Pioneer SA-570 Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Pioneer Amplificateur

Pioneer

Pioneer GM-X944 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SA-V210 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-2137ZF/X1R/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-X572/XR/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D8601 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-X402-02 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer A-60 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRS-D400 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer QM-800A Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D8604 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SA-1040 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer A9 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-H200 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer M-IS22V Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRS-D1100M/XU/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-X624 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer ND-G500 - Amplifier Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer A-777 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer VSA-E08 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SA-608 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-X374XR/UC Instructions de construction

Pioneer

Pioneer A-229 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SA-6500 II Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SPEC-2 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

fas

fer,

STEREO

AMPLIFIER

Instructions

Song,

A=570

Operating

Thank

you

for

buying

this

Pioneer

product.

Please

read

through

these

operating

instructions

so

you

will

know

how

to

operate

your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

in

a

safe

place

for

future

reference.

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

ex-

planatory

drawings.

However,

the

method

of

connecting

and

operating

the

unit

is

the

same.

WARNING:

to

prevent

Fine

oR

SHOCK

HAZARD,

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCH

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

Only

multi-voltage

models

are

provided

with

this

switch.

U.S.,

Canadian,

European,

U.K.,

and

Australian

models

are

not

provided

with

this

switch.

The

line

voltage

selector

switch

is

on

the

rear

panel.

Before

your

modei

is

shipped

from

the

factory,

this

switch

is

set

to

the

power

requirements

of

the

destination.

Check

that

it

is

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

AC

IMPORTANT

NOTICE

outlet.

If

the

voltage

is

not

properly

set

or

if

you

move

to

{For

U.S.

and

Canadian

models]

an

area

where

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

The

serial

number

for

this

equipment

is

located

on

the

rear

selector

switch

as

follows.

;

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

war-

1,

Use

a

medium-size

screwdriver.

ranty

card

and

keep

in

a

secure

area.

This

is

for

your

security.

2.

Insert

the

screwdriver

into

the

arrow

on

the

voltage

selector,

and

adjust

so

that

the

tip

of

the

arrow

points

to

the

voltage

value

of

your

area.

{For

Canadian

model]

CAUTION:

to

prevent

eLectRic

SHOCK

DO

NOT

VOLTAGE

SELECTOR

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

® ®

ATTENTION:

pour

prevenin

tes

cHocs

ELec-

TRIQUES

NE

PAS

UTILISER

CETTE

FICHE

POLARISEE

AVEC

UN

PROLONGATEUR

UNE

PRISE

DE

COURANT

OU

UNE

AUTRE

SORTIE

DE

COURANT,

SAUF

Si

LES

LAMES

PEUVENT

ETRE

INSEREES

A

FOND

SANS

EN

LAISSER

AUCUNE

PARTIE

A

DECOUVERT.

120v-240V

Medium

size

screw

driver

QPIONEER’

REAG

INSTRUCTIONS

—

Alt

the

safety

end

‘operating

instructions

should

be

read

befora

the

appliance

le

operated.

RETAIN

INSTRUCTIONS

—

The

operating

instruc-

tlons

shoukd

be

retained

for

fusure

esferenca

HEED

WAANING

—

Ail

warnings

on

the

appliance

‘and

in

the

operating

instructions

shouid

be

adhered

to.

FOLLOW

INSTRUCTIONS

~

All

operating

and

use

inatructions

should

be

followed.

WATER

AND

MOISTURE

—

The

appliance

should

not

be

used

near

wster

—

for

exampie,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

ina

wet

basement,

or

near

8

swimming

pool,

etc.

LOCATION

—

The

appliance

should

be

installed

in

a

stable

location.

WALL

OR

CEILING

MOUNTING

—

The

appliance

should

not

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling.

VENTILATION

—

The

appliance

shouid

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

propar

ventilation.

For

exampie,

the

appliance

should

not

be

situated

on

8

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

open-

ings;

or,

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

HEAT

—

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

{including

amplifiers)

that

produce

heat.

POWER

SOURCES

—

The

appliance

should

be

con-

nected

to

a

power

supply

only

of

the

type

describ-

ed

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance,

POWER-CORD

PROTECTION

—

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

waiked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

SAFETY

INSTRUCTIONS

POWER

LINES

—

An

outdoor

antenna

should

be

located

away

from

power

lines.

NONUSE

PERIODS

—

The

power

cord

of

the

ap-

piiance

should

be

unphigged

from

the

outlet

when

eft

unused

for

2

long

period

of

time.

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

—

Care

should

be

taken

30

that

objects

do

not

fail

and

liquids

are

not

apilied

into

the

enclosure

through

openings.

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

—

The

appliance

should

be

serviced

by

Pioneer

authorized

service

center

oF

qualified

service

personnel

when:

*

The

power-supply

cord

or

the

plug has

besn

damaged;

or

*

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

appliance;

or

*

~The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

or

©

The

appliance

doas

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance;

or

*

The

appliance

has

been

dropped;

or

the

enclosure

damaged.

SERVICING

—

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

For

all

other

servicing,

con-

tact

the

nearest

Pioneer

authorized

service

center.

senvice

ENTRANCE

CONDUCTORS

+

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

—

4

an

outside

antenna

is

connected

to

the

antenna

terminal,

be

sure

the

antenna

system

is

artounded

so as

to

provide

some

protection

against

vollage

surges

and

bulk

up

sistic

charges.

in

the

U.S.A.

section

810

of

the

Natianal

Siec-

vical

Code,

ANSI/NFPA

No.

70-1884,

pro-

vides

information

with

respect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

struc-

ture,

grounding

of

the

jead-in

wire

to

an

anten-

na

discharge

unit,

size

of

grounding

conduc-

tors,

location

of

afitenna-discharge

unit,

con-

nection

to

grounding

electrodes,

and

re-

quirements

for

the

grounding

electrode.

See

Fig.

A.

a}

Use

No.

10

AWG

(5.3

mm?)

copper,

No.

8

AWG

(8.4

mm?)

aluminum,

No.

17

AWG

{1,0

mm)

copper-

clad

steel,

bronze

wire,

or

larger

as

ground

wire.

b)

Secure

antenna

lead-in

and

3

i :

INSULATORS

&

ground

wires

to

house

with

stand-off

insulators

spaced

from

4

feet

(1.22

meters)

to

6

teot

(1.83

meters)

apart.

¢]

Mount

antenna

discharge

ANTE

ag

Unit

as

closely

as

possible

to

‘

where

lead-in

enters

house.

a

To

exrennaL

awrenva

—

d)_-

Use

jumper

wire

not

smaller

y

where

they

exit

from

the

appliance.

POLARIZATION

—

ff

your

purchased

product

is

pro-

vided

with

a

polarized

power

plug,

please

read

the

TERMINALS

OF

PRODUCT

following

instructions,

This

product

is

equipped

with

a

polarized

alternating

current

ine

plug

(a

plug

having

one

blade

wider

than

the

other).

This

plug

will

fit

into

the

power

outlet

only

one

way.

This

is

a

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

If

the

plug

should

still

fail

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug.

ghouwo

4

gRouno

2

Cagaes

Power

seavice

GROUNDING

ELECTAOOE

SYSTEM

than

No.6

AWG

(13.3

mm?)

copper

or

equivalent

when

na

DiScheance

Unt

separate

antenna-ground-

ing

electrode

is

used.

CLEANING

—

The

appliance

should

be

cleaned

only

ay

QRTONAL

ANTENNA,

:

with

a

polishing

cloth

or

a

sott

dry

cloth.

Never

sonic

HL,

OMEN

g

FEET

GM

:

clean

with

furniture

wax,

benzine,

insecticides

or

ce

a

rod

|

other

volatile

liquids

since

they

may

corrode

the

FIG.A

U

See

seenon

ee

cabinet.

IMPORTANT

1

The

lightning

flash

with

arrowhead,

within

an

equilateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

IMPORTANT

2

if

the

apparatus

is

fitted

with

AC

mains

power

outiet(s),

see

REAR

PANEL

FACILITIES

for

convenient

connec-

tion

of

additional

Hi-Fi

componentis}.

Make

all

connec-

tions

to

the

AC

outtet(s)

and

the

signal

terminals

first.

Connect

the

plug

to

the

wall

socket

last,

make

sure

that

the

power

switch

is

off.

Disconnect

the

wall

plug

when

the

equipment

is

not

in

(regular)

use,

e.g.

when

on

vacation.

2

<ARB1028>

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO.

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK}.

NO

USER-

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVIC-

ING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

FOR

USE

IN

THE

UNITED

KINGDOM

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accordance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral

Brown:

Live

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance.

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

fead

of

this

ap-

paratus

may

not

correspond

with

the

coloured

marking

identifying

the

terminais

in

your

plug

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

matked

with

the

letter

N

or

col-

oured

black.

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

col-

oured

red.

Equipment

sold

in

the

U.K.

is

not

supplied

with

a

power

plug.

CONNECTIONS

PANEL

FACILITIES

..

OPERATIONS

CONTENTS

TROUBLESHOOTING

....

5

SPECIFICATIONS

3

<ARB1028>

CONNECTIONS

When

connecting

Pioneer

system

components,

please

refer

to

the

operating

instructions

for

the

audio

rack.

CD

player,

audio

channel

from

video

disc

player

or

video

cassette

recorder.

Speaker

system

A

(R}

Tape

deck

(graphic

equalizer).

CONNECTING

SPEAKER

WIRES

1.

Strip

off

the

vinyl

covering

and

twist

the

tip

of

the

wire.

2.

Press

the

lever,

and

insert

the

wire

into

the

hole.

Connect

@

to

the

speaker's

©

side,

and

©

to

the

speaker's

©

side.

NOTE:

@

Remave

your

finger

fram

the

lever

and

pull

the

wire

gently

to

check

that

it

is

securely

connected.

°

De

not

allow

the

wire

core

to

protrude

and

touch

other

terminals

or

wires.

If

the

cores

of

differing

wires

touch,

damage

may

be

caused

ta

your

components.

4

<ARB1028>

Tape

deck

or

adaptor

component

Speaker

system

A

(L)

Speaker

system

B

(L)

litustration

not

applicable

to

U.

K.

model.

Speaker

system

B

(R)

CONNECTING

INPUT/OUTPUT

CORDS

Connect

the

white

plug

to

the

L

(left)

side,

and

the

red

plug

to

the

R

(right)

side.

Be

sure

to

push

the

plugs

in

securely.

@.

White

plug

L

side

R

side

Red

plug

About

Speaker

impedance

When

speaker

systems

are

connected

to

only

one

of

the

SPEAKERS

A,

B

terminalis,

such

speakers

should

have

rated

impedance

in

the

range

of

6

—

16

ohms.

PANEL

FACILITIES

FRONT

PANEL

SPEAKERS

A

selector

switch

Use

this

switch

to

listen

to

the

speaker

systems

connected

to

the

SPEAKERS

A

terminals.

[ON]

—

Depressed

position:

Sound

is

heard

from

speaker

systems.

[OFF]

—

Released

position:

No

sound

is

heard

from

speaker

systems.

Set

to

this

position

when

listening

with

head-

phones.

SPEAKERS

B

selector

switch

Use

this

switch

to

listen

to

the

speaker

systems

connected

to

the

SPEAKERS

B

terminals.

[ON]

—

Depressed

position;

Sound

is

heard

from

the

speaker

systems.

[OFF]

~—

Released

position:

No

sound

is

heard

from

the

speaker

systems.

Set

to

this

position

when

listening

with

headphones.

TONE

contro.

paLance

Indications

on

the

actual

unit

may

differ

from

those

in

the

illustration.

However,

operating

procedures

are

the

same,

—+)

TREBLE

tone

control

Use

to

adjust

the

high-frequency

tone.

The

central

position

is

the

flat

(normal)

position.

When

moved

to

the

right,

high-frequency

tones

are

emphasized;

when

moved

to

the

left,

high-frequency

tones

are

de-

emphasized.

BALANCE

control

|

Should

normally

be

left

in

the

center

position.

Adjust

balance

if

the

sound

is

louder

from

one

of

the

speakers.

If

the

right

side

is

louder,

move

toward

the

LEFT

position

and

if

the

left

side

is

louder,

move

toward

the

RIGHT

position.

NOTE:

When

the

speaker

system

is

connected

to

only

one

speaker

terminal

{A

or

8)

and

both

A

and

B

selector

switches

are

ON,

there

will

be

no

sound,

Turn

ON

only

the

selector

to

which

the

speaker

system

is

connected.

@

PIONEER

E]

eves

E

ead

1

l?

o

PHONES

jack

When

using

headphones,

insert

their

plug

into

this

jack.

POWER

switch

Press

to

turn

power

to

the

unit

ON

and

OFF.

BASS

tone

control

Use

to

adjust

the

low-frequency

tone.

The

central

positions

the

flat

(normal)

position.

When

moved

to

the

right,

low-fre-

quency

tones

are

emphasized;

when

moved

to

the

left,

low-

frequency

tones

are

de-emphasized.

5

<ARB1028>

PANEL

FACILITIES

LOUDNESS

switch

Use

when

listening

at

low

volume

leveis.

[OFF]

—

Released

position:

Should

normally

be

left

in

this

position.

{ON]

—

Depressed

position:

Boosts

low

and

high

frequen-

cies

to

give

added

punch

to

playback

even

at

low

volume.

OPERATING

indicators

(<],

>)

The

indicators

light

to

show

the

positions

of

the

FUNCTION

switches

and

ADAPTOR/TAPE2

switch.

VOLUME

controi

Use

to

adjust

volume

level.

Move

up

to

increase

volume.

Move

down

to

lower

volume.

STEREO

AMPURIER

SA-S7O

ab

Coil

POWER

TONE

HONTEOL

PHONES

2705

ii

eoe

Juli>

ADAPTOR/TAPE2/

(CD/VIDEO)

switch

Use

when

there

is

an

adaptor

component

(graphic

equalizer,

etc.),

compact

disc

player,

video

cassette

recorder

or

tape

deck

connected

to

the

ADAPTOR/TAPE

2

terminais.

[OFF]

—

ADAPTOR/TAPE?

indicator

goes

out:

When

not

in

use,

[ON]

—

ADAPTOR/TAPE2

indicator

lights:

When

using

the

adaptor

component

or

listening

to

the

component

connected

to

the

ADAPTOR/TAPE2

terminals.

NOTE:

When

no

connections

are

made

to

the

ADAPTOR/TAPE

2

ter-

minals,

or

when

they

are

not

in

use,

be

sure

to

set

this

switch

to

the

OFF

position.

{No

sound

will

be

heard

if

it

is

set

ta

the

ON

posi-

tion}

6

<ARB1028>

FUNCTION

switches

Use

to

select

playback

source.

[PHONO}

—

Press

when

listening

to

record

playback

on

a

turntable.

{TUNER]

—

Press

when

listening

to

AM

or

FM

broadcasts

with

a

tuner.

{TAPE

1}

—

Press

when

listening

to

tape

playback

with

a

tape

deck.

NOTE:

Function switches

should

be

pressed

firmly;

otherwise,

aff

the

func-

tion

indicators

will

light,

and

no

output

will

be

produced.

ff

this

ac-

curs,

press

the

desired

function

switch

again.

PANEL

FACILITIES

REAR

PANEL

i

Turntable

ground

terminal

|

PHONO

terminais

|

TUNER

terminals

|

i

ADAPTOR/TAPE

2

terminals

(OUT/RE-

CORDING)

ADAPTOR/TAPE

2

terminals

(IN/PLAY-

BACK)

.

|

L

L

| |

Ri

R

SPEAKERS

B

terminals

(right

channel)

SPEAKERS

B

terminals

(left

channel)

TAPE

1

terminals

(PLAYBACK)

oa

TAPE

1

terminals

(RECORDING)

Power

cord

Connect

this-cord

to

a

wall

outlet,

or

the

power

outlet

of

an

audio

timer.

AC

OUTLETS

(SWITCHED)

Power

supplied

through

these

outlets

is

turned

on

and

off

by

the

amplifier's

POWER

switch.

Total

electrical

power

con-

sumption

of

connected

equipment

should

not

exceed

100

Ww.

AC

OUTLET

(UNSWITCHED)

Power

flows

continually

to

this

outlet,

regardless

of

whether

the

amplifier

is

switched

ON

or

OFF.

Electrical

power

con-

sumption

of

the

connected

equipment

should

not

exceed

100

W.

The

equipment

should

be

disconnected

by

removing

the

mains

plug

from

the

wall

socket

when

not

in

regular

use,

e.g.

when

on

vacation.

NOTE:

Do

not

connect

appliances

with

high

power

consumption

such

as

heaters,

irons,

or

television

sets

to

the

AC

OUTLETS

in

order

to

avoid

overheating

or

fire

risk.

This

can

cause

the

amplifier

to

malfunction.

7

<ARB1028>

OPERATIONS

BEFORE

BEGINNING

OPERATIONS

Set

the

controls

and

switches

as

follows:

Set

the

SPEAKERS

A

switch

to

ON.

{When

the

speaker

system

is

connected

to

the

speakers

A

terminals}.

Set

the

ADAPTOR/TAPE

2

switch

to

OFF.

Set

the

BALANCE

control

to

the

center

position,

OPERATION

PROCEDURES

PLAY BACK

<—__—____,

©

PLAY BACK

(1)

(2) (4)

(1)

Turn

on

power

to

this

unit

and

to

the

other

(3)

Operate

equipment

to

begin

playback.

equipment

to

be

used.

{4)

Adjust

playback

volume

with

the

VOLUME

(2)

Press

the

FUNCTION

switch

control

on

this

unit.

Use

to

select

playback

source.

@

When

listening

to

a

record:

Press

[PHONO].

©

When

listening

to

an

AM

or

FM

broadcast;

Press

[TUNER].

2

When

listening

to

a

tape:

Press

[TAPE

1].

@

When

listening

to

programs

from

equipment

connected

to

the

ADAPTOR/TAPE

2

terminals:

Press

[ADAPTOR/TAPE

2]

NOTE:

‘When

the

function

switch

is

set

to

PHONO,

TUNER,

or

TAPE

1,

set

the

ADAPTORITAPE

2

switch

to

off.

{However,

when

using

an

adaptor

component,

VCR

or

CD

player

on

the

connection

end

at

the

same

time,

set

ADAPTOR/TAPE

2

switch

to

ON}

8

<ARB1028>

OPERATIONS

RECORDING

TAPES:

®

While

listening

to

playback

on

equipment

connected

to

the

rear

panel

terminals

,

you

can

record

these

same

sounds

on

tape

merely

by

setting

your

tape

deck

to

the

recording

mode.

e@

Refer

to

the

operating

instructions

for

your

tape

deck

for

proper

operating

procedures.

PLAY

BACK

TO

USE

THE

COMPONENT

CONNECTED

TO

THE

ADAPTOR/TAPE

2

TERMINALS:

[For

an

adaptor

component]

By

connecting

a

graphic

equalizer,

source

sounds

(from

records,

tapes,

AM/FM

broadcasts,

etc.)

can

be

heard

with

added

sound

and

tone

compensation.

Sounds

compensated

via

the

adaptor

component

can

be

recorded,

(2)

(1)

Play

back

the

source.

(2)

Set

the

ADAPTOR/TAPE

2

switch

to

ON.

If

component

other

than

adaptor

components

or

tape

decks

~

(CD

player,

VCR,

etc.)

are

connected

to

the

ADAPTOR/TAPE

2

terminals,

then

ON

the

ADAPTOR/TAPE

2

switch.

This

is

also

done

when

recording.

=

=a

Py

om

(3)

oe

tS

SNS

ADAPTOR

COMPONENT

(3)

Operate

the

adaptor

component.

g

<ARB1028>

OPERATIONS

[For

a

tape

deck]

A

tape

deck

connected

here

can

be

operated

in

the

same

way

(recording

and

playback}

as

a

deck

connected

to

the

TAPE

1

(1)

RECORDING

SIGNAL

(1)

Set

the

ADAPTOR/TAPE

2

switch

to

ON.

(2)

Operate

the

tape

deck

to

perform

playback

(or

recording).

terminals.

Also,

if

two

decks

are

used,

you

can

copy

tapes

from

one

deck

onto

the

other

(see

the

section

“Copying

Tapes”).

(2)

RECORDING

-

PLAY

BACK

PLAYBACK

SIGNAL

COPYING

TAPES:

When

two

tape

decks

(or

a

double

cassette

deck)

are

used,

you

can

record

the

sounds

from

one

deck

onto

the

other.

Application

examples:

®

To

make

a

tape

copy

with

contents

identical

to

the

original

tape.

¢

To

edit

a

recording

of

an

FM

broadcast

in

order

to

cut

out

unwanted

commercials,

recording

only

desired

material

on-

to

another

tape.

TAPE

1

ADAPTOR/TAPE

2

OUT.

REC)

@LAY)

cy

[When

using

two

tape

decks]

(1)

Load

tapes

for

playback

(pre-recorded

tape)

and

recording

(non-recorded

tape)

into

the

respective

tape

decks.

(2)

Select

the

proper

function

switch.

®

To

copy

from

the

tape

deck

connected

to

TAPE

1

terminals

to

the

deck

connected

to

the

ADAPTOR/TAPE

2

terminals

Baudet

Press

TAPE

1.

10

<ARB1028>

L®

@

Lt

°

To

copy

from

the

tape

deck

connected

to

the

ADAP-

TOR/TAPE

2

terminals

to

the

deck

connected

to

the

TAPE

1

terminals

.....

Set

to

any

function

other

than

TAPE

1,

and

set

the

ADAPTOR/TAPE

2

switch

to

ON.

(3)

Operate

the

tape

decks

to

begin

copying.

Set

the

tape

deck

with

the

original

(playback)

tape

to

the

playback

mode,

and

set

the

tape

deck

with

the

non-

recorded

tape

to

the

recording

mode.

|

|

|

t