Pioneer SPH-EVO64DAB-208 Manuel utilisateur

English

SPH-EVO93DAB

SPH-EVO64DAB

RDS AV RECEIVER

Operation Manual

- 2 -

English

Important

■Precaution ................................................................................... 4

■Parts and controls....................................................................... 9

■Basic operation ......................................................................... 10

■Bluetooth®................................................................................. 20

■Wi-Fi® ......................................................................................... 30

■Browser...................................................................................... 35

■CarAVAssist................................................................................ 38

■Source/application ................................................................... 41

■Digital Radio.............................................................................. 44

■Radio.......................................................................................... 48

■USB............................................................................................. 52

■iPhone........................................................................................ 59

■Apple CarPlay............................................................................ 63

■Android Auto™ .......................................................................... 66

■Sports......................................................................................... 70

■Weather ..................................................................................... 71

■Amazon Alexa ........................................................................... 73

■HDMI™........................................................................................ 80

■AUX ............................................................................................ 81

Contents

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these instructions so you will know how to operate your model

properly. After you have finished reading the instructions, keep this document in a safe

place for future reference.

The screen shown in the examples may differ from actual screens, which may be

changed without notice for performance and function improvements.

English

- 3 -

■External component ................................................................. 83

■Settings...................................................................................... 85

Displaying the setting screen ..................................................................................................................... 85

System settings................................................................................................................................................ 85

Theme settings................................................................................................................................................. 95

Audio settings .................................................................................................................................................. 96

Video settings................................................................................................................................................. 100

Communication settings ............................................................................................................................ 102

■Favourite menu ....................................................................... 104

■Other functions....................................................................... 105

■Appendix ................................................................................. 107

- 4 -

English

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used

electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a

similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of

disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery

and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

WARNING

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the

product, and to protect it from overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be

blocked or covered with items (such as papers, floor mat, cloths).

CAUTION

This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio, video and

similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065.

WARNING

•Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by

persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may

be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other hazards.

•Do not allow this product to come into contact with liquids. Electrical shock could result. Also,

damage to the product, smoke, and overheating could result from contact with liquids.

•If liquid or foreign matter should get inside this product, park your vehicle in a safe place, turn the

ignition switch off (ACC OFF) immediately and consult your dealer or the nearest authorised Pioneer

Precaution

Certain country and government laws may prohibit or restrict the placement and use of this product

in your vehicle. Please comply with all applicable laws and regulations regarding the use, installation

and operation of this product.

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate

collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper

treatment, recovery and recycling.

Important safety information

English

- 5 -

Service Station. Do not use this product in this condition because doing so may result in a fire, electric

shock, or other failure.

•If you notice smoke, a strange noise or odour from this product, or any other abnormal signs on the

LCD screen, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorised Pioneer

Service Station. Using this product in this condition may result in permanent damage to the system.

•Do not disassemble or modify this product, as there are high-voltage components inside which may

cause an electric shock. Be sure to consult your dealer or the nearest authorised Pioneer Service

Station for internal inspection, adjustments or repairs.

•Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard.

(The remote control supplied or sold separately with) This product contains a coin/button cell

battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours

and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children.

If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from

children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek

immediate medical attention.

Before using this product, be sure to read and fully understand the following

safety information:

•Do not operate this product, any applications, or the rear view camera option (if

purchased) if doing so will divert your attention in any way from the safe operation of

your vehicle. Always observe safe driving rules and follow all existing traffic

regulations. If you experience difficulty in operating this product, pull over, park your

vehicle in a safe location and apply the handbrake before making the necessary

adjustments.

•Never set the volume of this product so high that you cannot hear outside traffic and

emergency vehicles.

•To promote safety, certain functions are disabled unless the vehicle is stopped and the

handbrake is applied.

•Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety

information.

•Do not install this product where it may (i) obstruct the driver’s vision, (ii) impair the

performance of any of the vehicle’s operating systems or safety features, including air

bags or hazard lamp buttons or (iii) impair the driver’s ability to safely operate the

vehicle.

•Please remember to fasten your seat belt at all times while operating your vehicle. If

you are ever in an accident, your injuries can be considerably more severe if your seat

belt is not properly buckled.

•Never use headphones while driving.

WARNING

• LIGHT GREEN LEAD AT POWER CONNECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND

MUST BE CONNECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE HANDBRAKE SWITCH. IMPROPER

To ensure safe driving

- 6 -

English

CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN

SERIOUS INJURY OR DAMAGE.

• To avoid the risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws, this

product is not for use with a video image that is visible to the driver.

•In some countries the viewing of video image on a display inside a vehicle even by persons other

than the driver may be illegal. Where such regulations apply, they must be obeyed.

If you attempt to watch video image while driving, the warning “Viewing of front seat

video source while driving is strictly prohibited.” will appear on the screen. To watch

video image on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the handbrake.

Please keep the brake pedal pushed down before releasing the handbrake.

The video output terminal (V OUT) is for connection of a display to enable passengers in

the rear seats to watch video images.

WARNING

NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch video images while driving.

Be sure to run the vehicle engine while using this product. Using this product without

running the engine can drain the battery.

WARNING

Do not install this product in a vehicle that does not have an ACC wire or circuitry available.

With an optional rear view camera, you are able to use this product as an aid to keep an

eye on trailers, or backing into a tight parking spot.

