Pit Boss PBCSL200 Manuel utilisateur

ITM. / ART. 1900679

MODEL / MODÈLE / MODELO : PBCSL200

PART / PIÈCE / PARTE: 77210

INSTRUCTIONS AND USE

INSTRUCTIONS ET UTILISATION

INSTRUCCIONES Y USO

WARNING: Please read the entire manual before installation and use. Failure to follow these instructions could result in property damage,

bodily injury or even death. Contact local building or ﬁre oﬃcials about restrictions and installation inspection requirements in your area.

AVERTISSEMENT : Veuillez lire l’intégralité du manuel avant l’installation et l’utilisation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner

des dommages aux biens, des blessures ou même la mort. Communiquez avec les autorités locales en matière d’incendie et de bâtiment

concernant les restrictions et les exigences d’installation dans votre région.

ADVERTENCIA: Lea el manual completo antes de instalar y utilizar. Incumplir estas instrucciones podría causar daños materiales, lesiones

corporales, e incluso la muerte. Consulte a sus funcionarios locales de construcción y control de incendios para informarse sobre las

restricciones y los requisitos de inspección de instalaciones en su región.

PBCSL200

FOR OUTDOOR AND HOUSEHOLD USE ONLY. NOT

FOR COMMERCIAL USE. FUEL NOT INCLUDED.

POUR UN USAGE EXTÉRIEUR ET DOMESTIQUE

SEULEMENT. PAS POUR USAGE COMMERCIAL.

CARBURANT NON INCLUS.

PARA USO AL AIRE LIBRE Y EN EL HOGAR. NO PARA

USO COMERCIAL. COMBUSTIBLE NO INCLUIDO

  

IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN

FOR FUTURE REFERENCE. MANUAL

MUST BE READ BEFORE OPERATING!

  



IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT

ET À CONSERVER. VOUS DEVEZ LIRE

CE GUIDE AVANT D’UTILISER LE

BARBECUE !

  

 

IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE, CONSERVE

PARA REFERENCIA FUTURA. ¡DEBE LEER EL

MANUAL ANTES DE SU UTILIZACIÓN!

ENGLISH

 

         

       

  .      

         

.

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate

or install the product. This will ensure you receive the most enjoyable and trouble-free

operation of your new portable charcoal grill. We also advise you retain this manual for

future reference.

DANGERS AND WARNINGS

1. A minimum clearance of 25.4cm (10 inches) from combustible constructions to the

sides of the grill, and 25.4cm (10 inches) from the back of the grill to combustible

constructions must be maintained. Do not use this appliance indoors or in an

enclosed, unventilated area. This appliance must not be placed under overhead

combustible ceiling, awnings, parasols, gazebos or overhang. Keep your grill in

an area clear and free from combustible materials, gasoline and other flammable

vapors and liquids.

Should a grease fire occur, leave the lid closed until the fire is out. Do

not throw water on. Do not try to smother the fire. Use of an all-class

(class ABC) approved fire extinguisher is valuable to keep on site. If

an uncontrolled fire does occur, call the Fire Department.

2. This outdoor grill is not intended for installation in/on recreation vehicles or boats.

Never use this appliance in an enclosed space, such as a camper,

tent, car, boat or home. This appliance is not intended for and should

never be used as a heater or a furnace.

3. This appliance is not recommended for children, persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

are under direct supervision or instruction by a person responsible for their safety.

4. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air to this appliance. Keep

the portholes clean and free from debris. Clean before use. Inspect the unit prior

to use for fatigue and damage, and replace when necessary. Regular care and

maintenance is required to prolong the lifespan of your unit.

5. Do not cook before the fuel has a coating of ash.

ENGLISH

6. Parts of the barbecue may be very hot, and serious injury may occur. Keep young

children and pets away while in use. Do not touch hot surfaces. Use heat-resistant

gloves, long-handled tongs, or cooking mitts at all times, since the grill will become

very hot. Open the lid carefully when cooking to avoid burns from the hot air and

steam trapped inside. When opening the lid at high temperatures it is essential to

lift the lid only slightly, which allows air to enter slowly and safely, preventing any

back-draft or flare-ups that may cause injury. May emit hot embers while in use.

Do not use gasoline, white spirit, lighter fluid, alcohol or other

similar chemicals for lighting or relighting. Use only firelighters

complying to 1860-3. Keep all such substances and liquids well

away from appliance when in use.

7. It is highly recommended that you use charcoal briquettes in your grill. Do not use

coal in this product. Charcoal not included. Failure to follow this warning could lead

to fire, bodily harm, and will void your warranty.

CARBON MONOXIDE (“  ”)

Always use a gas appliance outdoors in an open area with good ventilation to avoid

breathing toxic fumes from combustion or leaking gas. Carbon monoxide is a colorless,

odorless, tasteless gas produced by burning gas, wood, propane, charcoal or other fuel.

Carbon monoxide reduces the blood’s ability to carry oxygen. Low blood oxygen levels

can result in headaches, dizziness, weakness, nausea, vomiting, sleepiness, confusion, loss

of consciousness or death. Follow these guidelines to prevent this colorless, odorless gas

from poisoning you, your family, or others:

• See a doctor if you or others develop cold or flu-like symptoms while cooking or

in the vicinity of the appliance. Carbon monoxide poisoning, which can easily be

mistaken for a cold or flu, is often detected too late.

• Alcohol consumption and drug use increase the effects of carbon monoxide

poisoning.

Carbon monoxide is especially toxic to mother and child during pregnancy, infants, the

elderly, smokers, and people with blood or circulatory system problems, such as anemia,

or heart disease.

ENGLISH

copied, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, in any

form or by any means without expressed written permission of,

Dansons

3411 North 5th Avenue, Suite 500, Phoenix, ,  85013

sales@pitboss-grills.com | service@pitboss-grills.com

www.pitboss-grills.com

Customer Service

Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES)

Toll-Free: 1-877-303-3134, Fax: 1-877-303-3135

ENGLISH

  

Safety Information ................................ 2

Parts & Specs............................................6

Assembly Preparation.............................7

Assembly Instructions

Installing The Fan Batteries............................7

Inserting The Inner Shell.................................7

Assembling The Charcoal Box ......................8

Positioning The Cooking Grid ....................... 8

Securing The Grill Lid ...................................... 8

Operating Instructions

First Use – Grill Burn-Off .............................. 9

Preheating......................................................... 9

Start-Up Procedure ........................................ 9

Refuelling The Grill....................................... 10

Shutting Off Your Grill...................................10

Care & Maintenance.............................. 11

Tips & Techniques ..................................12

Troubleshooting ....................................13

Replacement Parts.................................14

Warranty

Conditions ........................................................15

Exceptions........................................................16

Ordering Replacement Parts........................16

Contact Customer Service.............................16

Warranty Service ...........................................16

Accessories Sold Separately.................17

ENGLISH

Part# Description

1 Grill Lid

2 Cooking Grid

3 Charcoal Box Lid

4 Charcoal Box Airflow Plate

5 Charcoal Box

6 Inner Shell

7 Grill Body

NOTE: Due to ongoing product development, parts are

subject to change without notice. Contact Customer Service

if parts are missing when assembling the unit.

  

MODEL UNIT ASSEMBLED (WxDxH) UNIT WEIGHT



200

43.9cm x 35.6cm x 38.1cm / 17.2 in x 14.0 in x 15.0 in

6.26 kg

/ 13.8 lb

COOKING AREA TEMP. RANGE FUEL SOURCE

TOTAL - 1096 cm / 170 sq. in. 65-315°C

/ 149-599°F Charcoal Briquettes

ENGLISH

 

Parts are located throughout the shipping carton, including underneath the grill. Inspect

the grill and parts after removing from the protective shipping carton. Discard all packaging

materials from inside and outside of the grill before assembly, then review and inspect all

parts by referencing the parts list. If any part is missing or damaged, do not attempt to

assemble. Shipping damage is not covered under warranty. Contact your dealer or Pit Boss

Customer Service for parts: Monday through Sunday, 4am - 8pm PST (EN/FR/ES).

service@pitboss-grills.com

Toll-Free: 1-877-303-3134 | Toll-Free Fax: 1-877-303-3135

Tools required for assembly: none

 

1.    

Parts Required:

1 x Grill Body

(#7)

4 x AA Batteries (not included)

Installation:

• Place the grill body on a clean, level

surface. Tip the unit backwards (or

flip over) and remove the battery

compartment cover. Install four

batteries, and replace cover.

2.    

Parts Required:

1 x Inner Shell

(#6)

Installation:

• Insert the inner shell into the grill

body. The rimmed lip of the inner

shell will rest on the edges of the

grill body.

ENGLISH

3.    

Parts Required:

1 x Charcoal Box

(#5)

1 x Charcoal Box Airflow Plate

(#4)

1 x Charcoal Box Lid

(#3)

Installation:

• Place the charcoal box into the inner

shell of the grill. The feet of the

charcoal box will position correctly

into the grooves on the bottom.

• Next, place the charcoal box airflow

plate into the base of the charcoal

box. This creates space between the

fan and the fuel for airflow. Note 3.

• Lastly, rest the charcoal box lid on

the top of the charcoal box. Note 3.

4.    

Parts Required:

1 x Cooking Grid

(#2)

Installation:

• Place the cooking grid into the grill,

resting the edges on the interior

ledges of the inner shell.

IMPORTANT: The griddle in the centre

of the cooking grid should face up.

5.    

