1100 Guide de référence
Plantronics
Plantronics CS50 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi W730-M Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics W8210 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi W745 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics DuoPro Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Savi 440 Manuel utilisateur
Plantronics
Plantronics Explorer 50 Manuel utilisateur