WARNING

•SCREEN IMAGE MAY APPEAR REVERSED.

•USE INPUT ONLY FOR REVERSE OR MIRROR IMAGE REAR VIEW CAMERA. OTHER USE MAY RESULT IN

INJURY OR DAMAGE.

CAUTION

The rear view mode is to use this product as an aid to keep an eye on the trailers, or while backing up.

Do not use this function for entertainment purposes.

When using a display connected to V OUT

To avoid battery exhaustion

Camera function

English

- 7 -

CAUTION

•To prevent data loss and damage to the storage device, never remove it from this product while data

is being transferred.

•Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices and assumes no

responsibility for any loss of data on media players, iPhone, smartphone, or other devices while using

this product.

•It may not be recognised properly by this product if a USB device that had been incorrectly

disconnected from the computer is connected.

Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorised

Pioneer Service Station. When taking this product to the dealer or authorised Pioneer

Service Station, make sure to bring both the unit and LCD display.

Visit us at the following site:

https://www.pioneer-car.eu/eur/

•Register your product. We will keep the details of your purchase on file to help you

refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft.

•We offer the latest information about PIONEER CORPORATION on our website.

•Pioneer regularly provides software updates to further improve it’s products. Please

check the support section of the Pioneer website for all available software updates.

•This product does not work correctly in areas other than Europe. The RDS (Radio Data

System) function operates only in areas with FM stations broadcasting RDS signals.

The RDS-TMC service can also be used in the area where there is a station that

broadcasts the RDS-TMC signal.

•The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany.

•Do not expose the LCD screen to direct sunlight when this product is not used. This

may result in LCD screen malfunction due to the resulting high temperatures.

•When using a mobile phone, keep the aerial of the mobile phone away from the LCD

screen to prevent disruption of the video in the form of spots, coloured stripes, etc.

•To protect the LCD screen from damage, be sure to touch the touch panel keys only

with your finger and do so gently.

Handling the USB connector

In case of trouble

Visit our website

About this product

Protecting the LCD panel and screen

- 8 -

English

•A shatterproof film is attached to the unit's display. This film cannot be taken off or

replaced with an alternative film. There may be glue on the edge of the film. However,

this does not affect the usability of this unit.

•The information will be erased by disconnecting the yellow lead from the battery (or

removing the battery itself).

•Some of the settings and recorded contents will not be reset.

•This manual uses diagrams of actual screens to describe operations. However, the

screens on some units may not match those shown in this manual depending on the

model used.

•When an iPhone is connected to the unit, the source name on the unit appears as

[iPod]. Please note that this unit only supports iPhone regardless of the source name.

For details of iPhone compatibility, refer to Compatible iPhone models (page 118).

Notes on internal memory

About this manual

Meanings of symbols used in this manual

This indicates to touch the appropriate soft key on the touch screen.

This indicates to touch and hold the appropriate soft key on the touch screen.

This indicates to swipe in the direction of the arrow on the touch screen.

This indicates to drag in the direction of the arrow on the touch screen.

English

- 9 -

Parts and controls

Main unit

Touch to display the home menu screen.

Touch and hold to power off. To power back on, touch any button.

NOTE

When the home menu screen is displayed, touch to display the previously

used AV source screen.

Touch to activate the voice recognition mode such as Siri when the iPhone is

connected to the unit via Bluetooth or USB.

Touch and hold to display mobile device search or select screen.

/Volume

LCD screen

EVO93DAB

EVO64DAB

- 10 -

English

The remote control is sold separately. For details concerning operations, see the remote

control manual.

1Start the engine to boot up the system.

The [Select Program Language] screen appears.

NOTE

From the second time on, the screen shown will differ depending on the previous conditions.

2Select the language.

3Touch .

The [Speaker Mode Settings] screen appears.

4Select the speaker mode.

[Standard Mode]

4-speaker system with front and rear speakers, or a 6-speaker system with front and

rear speakers and subwoofers.

[Network Mode]

3-way system with a high range speaker, middle range speaker and subwoofer (low

range speaker) for reproduction of high, middle and low frequencies (bands).

WARNING

Do not use the unit in Standard Mode when a speaker system for 3-way Network Mode is

connected to the unit. This may cause damage to the speakers.

5Touch [OK].

The [DAB ANTENNA POWER SETTING] screen appears.

6Touch [Yes] to use the DAB aerial power (page 46).

Initial Legal Disclaimer screen appears.

7Touch [OK].

The home menu screen appears.

Basic operation

Remote control

Starting up the unit

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Pioneer Récepteur stéréo

Pioneer

Pioneer AVH-Z2100BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-4400BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-405 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-5300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-531-B Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-5000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-D3S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-P7950DVD/RC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSX-417-K Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-P6300BT/XNUC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XC-L5 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-636 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SPH-DA250DAB Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-2300 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z9190BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-828 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer ELITE VSX-LX505 Manuel

Pioneer

Pioneer VSX-7300S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1000TW Manuel de service

Pioneer

Pioneer VSX-D1S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XR-P270C Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-D7000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-P3150DVD Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-G110DVD Manuel utilisateur

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Sony

Sony XAV-1500 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood S-2660CP Manuel technique

Sony

Sony STR-K790 - Lifier Manuel utilisateur

Denon

Denon DRA-697CI Manuel utilisateur

SMART-AVI

SMART-AVI HDX-PRO Series Manuel utilisateur