Parts Required:

1 x Grill Lid

(#1)

Installation:

• Place the grill lid over the cooking

grid. Secure the two safety latches

from each side of the grill body to

the grill lid.

• The unit is now assembled.

3

3

ENGLISH

 

Charcoal barbecues are extremely versatile. High temperatures are ideal for quickly

cooking burgers and sausages, try adding some wood chips to the charcoal, or try

combining different flavour wood chips to make your meats even more flavourful.

    

Before using your smoker for the first time with food, it is important to complete a

burn-off. Starting the smoker and operating at 177°C / 350°F with the grill lid on for 30

to 40 minutes will burn-off the unit and rid it of any foreign matter.



It is important to allow your grill to preheat before adding food to the unit. This allows

the grill and cooking grids to heat up quicker, kill off bacteria and other pathogens

leftover from past cooking sessions, and the grill is then able to maintain its temperature

once your food is placed. Preheat with the grill lid on.

: The outside ambient temperature, weather conditions, and quality of

charcoal briquettes will all affect your cooking temperature. Observe the time it

takes to reach your desired temperature, and adjust your cooking time as needed.

 

1. Ensure the Fan Control Knob is turned off.

2. Remove the grill lid, cooking grid, and charcoal box lid.

3. Place charcoal briquettes into the charcoal box, on top

of the airflow plate. This creates space between the

fan and the fuel for airflow. Add some lighter cubes,

or solid firelighters, to assist with lighting the charcoal

briquettes.

4. Light the lighter cubes using a long-nosed lighter or

safety matches. Once it has caught, leave the charcoal

box lid off for about 10 minutes to allow all charcoal

briquettes to light. Turn the Fan Control Knob on to

maximum.

NOTE: It is recommended that you do not stoke or

turn the charcoal once they are alight. This allows the

charcoals to burn more uniformly and efficiently.

5. After 10 minutes, replace the charcoal box lid on the

charcoal box, then replace the cooking grid, and finally

the grill lid. Monitor the temperature on the grill lid

and allow the unit to preheat for approximately 15 to

ENGLISH

20 minutes. Check the Ventilation Knob on the back

of the grill lid, and leave the airflow vents fully open.

6. After preheating is complete, you are ready to enjoy

your grill at your desired temperature! Adjust the Fan

Control Knob and Ventilation Knob to promote more

or less airflow through the grill chamber.

  

If you require a longer cooking time (e.g. when roasting a whole cut or slow-smoking), it

may be necessary to add more charcoal.

1. Open the lid carefully when cooking to avoid burns from the hot air and steam

trapped inside. Using heat-resistant gloves or cooking mitts, remove the grill

lid, the cooking grid and charcoal box lid.

IMPORTANT: The grill will become very hot, and serious injury may occur. Do

not touch hot surfaces. Use heat-resistant gloves, long-handled tongs, or

cooking mitts at all times.

2. Carefully, using long-handled tongs, add new charcoal briquettes to the charcoal

box. Adjust the Fan Control Knob to maximum to promote more airflow

through the grill chamber to light the new charcoal briquettes.

3. Once new charcoal briquettes have lit, replace charcoal box lid, cooking grid,

and continue use.

   

1. Turn the Fan Control Knob all the way off.

2. Stop adding fuel. Adjust the Ventilation Knob on the back of the grill lid to

close airflow vents and allow the fire to die naturally.

IMPORTANT: Do not use water to extinguish the charcoal as this could damage

the charcoal grill.

Autres manuels pour PBCSL200

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Pit Boss Gril

Pit Boss

Pit Boss Sportsman PB0820SP Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss PB200 Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss PB820S Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss PB1000XL/SC3 Instructions d'installation

Pit Boss

Pit Boss Navigator PB1150G Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss PB700FB1 Instructions d'installation

Pit Boss

Pit Boss PB3BPGG Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss PRO Series Instructions d'installation

Pit Boss

Pit Boss PB700R2 Instructions d'installation

Pit Boss

Pit Boss PB1000R2 Instructions d'installation

Pit Boss

Pit Boss TAILGATER Guide rapide

Pit Boss

Pit Boss PB2BPGG Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss 10613, 10614 Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss Navigator PB550G Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss PBK24 Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss PBK24 Instructions d'installation

Pit Boss

Pit Boss Navigator PB850G Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss PBCSL200 Manuel utilisateur

Pit Boss

Pit Boss CHARLESTON PB1230CC Guide rapide

Pit Boss

Pit Boss PB410FP Instructions d'installation

Pit Boss

Pit Boss PB100P Mode d’emploi

Pit Boss

Pit Boss PB440TG1 Guide rapide

Pit Boss

Pit Boss PRO Series Instructions d'installation

Pit Boss

Pit Boss PB340TGW1 Manuel de la liste des pièces

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur