Pioneer SGY-PM930H Manuel utilisateur

Please read the "Important Information for the User" in the product box

for product warnings and other important safety information.

User's Manual

Pedaling Monitor Sensor

SGY-PM930H

SGY-PM930HL

SGY-PM930HR

 

 



取扱説明書

Introduction

Table of Contents

Introduction

Features..................................................................................... 4

Compatibility .............................................................................. 7

Getting Started

Product Conguration................................................................ 8

Installing and Removing the Batteries......................................13

Switching to the pedaling monitor mode..................................16

Switch to dual power meter mode............................................... 20

Switch to single power meter mode ........................................ 24

Pairing /Calibration

Pairing with the Cyclocomputer............................................... 25

Calibrating the sensors (zero point calibration)....................... 27

Specifications and support

Troubleshooting ....................................................................... 29

Specications .......................................................................... 32

Care, Maintenance, and Storage ............................................ 33

Introduction

This product is ANT+™ certied.

Visit http://www.thisisant.com/directory/

for a list of compatible products and apps.

The

Bluetooth

®word mark and logos are registered

trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any

use of such marks by PIONEER CORPORATION

is under license. Other trademarks and trade

names are those of their respective owners.

EN Features

This product is a sensor system that analyzes the pedaling of a bicycle in real

time. It calculates the direction and intensity of the force acting on the pedals

and calculates pedaling efciency.

Description of components

• Strain gauge unit :

Detects the strain on the crank and calculates the direction and intensity of the

force on the crank.

• Magnet:

Used to detect the angle of rotation.

• Transmitters:

Send information from the strain gauge unit and the magnet to the

Cyclocomputer.

Product mode

• When using SGX-CA600, the rmware version is required to be the latest version.

• Pedaling monitor mode:

When paired with Cyclocomputer SGX-CA600, the pedaling efciency and

cadence and other such properties can be measured. You can make maximum

use of the functions of this product.

• Dual power meter mode:

Left and right sensors are required. The actual power values of the left and right

sensors can be totaled and displayed and the cadence can be measured. Can be

used with SGX-CA600 or with a Cyclocomputer that supports ANT+ from another

manufacturer.

• Single power meter mode:

The power value of the left or right sensors can be doubled and displayed quickly

and the cadence can be measured. Can be used with SGX-CA600 or with a

Cyclocomputer that supports ANT+ from another manufacturer.

Introduction

Switching modes

• When using SGX-CA600, the rmware version is required to be the latest version.

• Pedaling monitor mode (Page 16)

Can be switched with SGX-CA600. Cannot be switched with cyclocomputers from

other manufacturers. When the mode is switched to pedaling mode, the LEDs on the

sensors light green for 10 seconds.

Current mode Method 1

(Right sensor push switch)

Method 2

(SGX-CA600)

LED

lighting

method

Dual power meter Cannot be switched ○The LEDs light

green for 10

seconds

Single power meter Cannot be switched ○

• Dual power meter mode (Page 20)

The mode can be switched on SGX-CA600 or by operating the right sensor push

switch. When using with another manufacturer’s Cyclocomputer, switch using

method 1. When the mode is switched to powermeter mode, the LEDs light orange

for 10 seconds.

Current mode Method 1

(Right sensor push switch)

Method 2

(SGX-CA600)

LED

lighting

method

Pedaling monitor Cannot be switched ○The LEDs light

orange for 10

seconds

Single power meter ○ ○

Introduction

• Single power meter mode (Page 24)

SGX-CA600 is required to switch from pedaling monitor mode. Cannot be switched

with cyclocomputers from other manufacturers. To switch from the dual power meter

mode, use SGX-CA600 or press the push switch of the right sensor. When the mode

is switched, the LEDs on the sensors blink orange for 10 seconds.

Current mode Method 1

(Right sensor push switch)

Method 2

(SGX-CA600)

LED

lighting

method

Pedaling monitor Cannot be switched ○The LEDs blink

orange for 10

seconds

Dual power meter ○ ○

Manuals

The product’s manuals consist of this User’s Manual, Support Pages, and

Important Information for the User.

• User’s Manual (this document)

Explains how to switch the modes of the product, and how to pair the product

with the Cyclocomputer and calibrate the sensors.

• Support pages (WEB site)

http://pioneer-cyclesports.com/us-en/support/products/

Explains details about handling methods. How to detach the product (for

dealers) is also described in the references.

• Important Information for the User

Important Information for the User provides detailed information related to

safety.

Introduction

Compatibility

Crank set

This product supports the following crank sets.

Crank set Remarks

SHIMANO FC-R9100

Supports 165 / 167.5 / 170 / 172.5 / 175 / 177.5 / 180 mm crank length,

and 50-34T / 52-36T / 53-39T / 54-42T / 55-42T crank sets.

SHIMANO FC-R8000

Supports 165 / 170 / 172.5 / 175 mm crank length and 50-34T / 52-36T /

53-39T crank sets.

* This manual explains the crank set of 170 mm length with examples.

• When replacing the chain ring, be careful not to disconnect the junction cable of the right

pedaling monitor sensor. See the video on how to remove the chain ring rst on

http://pioneer-cyclesports.com/us-en/support/products/ to conrm the procedure.

Special skills and tools are needed for the installation and calibration of the

product. To install and calibrate, always ask the shop from where you bought the

product to do it.

Since the product is attached to the crank set with an adhesive, it cannot be

removed without destroying the sensor.

Getting Started

SGY-PM930H

This product contains the following parts.

Pedaling monitor sensor (left side)

Pedaling monitor sensor (right side)

Product Conguration

①Left transmitter

②Strain gauge unit

③LED

④Device Number

(Described on the back)

Pedaling monitor sensor part (left side)

①Right transmitter

②Junction cable

③Strain gauge unit

④Junction box

⑤Device Number

(Described on the back)

Pedaling monitor sensor part (right side)

Getting Started

Product Conguration

Magnet

Patch type x 2

Others

• User’s Manual (this document)

• Warranty Card

• Batteries (CR2032) x 2 (preinstalled in the sensors)

• Hex screws (M2.6 x 8 mm) x 3 (for the right transmitter x 3)

• Hex screws (M2.6 x 5 mm) x 3 (spare for the right transmitter cover x 3)

• Patch type magnet base × 2

• Tape for installing the chain ring adapter

For FC-R9100 Chain ring Adapter

For FC-R8000

Strain gauge unit cover x 1

for each type

Getting Started

Product Conguration

SGY-PM930HL

This product contains the following parts.

Pedaling monitor sensor (left side)

Magnet

Patch type

Others

• User’s Manual (this document)

• Warranty Card

• Batteries (CR2032) (preinstalled in the sensor)

• Patch type magnet base

①Left transmitter

②Strain gauge unit

③LED

④Device Number

(Described on the back)

Pedaling monitor sensor part (left side)

Autres manuels pour SGY-PM930H

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Pioneer Accessoires

Pioneer

Pioneer SGY-PM910H2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer ND-PS1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer ND-PS1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CNDV-80MT Instructions d'installation et d'utilisation

Pioneer

Pioneer SGY-CS500 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SGY-PM910H L Manuel d'utilisation

Pioneer

Pioneer CNSD-130FM Guide de démarrage rapide

Pioneer

Pioneer CP-7EX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CD-VC1 - Voice Commander Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SGY-PM900H90 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SGY-PM900H79 L Manuel d'utilisation

Pioneer

Pioneer ND-PS1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CP-2EX Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer ND-PS1 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur