Planar WS231 Manuel utilisateur

PLANARLCDMONITORWS231MANUAL www.planar.com

 8VHU¶V0DQXDO

L

35()$&(

)&&&RPSOLDQFH6WDWHPHQW

7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH

IROORZLQJWZRFRQGLWLRQV

WKLVGHYLFHPD QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQG

WKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ

LQWHUIHUHQFHWKDWPD FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

)&&:$51,1*

7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%

GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR

SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO

LQVWDOODWLRQ

7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF HQHUJ DQGLIQRW

LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD  FDXVH KDUPIXO

LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV

+RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU

LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU

WHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQG

RQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE RQHRUPRUHRIWKH

IROORZLQJPHDVXUHV

•5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

•,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGWKHUHFHLYHU

•&RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH

UHFHLYHULVFRQQHFWHG

•&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

&DXWLRQ

7RFRPSO ZLWKWKHOLPLWVIRUDQ)&&&ODVV%FRPSXWLQJGHYLFHDOZD VXVHWKH

VKLHOGHGVLJQDOFRUGVXSSOLHGZLWKWKLVXQLW

7KH)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQZDUQVWKDWFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQV

RIWKHXQLWQRWH[SUHVVO DSSURYHGE WKHSDUW UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOG

YRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

3UHIDFH 

LL



&(PDUNIRU&ODVV%,7()ROORZLQJ(XURSHDQVWDQGDUG( ( 

( ( ( $$$$$



5DGLR)UHTXHQF\,QWHUIHUHQFH6WDWHPHQW

:DUQLQJ

7KLVLVD&ODVV%SURGXFW,QDGRPHVWLFHQYLURQPHQWWKLVSURGXFWPD FDXVH

UDGLRLQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUPD EHUHTXLUHGWRWDNHDGHTXDWH

PHDVXUHV

&DQDGLDQ'RF RWLFH

)RU&ODVV%&RPSXWLQJ'HYLFHV

7KLVGLJLWDODSSDUDWXVGRHVQRWH[FHHGWKH&ODVV%OLPLWVIRUUDGLRQRLVH

HPLVVLRQVIURPGLJLWDODSSDUDWXVDVVHWRXWLQWKH5DGLR,QWHUIHUHQFH5HJXODWLRQ

RIWKH&DQDGLDQ'HSDUWPHQWRI&RPPXQLFDWLRQV

³/HSUpVHQWDSSDUHLOQXPpULTXHQ¶qPHWSDVGHEUXLWVUDGLRpOHFWULTXHVGpSDVVDQW

OHVOLPLWHVDSSOLFDEOHVDX[DSSDUHLOVQXPpULTXHVGHODFODVV%SUHVFULWHVGDQVOH

5qJOHPHQWVXUOHEURXLOODJHUDGLRpOHFWULTXHpGLFWpSDUOHPLQLVWqUHGHV

&RPPXQLFDWLRQVGX&DQDGD´

 8VHU¶V0DQXDO

LLL

,PSRUWDQW6DIHW\,QVWUXFWLRQV

3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO 7KLVPDQXDOVKRXOGEHUHWDLQHG

IRUIXWXUHXVH



7RFOHDQWKH/&'0RQLWRUVFUHHQILUVWPDNHVXUHWKH0RQLWRULVLQ

WKH SRZHU RII PRGH  8QSOXJ WKH 0RQLWRU IURP LWV SRZHU VRXUFH

EHIRUHFOHDQLQJLW'RQRWVSUD OLTXLGFOHDQHUVGLUHFWO RQWRWKHXQLW

6WDQGDZD IURPWKH/&'0RQLWRUDQGVSUD FOHDQLQJVROXWLRQRQWRD

UDJ:LWKRXWDSSO LQJH[FHVVLYHSUHVVXUHFOHDQ WKHVFUHHQ ZLWK WKH

VOLJKWO GDPSHQHGUDJ

'R QRW SODFH RXU /&' 0RQLWRU QHDU D ZLQGRZ  ([SRVLQJ WKH

0RQLWRUWRUDLQZDWHUPRLVWXUHRUVXQOLJKWFDQVHYHUHO GDPDJHLW

'RQRWSODFHDQ WKLQJRQWRSRIWKH0RQLWRUWR3&VLJQDOFRUG0DNH

VXUHWKHFRUGLVSODFHGLQDQDUHDZKHUHLWZLOOQRWEHVWHSSHGRQ

'RQRWDSSO SUHVVXUHWRWKH/&'VFUHHQ([FHVVLYHSUHVVXUHPD 

FDXVHSHUPDQHQWGDPDJHWRWKHGLVSOD 

'RQRWUHPRYHWKHFRYHURUDWWHPSWWRVHUYLFHWKLVXQLWE  RXUVHOI

<RXPD YRLGWKHZDUUDQW 6HUYLFLQJRIDQ QDWXUHVKRXOGEH

SHUIRUPHGRQO E DQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ

6DIHVWRUDJHRIWKH/&'0RQLWRULVLQDUDQJHRIPLQXVWRSOXV

GHJUHHV&HOVLXV))6WRULQJ RXU/&'0RQLWRURXWVLGHWKLV

UDQJHFRXOGUHVXOWLQSHUPDQHQWGDPDJH

,IDQ RIWKHIROORZLQJRFFXUVLPPHGLDWHO XQSOXJ RXU0RQLWRUDQG

FDOODQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ

•7KHSRZHURU0RQLWRUWR3&VLJQDOFRUGLVIUD HGRUGDPDJHG

•/LTXLGKDVEHHQVSLOOHGRQWRWKH0RQLWRURULWKDVEHHQH[SRVHG

WRUDLQ

•7KH0RQLWRUKDVEHHQGURSSHGRUWKHFDVHKDVEHHQGDPDJHG

7DEOHRI&RQWHQWV 

LY

7$%/(2)&217(176

35()$&(  ,

7$%/(2)&2 7( 76  ,9

&+$37(5

<RXUQHZ/&'0RQLWRU  

8QSDFNLQJ 

,GHQWLI\LQJ&RPSRQHQWV 

7KH/&'0RQLWRU²)URQW9LHZ 

7KH/&'0RQLWRU²5HDU9LHZ 

$GMXVWLQJWKH9LHZLQJ$QJOH 

&RQQHFWLQJ$&3RZHU 

&RQQHFWLQJ9LGHR 

3RZHU0DQDJHPHQW6\VWHP 

&+$37(5

7KH/&'0RQLWRU¶V'LVSOD\&RQWUROV 

7KHKRWNH\GHVFULSWLRQV 

$33( ',;$

7URXEOHVKRRWLQJ3URFHGXUHV 









&+$37(5

The LCD Monitor

<RXUQHZ/&'0RQLWRU 

<RXU /&' 0RQLWRU KDV EHHQ GHVLJQHG WR EH YHUVDWLOH HUJRQRPLF DQG XVHUIULHQGO 

7KH/&' 0RQLWRU LV FDSDEOH RI GLVSOD LQJ PRVW VWDQGDUGV IURP [ 9*$WR

[8;*$7KHGLJLWDOFRQWUROVORFDWHGRQWKHIURQWSDQHODOORZWKHXVHUWR

HDVLO  DGMXVW WKH 0RQLWRU¶V GLVSOD  SDUDPHWHUV  7KH /&' 0RQLWRU¶V VPDOO IRRWSULQW

DOORZV RX PRUH URRP LQ RXU ZRUNVSDFH IRU RWKHU SHULSKHUDOV  /LJKWZHLJKW DQG

FRPSDFWWKH/&'0RQLWRULVWKHSHUIHFWVROXWLRQIRUDOOW SHRIXVHUV

8QSDFNLQJ

%HIRUH RX XQSDFN RXU /&' 0RQLWRU SUHSDUH D VXLWDEOH ZRUNVSDFH IRU RXU /&'

0RQLWRUDQGFRPSXWHU<RXQHHGDVWDEOHOHYHODQGFOHDQVXUIDFHQHDUDZDOORXWOHW

(YHQWKRXJKWKH/&'0RQLWRUXVHVYHU OLWWOHSRZHU RXVKRXOGSXWLWLQDORFDWLRQ

ZKLFK DOORZV VXIILFLHQW DLUIORZ WR HQVXUH WKDW WKH /&' 0RQLWRU DQG RXU FRPSXWHU

GRHVQRWEHFRPHWRRKRW6HWXS RXU/&'0RQLWRUVRWKDWWKHSDQHOGRHVQ¶WIDFHD

ZLQGRZZKHUHVXQOLJKWRIWHQFRPHVLQ7KHJODUHFDXVHGE VXQOLJKWUHIOHFWLQJRIIWKH

/&'0RQLWRU¶VVFUHHQZLOOPDNHLWGLIILFXOWWRVHH

$IWHU RXXQSDFN RXU/&' 0RQLWRUPDNHVXUHWKHIROORZLQJLWHPVDUHLQFOXGHGLQ

WKHER[DQGLQJRRGFRQGLWLRQ

•/&'0RQLWRU

•0RQLWRUWR3&$QDORJVLJQDOFDEOHSLQ

•0RQLWRUWR3&'LJLWDOVLJQDOFDEOHSLQ

•86%FDEOHRSWLRQDO

•3RZHUFRUG

•7KLVXVHU¶VPDQXDO

,I RXILQGWKDWDQ RIWKHVHLWHPVDUHPLVVLQJRUDSSHDUGDPDJHGFRQWDFW RXUGHDOHU

LPPHGLDWHO 'RQRWWKURZDZD WKHSDFNLQJPDWHULDORUVKLSSLQJFDUWRQLQFDVH RX

QHHGWRVKLSRUVWRUHWKH/&'0RQLWRULQWKHIXWXUH

&KDSWHU 



,GHQWLI\LQJ&RPSRQHQWV

7KH /&' 0RQLWRU KDV EHHQ GHVLJQHG WR SURYLGH HDV  DFFHVV WR DOO FRQWUROV DQG

SHULSKHUDO SRUWV  7KH IROORZLQJ ILJXUHV ZLOO KHOS RX LGHQWLI  WKH /&' 0RQLWRU¶V

FRQWUROVDQGSRUWV

7KH/&'0RQLWRU²)URQW9LHZ



)LJXUH7KH/&'0RQLWRU3DQHODQG&RQWURO 

/&'6FUHHQ

7KH5*%/&'0RQLWRU6FUHHQLVFDSDEOHRISURGXFLQJPRVWGLVSOD 

VWDQGDUGVXSWRDPD[LPXPUHVROXWLRQRI[8;*$

)XQFWLRQ&RQWURO%XWWRQV

7KHVHWZREXWWRQVDOORZ RXWRVHOHFWRQHRIWKHFRQWUROIXQFWLRQV3UHVV

HLWKHUWKHULJKWRUOHIWFRQWUROEXWWRQWRVFUROOWKURXJKWKHPHQXLWHPV3UHVV

WKHOHIWIXQFWLRQEXWWRQWRDFWLYDWHWKH26'0HQX

$GMXVWPHQW&RQWURO%XWWRQV

7KHVHWZREXWWRQVDOORZ RXWRDGMXVWWKHVHOHFWHGFRQWUROIXQFWLRQWR

DFFRPPRGDWH RXUVSHFLILFZRUNLQJHQYLURQPHQW3UHVVWKHULJKWEXWWRQWR

LQFUHDVHWKHVHWWLQJRIWKHVHOHFWHGFRQWUROIXQFWLRQDQGSUHVVWKHOHIWEXWWRQWR

GHFUHDVHWKHVHWWLQJRIWKHVHOHFWHGFRQWUROIXQFWLRQ

 8VHU¶V0DQXDO



3RZHU%XWWRQDQG3RUW6HOHFW

3XVKWKHEXWWRQWRWXUQ212))0RQLWRUSXVKWKHEXWWRQDQGKROGGRZQIRU

VHFRQGVDQGLWDOVRFDQVZLWFKRYHUWR$QDORJRU'LJLWDOLQSXWPRGH

3RZHU2Q,QGLFDWRU

7KLV/('LQGLFDWRUOLJKWVZKHQWKHSRZHULVRQ7KH/('LQGLFDWRUZLOO

EOLQNZKHQWKH/&'0RQLWRULVLQ3RZHU6DYLQJPRGH

7KH/&'0RQLWRU²5HDU9LHZ



)LJXUH/&'0RQLWRU¶ 5HDU3RUW 

,QSXWVLJQDOSRUWV

7KHPRQLWRUKDVRQHSLQ'VXE9*$FRQQHFWRUDQGRQHSLQ'9,

FRQQHFWRURSWLRQDOWKHSLQ'9,FRQQHFWRULVIRU'LJLWDOVLJQDOLI RXU

3&KDVDJUDSKLFFDUGZLWK'9,FRQQHFWRU

86%SRUW2SWLRQDO

&RQQHFWWKH86%FDEOHIURPWKLVSRUWWR3&+267

'&3RZHU-DFN

&RQQHFWWKH$&SRZHU$GDSWHURXWSXWFDEOHWRWKLVFRQQHFWRUZ

&KDSWHU 



$GMXVWLQJWKH9LHZLQJ$QJOH

<RXU/&'0RQLWRULVGHVLJQHGWRDOORZ RXWRDGMXVWLWWRDFRPIRUWDEOH

YLHZLQJDQJOH3OHDVHVHH)LJXUH



)LJXUH$QJOH6HWWLQJ 



&RQQHFWLQJ$&3RZHU

3OHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQVIRUFRQQHFWLQJ$&SRZHUWRWKH/&'

0RQLWRU

3OXJWKHIHPDOHHQGRIWKHSRZHUFDEOHLQWRWKH$&SRZHUFRQQHFWRU

3OXJWKHPDOHHQGRIWKHSRZHUFRUGLQWRDZDOOVRFNHW7KHSOXJRQWKH

SRZHUFDEOHZLOOYDU DFFRUGLQJWRWKHHOHFWULFDOVWDQGDUGLQ RXUDUHD

3OHDVHUHIHUWR)LJXUH

 8VHU¶V0DQXDO





)LJXUH&RQQHFWLQJ3RZHUWRWKH/&'0RQLWRU



&RQQHFWLQJ9LGHR

7XUQRII RXU3&DQGWKH/&'0RQLWRUEHIRUHFRQQHFWLQJ RXU/&'0RQLWRU

WRWKHFRPSXWHU

&RQQHFWRQHHQGRIWKH9*$VLJQDOFDEOHWRWKH3&¶V'VXE9*$SRUWDQG

WKHRWKHUHQGWRWKHPRQLWRU9*$SRUW3OHDVHUHIHUWR)LJXUH

Autres manuels pour WS231

Table des matières

Autres manuels Planar Moniteur

Planar

Planar PXL2471MW Manuel utilisateur

Planar

Planar Dome E2 Manuel utilisateur

Planar

Planar CT1744NU Manuel utilisateur

Planar

Planar Helium PCT2485 Manuel utilisateur

Planar

Planar UR7551-MX Manuel utilisateur

Planar

Planar PLL2210MW Manuel utilisateur

Planar

Planar HB Series Manuel utilisateur

Planar

Planar Dome E4c Manuel utilisateur

Planar

Planar TD3200 Manuel utilisateur

Planar

Planar PX1710M Manuel utilisateur

Planar

Planar CleanPole M3POLE-PS2 Manuel utilisateur

Planar

Planar PS5074K-N Manuel utilisateur

Planar

Planar PXL2370MW Manuel utilisateur

Planar

Planar EL512.256-H Series Manuel utilisateur

Planar

Planar LA2250RTPW Manuel utilisateur

Planar

Planar PX2491W Manuel utilisateur

Planar

Planar PLL2450MW Manuel utilisateur

Planar

Planar VM55LX-X Manuel utilisateur

Planar

Planar PT191MU Manuel utilisateur

Planar

Planar LA1550TS Manuel utilisateur

Planar

Planar VM Series Manuel utilisateur

Planar

Planar PX212M Manuel utilisateur

Planar

Planar PLL1910M Manuel utilisateur

Planar

Planar EL320.256-FD7 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation