Pioneer SA-5500II Manuel utilisateur

Autres manuels pour SA-5500II

1

Table des matières

Autres manuels Pioneer Amplificateur

Pioneer

Pioneer GM-X424 X1R/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRS-D4100F/XU/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-320T Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer A-40AE Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SCU-M2096ZH Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRS-D410 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-X622 X1R/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D505 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-X822 X1R/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D8601 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer A-229 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer Premier PRS-A900 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D8704 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SPEC-1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D8400M - Amplifier Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-X1024/X1R/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SA-7500 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SA-560 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-6200F/XU/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-X962 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PRS-D2000SPL/XU/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer A-X700 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-7200M/XU/US Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer GM-D8601 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur

STEREO

AMPLIFIER

SA-5500

I]

OPERATING

INSTRUCTIONS

imi

+——

r

SA-5500II

are

designed

to

operate

220V

or

240V

(HG

model)

main

and

—

|

110V,

120V,

220V

or

240V

(S

model)

main.

Before

turning

on

the

§=[~——;T—

power,

please

confirm

the

line

voltage

setting

indicated

on

the

rear

of

your

unit

corresponds

to

the

supply

voltage

in

your

area;

if

not,

change

the

setting

‘®)

PIONIEER’

as

described

in

IMPORTANT

-

LINE

VOLTAGE

on

page

12.

FEATURES

Plenty

of

Power

at

Low

Distortion

Pioneer’s

original

newly

developed

monolithic

power

IC

is

employed

which

composes

a

differential

input

SEPP

OCL

circuit

in

the

power

amplifier

section.

Ample

power

and

low

distortion

stable

stereo

reproduction

are

assured.

Reliable

Protection

Circuit

Current

limiter

and

thermal

shutdown

circuits

are

com-

bined

in

the

protection

circuit.

Speakers

and

power

IC

are

protected

from

shorts

due

to

faulty

speaker

connections

or

other

causes.

A

muting

circuit

is

also

included

which

blocks

surge

noise

when

the

power

switch

is

operated

on-off.

High

Stability

Direct

Coupled

Equalizer

Stringently

selected

PNP

and

NPN

transistors

are

used

ina

direct

coupled

circuit

in

the

phono

equalizer.

Frequency

deviation

governing

record

playback

is

held

to

within

+0.5dB.

This

design

also

achieves

improved

stability

at

low

frequencies

and

advanced

SN

ratio.

Compatible

with

All

Program

Sources

In

addition

to

special

jacks

for

turntable

and

tape

deck,

auxiliary

(AUX)

input

jacks

are

provided

for

connecting

a

cartridge

tape

player

or

other

component.

Virtually

all

program

sources

can

be

connected.

2

Sets

of

Speaker

Systems

Can

Be

Used

The

speaker

switch

can

be

used

to

select

between

two

sets

of

stereo

speaker

systems.

A-B

comparison

listening

or

simultaneous

listening

with

speakers

installed

in

another

room

become

possible.

A

single

SA-SSOOH

functions

as

two

stereo

amplifiers

in

this

manner.

Designed

for

Convenient

Operation

Center

point

click

stops

are

provided

for

tone

and

balance

controls,

while

the

main

volume

control

uses

a

41

click

stop

system.

Ease

of

operation

is

given

full

consideration

in

the

design.

Clean

and

Simple

Styling

Front.

panel

layout

is

designed

for

both

eye

pleasing

simplicity

and

operational

convenience.

Since

a

matching

stereo

tuner

is

also

available,

a

high

quality

easily

operated

stereo

system

can

be

set

up.

CONTENTS

FO@atures.

sees

ieee

eee

eee

oe

wees

8

Se

2

Stereo

System

Composition

Installation

Cautions

Connection

Diagram

Connections

Front

Panel

Facilities

Before

Operation

Operation

Tape

Deck

Connections

Using

Tape

Deck

Using

AUX

Jacks

Specifications

Conditions

Frequently

Mistaken

for

Malfunction

Important-Line

Voltage

PIONEER

STEREO

SYSTEM

COMPOSITION

Tape

deck

Turntable

eBe

sure

to

install

reel

clamps

e

Protect

from

vibrations.

when

operating

vertically.

@Keep

dust

cover

closed

when-

e@Protect

with

dust

cover

when

ever

possible.

not

in

use.

Cabinet

:

.

Speaker

connections

eStable

construction

that

is

Check

that

speaker

cord

has

durable

under

weight

and

vibra-

Fe

}

sufficient

current

handling

capac-

tion.

ity.

Avoid

using

longer

cord

s

lengths

than

necessary.

i

—

——

IIT

ed

Thick

curtains

a,

eShield

equipment

from

direct

(>

sunlight.

‘>

eAid

to

reduce

listening

room

cs

ow

wall

een

reflections

and

resonance.

See

[

{oo

©oce}

Ca

es

Speaker

system

e

Rear

and

side

panels

of

left

and

right

speakers

should

be

at

the

same

conditions.

(Placing

with

SA-55001

F

rear

panel

against

a

wall

im-

proves

bass.)

Tuner

e

install

speakers

so

that

vibra-

tions

are

not

transferred

directly

to

the

floor.

eEmploy

stands

or

concrete

blocks

with

bookshelf

type

speakers,

Do

not

use

longer

connecting

cords

than

necessary.

e

Install

antenna

in

direction

pro-

viding

best

reception.

@An

outdoor

FM

antenna

is

recommended

for

FM

reception.

Storage

case

e

Store

records

vertically.

eProtect

tapes

from

magnetic

fields.

e

Best

listening

position

is

slightly

to

the

rear

of

the

apex

of

an

equilateral

triangle

formed

with

the

left

and

right

speakers.

e

Furniture

materials

and

place-

ment

can

affect

tone.

Carpet

@

|mproves

sound

absorption.

INSTALLATION

CAUTIONS

In

order

to

ensure

long

term

top

performance,

do

not

install

the

SA-5500II

in

locations

such

as

the

following:

Locations

to

be

avoided

Detrimental

effects

e

Direct

sunlight,

radiators

or

other

sources

of

heat.

e

Accumulated

effects

of

internal

and

external

heat

can

reduce

thermal

dissipation

efficiency

of

power

amplifier

and

lead

to

component

deterioration.

[In

some

cases

heating

may

also

pre-

vent

stable

operation.

e@Can

cause

faulty

connection

or

corrosion

of

input

and

output

terminals.

Humidity

and

moisture

in

particular

may

reduce

insulation

performance

and

lead

to

current

leakage

or

com-

ponent

overheating.

@

Poorly

ventilated,

humid

or

dusty

locations.

eMay

adversely

affect

precision

circuit

components.

Weight

can

also

pose

a

hazard

in

regions subject

to

seismic

activity.

e@

Unstable

supports

that

are

not

level

or

subject

to

vibration.

eln

addition

to

fire

hazard,

some

materials

may

contribute

to

corrosion

or

mar

finish

of

equipment.

e@

Locations

where

alcohols,

insect

spray

or

flammable

material

is

used

or

stored.

CONNECTION

DIAGRAM

Four

Line

Voltage

(110V,

120V,

220V,

TURNTABLE

ouTPuT

fF

240V)

model.

CARTRIDGE

TUNER

TAPE

PLAYER

a

eacel

a

rs]

t

OUTPUT

f

OUTPUT

LINE

i

a

|

5

DIN

|

CABLE

:

4

FT

Te ee

ee ce

er

ee

se

ae

ane

cm

om

coms

a

cam

om

cme

ae

oem,

cm

Sica

om

500

6

CONVENIENCE

OUTLETS

Connect

to

ground

terminals

of

turntable,

tuner,

tape

deck,

etc.

i]

RECS

PLAY

GROUND

LEAD

GROUNDING:

:-

TO

EARTH

(L)

A

SPEAKER

SYSTEM

fy}

B

SPEAKER

SYSTEM

ac

OUTLETS

Bb

SWITCHED

200WMAX

UNSWITCHED

=

200WMA

x

SUT

CUT

TAPE

DECK

[o}

a

®

Convenience

outlets

(AC

OUTLETS)

SWITCHED:

Power

to

this

outlet

is

coupled

to

the

operation

of

the

front

panel

POWER

_

switch.

By

connecting

the

power

cord

of

often

used

com-

ponent

(maximum

_

total

200W)

such

as

a

tuner,

the

tuner

power

switch

can

be

left

in

the

on

position.

Power

for

the

tuner

will

then

be

controlled

by

on-

off

operation

of

the

SA-

5500]I

POWER

switch.

UNSWITCHED:

Power

is

always

supplied

to

this

outlet

(maximum

_

total

200W)

regardless

of

the

front

panel

POWER

switch

position.

Two

Line

Voltage

(220V,

240V)

model.

(i

inpur-—q

TUNER

=

AUX

4

833

:

REC/

PLAY

oe

VAN

UNOU

ON

UU

CONNECTIONS

SPEAKER

SYSTEMS

Two

sets

of

stereo

speaker

systems

(A

and

B)

can

be

connected

to

the

SA-5500II.

Normally

employ

the

SPEAKERS

A

terminals

when

connecting

only

one

set

of

speaker

systems.

NOTE:

If

two

sets

of

speaker

systems

are

used

simultaneously,

the

impedance

of

each

speaker

system

must

be

80hms

or

greater.

Malfunction

can

be

incurred

if

a

speaker

of

less

than

8ohms

impedance

is

connected

in

this

case.

As

shown

in

Fig.

1,

connect

the

right

channel

speaker

(as

viewed

from

listening

position)

to

the

R

terminals

and

the

left

channel

speaker

to

the

L

terminals.

Observe

plus

(+:

red)

and

minus

(-:

black)

polarities

of

SPEAKERS

terminals

and

the

terminals

on

rear

of

speaker

systems.

Be

sure

to

connect

plus

to

plus

and

minus

to

minus.

Speaker

Cord

Connection

1.

As

shown

in

Fig.

2,

strip

about

10mm

of

the

insulation

from

the

end

of

the

speaker

cord.

If

the

conductor

is

stranded,

twist

the

strands

together

to

prevent

spreading.

2.

While

Holding

the

terminal

button

depressed,

insert

the

end

of

the

cord

into

the

terminal

hole.

3.

Release

the

button

and

confirm

that

cord

is

firmly

clamped

in

terminal.

SA-55000

RIGHT

SPEAKER

LEFT

SPEAKER

SYSTEM

SYSTEM

Fig.

1

SPEAKER

CORD

Fig.

2

ee

eee

eee

11

NKKre

TURNTABLE

Connect

the

output

cord

of

a

turntable

equipped

with

a

moving

magnet

(MM)

type

cartridge

to

the

PHONO

jacks.

If

the

turntable

is

provided

with

a

ground

lead,

connect

this

lead

to

the

GND

termi-

nal

on

the

rear

of

the

SA-55001.

NOTES:

e

In

addition

to

an

MM

type

cartridge,

an

induced

magnet

(IM)

type

cartridge

can

be

employed.

In

the

case

of

a

moving

coil

(MC)

type

cartridge,

a

special

boosting

transformer

or

head

amplifier

becomes

required.

e

Select

turntable

installation

site

carefully.

If

it

is

too

close

to

the

speakers

or

subject

to

vibration,

feedback

howling

can

occur,

preventing

use

at

high

volumes.

TUNER

Connect’

the

output

of

an

AM/FM

stereo

tuner

to

the

TUNER

jacks.

AUX

JACKS

Employ

for

connecting

auxiliary

source

compo-

nent

(see

page

9).

TURNTABLE

TURNTABLE

OUTPUT

CORD

PHONO

INPUT

JACKS

INPUT

—

PHONO

TUNER

A

SA-550011

GROUND

LEAD

Fig.

3

OUTPUT

©

L

R

TUNER

SA-55000

INPUT

JACKS

TUNER

OUTPUT

JACKS

INPUT

PHONO

TUNER

AUX

CONNECTING

CORDS

.

Fig.

4

5

FRONT

PANEL

FACILITIES

POWER

SWITCH

Set

to

ON

position

to

energize

SA-5500II.

After

setting

to

ON,

there

is

a

brief

delay

before

sound

is

obtained.

This

is

due

to

the

operation

of

the

muting

circuit

which

prevents

noise

when

the

POWER

is

switched.

This

func-

tion

does

not

indicate

difficulty

and

normal

operating

condition

is

attained

in

a

few

seconds.

BASS

AND

TREBLE

CONTROLS

Controls

for

adjusting

low and

high

frequency

tone.

Turn

controls

clockwise

to

enhance

low

or

high

frequencies

and

counterclockwise

to

attenuate

their

respective

frequency

ranges.

PILOT

LAMP

PHONES

JACK

When

listening

with

stereo

headphones,

connect

them

to

this

jack.

NOTE:

Set

SPEAKERS

buttons

to

OFF

(released

position)

when

listening

only

with

headphones.

SPEAKERS

BUTTONS

Switch

for

selecting

speaker

systems

connected

to

the

rear

panel.

Seund

from

corresponding

speaker

systems

is

obtained

when

button

is

depressed,

while

sound

is

not

obtained

in

the

released

position.

A:

Sound

obtained:

from

speakers

connected

to

the

A

speakers

terminals.

B:

Sound

obtained

from

speakers

connected

to

the

B

speakers

terminals.

If

both

buttons

are

depressed

simultaneously,

sound

will

be

obtained

from

both

sets

of

speaker

systems.

When

listening

with

headphones,

set

SPEAKERS

buttons

to

released

(OFF)

positions.

BALANCE

CONTROL

Adjusts

relative

left

and

right

channel

volume

balance

between

speaker

systems

and

headphones.

If

the

right

channel

volume

is

insufficient,

turn

the

control

clockwise

from

center.

Conversely,

if

the

left

channel

volume

is

insufficient,

turn

the

control

counter-clockwise

from

center.

VOLUME

CONTROL

Adjusts

volume

from

speakers

and

headphones.

Clockwise

rotation

increases

volume.

W

PIONGER

STEREO

AMPLIFIER

SA

5001

FUNCTION

SWITCH

Selects

desired

playback

program

source.

PHONO:

To

play

records

on

a

turntable

connected

to

the

PHONO

jacks.

TUNER:

To

listen

to

broadcasts

with

a

tuner

connected

to

the

TUNER

Jacks.

AUX:

To

play

a

component

connected

to

the

AUX

jacks.

LOUDNESS

SWITCH

When

listening

at

low

volume

settings,

set

switch

to

ON

to

enhance

low

frequencies.

The

response

of

the

human

ear

to

sound

differs

according

to

loudness.

This

switch

com-

pensates

for

this

effect

at

low

volumes.

TAPE

MONITOR

SWITCH

Set

to

ON

to

play

on

a

tape

deck

connected

to

the

TAPE

jacks

or

to

monitor

recording

conditions.

NOTE:

Be

sure

to

set

switch

to

upper

(OFF)

position

when

.

playing

records

or

listening

to

broadcasts.

POWER

Turn

VOLUME

control

fully

counter-clockwise.

Set

BALANCE

contro!

to

center

of

rotation.

4

Vs

MAE

caucueses

VN

: .

a

@

:

SPEAKERS:

voLpme

Sr

a

a

I

I

(31

OEE

I

BEFORE

OPERATION

Select

desired

play-

back

program

source.

on

FY

ro)

©

c

©

©

@

Set

other

controls

and

switches,

then

ing

to

the

connected

speaker

system

terminals

set

POWER

switch

to

ON.

(A

or

B).

OPERATION

Before

Playing

Records

e

When

playing

a

record,

be

sure

to

lower

the

stylus

gently.

onto

the

record

surface.

At

this

time,

it is

suggested

to

set

the

VOLUME

control

to

minimum

or

SPEAKERS

buttons

to

OFF

in

order

to

avoid

a

noise

burst

as

the

stylus

con-

tacts

the

record.

e

Use

care

not

to

subject

turntable

to

vibration

while

a

record

is

being

played.

This

can

cause

the

stylus

to

jump

the

grooves

and

possibly

damage

the

record.

Also

avoid

turning

off

the

power

while

the

stylus

is

in

contact

with

the

record.

PLAYING

RECORDS

1.

Set

FUNCTION

switch

to

PHONO.

2.

Operate

turntable

and

play

the

record.

3.

Adjust

VOLUME,

BASS

and

TREBLE

controls

for

desired

volume

and

tone.

@

PIONEER

STEREO

AMPLIFIER

SA-55001

Set

to

position

correspond-

Set

TAPE

MONI-

TOR

switch

to

up-

per

position.

EMPLOYING

TUNER

(AM

OR

FM

RECEPTION)

Proper

antenna

installation

is

important

for

best

signal

reception

with

tuner.

1.

Set

FUNCTION

switch

to

TUNER.

2.

Operate

tuner

and

tune

in

desired

station.

38.

Adjust

VOLUME,

BASS

and

TREBLE

controls

for

desired

volume

and

tone.

Protection

Circuit

After

setting

the

power

switch

to

ON,

there

is

a

delay

of

about

2

seconds

before

sound

is

obtained

from

the

speakers.

This

is

due

to

the

muting

circuit

which

functions

to

prevent

annoying

surge

noise

when

the

power

supply

is

operated.

7

TAPE

DECK

CONNECTIONS

The

SA-5500I[

can

be

connected

to

a

stereo

tape

deck

(reel-to-reel,

cassette)

for

recording

and

playback.

Use

tape

deck

accessory

connecting

cords

to

connect

the

jacks

as

follows.

Upper

jacks

are

for

the

left

(L)

channel

and

lower

for

the

right

(R)

channel.

Recording

Connections:

Connect

the

TAPE

REC

jacks

to

the

recording

input

(LINE

INPUT)

jacks

©

of

the

tape

deck.

Playback

Connections:

Connect

TAPE

PLAY

jacks

to

the

playback

output

(LINE

OUTPUT)

jacks

of

the

tape

deck.

Use

of

Record/Playback

DIN

Connector

If

the

tape

deck

used

has

a

5p

DIN

type

socket

for

record/playback,

connecting

the

tape

deck

to

the

TAPE

REC/PLAY

socket

by

means

of

a

DIN

cable

(purchased

separately)

will

provide

simultaneous

connection

for

both

recording

and

playback.

If

the

DIN

cable

is

used,

the

Pin

connectors

at

TAPE

REC

and

PLAY

jacks

should

be

removed.

USING

TAPE

DECK

TAPE

PLAYBACK

Steps

for

playback

of

a

prerecorded

tape

on

the

tape

deck

(Fig.

6).

1.

Set

TAPE

MONITOR

switch

to

ON.

2.

Operate

tape

deck

and

play

tape.

3.

Adjust

VOLUME,

BASS

and

TREBLE

controls

for

the

desired

volume

and

tone.

NOTES:

1.

Be

sure

to

return

the

TAPE

MONITOR

switch

to

the

upper

position

when

not

playing

tape.

2.

Tape

playback

is

unaffected

by

the

position

of

the.

FUNCTION

switch.

TAPE

RECORDING

A

program

source

(records,

FM

broadcasts,

etc.)

can

be

recorded

with

tape

deck

(Fig.

7).

1.Set

FUNCTION

switch

to

the

source

to

be

recorded

(PHONO,

TUNER,

etc.)

2.

Operate

program

source.

3.

Adjust

recording

levels

with

the

controls

of

the

tape

deck

and

proceed

with

recording.

Monitoring

Recording

Conditions

If

the

tape

deck

is

equipped

with

monitoring

facilities

(8

heads),

recording

conditions

can

be

monitored

from

the

speakers

by

setting

the

TAPE

MONITOR

switch

to

ON.

Both

recording

and

playback

connections

must

be

completed

in

this

case.

TAPE

DECK

INPUT &

OUTPUT

JACKS

>se=

/

Hs)

go>}

TAPE

DECK

a

—

1

Playback

Ve

connection

i

Recording

————'

sa

55000.

|

connection

oo

mal

co

-

cable

TAPE

REC

&

PLAY

JACKS

Fig.

5

TAPE

DECK

a

PIONEER

USING

AUX

JACKS

A

source

component,

such

as

8-track

cartridge

tape

player,

TV

sound

tuner,

a

second

stereo

tuner

or

the

playback

outputs

of

a

second

tape

deck,

can

be

connected

to

these

jacks

(Fig.

8).

OPERATION

1.

Set

FUNCTION

switch

to

AUX.

2.

Operate

component

connected

to

the

AUX

jacks.

3.

Adjust

VOLUME,

BASS

and

TREBLE

controls

for

desired

volume

and

tone.

Tape

Duplication

Using

AUX

Jacks

If

two

tape

decks

are

available,

the

playback

out-

put

(LINE

OUTPUT)

jacks

of

the

second

deck

can

be

connected

to

the

AUX

jacks,

as

shown

in

Fig.

9.

Duplication

and

editing

of

previously

recorded

‘tapes

can

then

be

performed.

Recordings

of

FM

broadcasts

and

other

sources

can

be

edited

by

transferring

only

the

desired

portions

to

a

second

tape.

A

personalized

tape

library

can

be

composed

in

this

manner.

Another

application

is

transferring

recordings

from

reel-to-reel

to

conveniently

handled

cassettes.

1.

Connect

two

tape

decks

as

shown

in

Fig.

9.

2.

Set

FUNCTION

switch

to

AUX.

3.

Play

the

prerecorded

tape

on

the

deck

con-

nected

to

the

AUX

jacks

and

perform

recording

with

the

deck

connected

to

the

TAPE

jacks.

NOTE:

Recording

monitoring

can

only

be

performed

with

a

tape

deck

specially

equipped

for

this

function

(3

heads).

Normally

it

cannot

be

performed

with

2

head

type

reel-to-

reel

decks

or

cassette

decks,

even

if

the

TAPE

MONITOR

switch

is

set

to

ON.

By

setting

this

switch

to

the

upper

(OFF)

position

in

this

case,

however,

playback

sound

conditions

may

be

heard.

EE

EE

NE

NE

SUGGESTIONS

FOR

BETTER

RECORDINGS

Conditions

external

to

the

tape

deck

play

an

important

role

in

the

quality

of

a

recording.

Check

the

following

points

before

proceeding

with

the

recording.

Inspect

Connections

Check

that

connections

are

correct

and

secure.

Improper

or

loose

connections

can

produce

noisy

recordings.

Use

an

Outdoor

FM

Antenna

Tune

in

an

FM

station

several

minutes

before

the

start

of

the

desired

program

in

order

to

allow

the

tuner

time

to

warm

up

and

stabilize:

A

properly

CARTRIDGE

TAPE

PLAYER

CARTRIDGE

TAPE

PLAYER

OUTPUT

JACKS

SA-550011

Fig.

8

Connections

for

Tape

Duplication

TAPE

DECK

1

(playback)

TAPE

DECK

2

a

(recording)

TAPE

|

TAPE

PLAY|

MONITOR

|

ONo—

SWITCH

z

4.

RE

y

:

4

I

i

noe

Recording

conditions

can

be

monitored

by

operating

TAPE

MONITOR

switch.

Fig.

9

FE

GE OE

EE

RC

A

OE

EE

OE

OE

CE

EE

EE

EE

EE

ae)

installed

outdoor

FM

antenna

is

reeommended

for

better

results.

Clean

Records

and

Stylus

Be

sure

to

use

a

good

quality

record

cleaner

to

clean

the

records

and

a

soft

stylus

brush

to

clean

the

stylus

before

recording.

Separate

from

Noise

Sources

Note

carefully

possible

causes

of

noise

external

to

the

recording

equipment.

These

include

such

items

as

buzzers,

electric

shavers,

hair

dryers,

refrigerator

thermostats

and

similar

electrical

noise

sources.

Avoid

using

such

appliances

while

recording

is

in

©

progress.

9

SPECIFICATIONS

Semiconductors

IGS

a

ee

dod

eh

eb

PA

OAL

EO

ASE

OEE

EE

re

a

PS

2

“TPAMSISEOLS?

ose

dor

ck

owns

sok

wee

we

awe

took

Mien

Reale

ae

Bowe

7

DiIOd6S

so0c8.

oe

es

SHAS

Hae

ae

wees

tek

Mud

pixtia

ce

7

Amplifier

Section

Circuitry

..............

2-stage

differential

amplifier

direct-coupled

OCL

Continuous

power

output

is

15

watts*

per

chan-

nel,min.RMS,at

8

ohms

from

20Hertz

to

20,000

Hertz

with

no

more

than

0.5%

total

harmonic

distortion.

Total

Harmonic

Distortion

at

20Hertz

to

20,000Hertz

from

AUX

Continuous

rated

power

output.

............

0.5%

Iwatt

per

channel

power

output,

8ohms.......

0.1%

Intermodulation

Distortion

Continuous

rated

power

output.............

0.5%

1watt

per

channel

power

output,

80hms

.......

0.1%

Speakery

iciiAr-cG:

ance

e085

nd

oe

aa

area

ees

A,B,A+B

Headphones.

......0....0000

eee

ee

Low

impedance

Damping

Factor

(20Hertz

to

20,000Hertz,

8ohms)

...

30

Input

(Sensitivity/Impedance)

PHONO

\

hot

e

eedsie

Seiad

wus

bees

2.5mV/S50kohms

TUNER»

&

¢.stanies

ate

Saree

wre

ron.

4

150mV/S50kohms

AUX

coacdak

te

ae

eee

oh oe

eet

150mV/SOkohms

TAPE

PLAY

...........2

0885

150mV/50kohms

TAPE PLAY

(DIN

connector)

150mV/50kohms

PHONO

Overload

Level

(T.H.D.:

0.3%)...

130mV

(1kHz)

Output

(Level/Impedance)

TAPE

REG.

33a

tole

he

Si

ia

octal

150mV

TAPE

REC

(DIN

connector)

......

30mV/80kohms

Frequency

Response

PHONO

(RIAA

Equalization)

.....

20Hz

to

20,000Hz

+0.5dB

TUNER,

AUX,

TAPE

PLAY......

20Hz

to

20,000Hz

+1dB

Tone

Control

BASS

iris

toi

haut

hehe

cen

shetys

decynts

+7dB

(100Hz)

TREBLE

#4

%

2.0:<'graiela

eee

ate

She

tiess

+7dB

(10kHz)

Loudness

Contour

(Volume

control

set

at

—40dB

position)

.

.+6dB(100Hz)

Hum

and

Noise

(IHF,

short-circuited,

A

network,

rated

power)

PHONG:

fete

0S

28

Shakeel.

Ae

71dB

TUNER,

AUX,

TAPE

PLAY...............

87dB

10

Miscellaneous

Power

Requirements

......

AC220V,

240V

(Switchable)

50Hz/60Hz

or

110V,

120V,

220V,

240V

(Switchable)

50Hz/60Hz

Power

Consumption

..........0000

00s

eres

130W

Dimensions

..........

380(W)

x

124(H)

x

269(D)

mm

14-15/16

x

4-7/8

x

10-9/16

in

|

Weight

...........

Without

Package;

5.2kg

(11lb

7

oz)

With

Package;

5.9kg

(13lb)

Furnished

Parts

Operating

Instructions...

2...

ee

eee

1

Fuse

3A

(S

model

only)...

22...

cece

eee

eee

eee

1

*

Measured

pursuant

to

Federal

Trade

Commission’s

Trade

Regulation

rule

on

Power

Claims

for

Amplifier.

NOTE:

Specifications

and

the

design

subject

to

possible

modifica-

tion

without

notice

due

to

improvements.