Optional
PHA 700 Multi Support
4a 4b 4c
GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS
Congratulations on the purchase of this Physix product! The product you now have in your
possession is made of durable materials and is based on a design, every detail of which has
been meticulously thought-out. That's why Physix gives you a lifelong guarantee for defects in
materials ormanufacturing.
Physix guarantees that if during the guarantee period of a product, faults arise due to defects in
manufacturing and/or materials, it will, at its discretion, repair or if necessary replace the product, free
of cost. A guarantee for normal wear and tear is hereby expressly excluded. If the guarantee is invoked,
the product should be sent to Physix together with the original purchase document (invoice, sales slip
or cash receipt). The purchase document should clearly show the name of the supplier and the date of
purchase. Physix guarantee shall lapse in the following cases:
•Iftheproducthasnotbeendrilled,installedandusedinaccordancewiththeInstructionsforuse;
•IftheproducthasbeenalteredorrepairedbysomeoneapartyotherthanPhysix;
•Ifafaultarisesduetoexternalcauses(outsidetheproduct)suchasforexamplelightning,water
nuisance,re,scufng,exposuretoextremetemperatures,weatherconditions,solventsoracids,
wronguseornegligence;
•Iftheproductisusedfordifferentequipmentthanismentionedonorinthepacking.Toobtainwarranty
PHYSIX, HONDSRUGLAAN 93, 5628 DB EINDHOVEN, THE NETHERLANDS
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
¡Felicidades, acaba de adquirir un producto Physix! Tiene en su poder un artículo fabricado con
los mejores materiales y con un diseño de vanguardia, por eso Physix responde de los
materiales y de los posibles defectos de fabricación con una garantía de por vida.
Physixgarantizaque,siseobservanfallosduranteelperiododegarantíadelproductocomo
consecuencia de defectos de material o fabricación, reparará o, si fuese necesario, sustituirá el producto
sincostealguno,despuésdehaberloevaluado.Lagarantíanocubreenningúncasoeldesgastenormal.
Sisepresentaalgunareclamaciónengarantía,sedeberáentregarelproductoaPhysixjuntoconel
justicantedecompraoriginal(factura,tiquedecajaorecibo).Eneljusticantedecompra,deberápoder
leerseclaramenteelnombredeldistribuidorylafechadecompra.LagarantíadePhysixpierdesu
validez en los siguientes casos:
•sielproductonoseperfora,montayutilizasegúnlasinstrucciones
•siunapersonaajenaaPhysixrealizacambiosoreparacionesenelproducto
•siunfallosedebeacausasexternas(ajenasalproducto),comoporejemplo,lacaídadeunrayo,
agua, fuego, arañazos, someterse a temperaturas extremas, condiciones climatológicas, disolventes o
ácidos, uso incorrecto o descuidos
•sielproductoseutilizaparaaparatosdistintosalosindicadosenelembalaje.Paraobtenerelservicio
degarantía,comuníqueseconelserviciodeatenciónalclientedePhysix.Llameal877-691-9334o
PHYSIX, HONDSRUGLAAN 93, 5628 DB EINDHOVEN, PAÍSES BAJOS
CONDITIONS DE LA GARANTIE
Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Physix! Vous venez d’acquérir un produit réalisé
à partir de matériaux durables et d’une conception ingénieuse jusque dans les moindres détails.
Physix est ainsi en mesure de proposer une garantie à vie contre les défauts de matériaux et de
fabrication.
Physixgarantitque,sileproduitprésente-pendantlapériodedegarantie-unproblèmeconsécutif
à des défauts de matériaux et/ou de fabrication, le produit sera gratuitement réparé ou remplacé (à
l’appréciation de Physix). L’usure normale est expressément exclue de la garantie. S’il est fait appel à la
garantie, le produit doit être remis à Physix avec présentation de la preuve d’achat originale (facture,
ticketdecaisseouquittance).Lapreuved’achatdoitclairementmentionnerlenomdufournisseuretla
dated’achat.LagarantiedePhysixprendndanslescassuivants:
•sileproduitn’estpasforé,assembléetutiliséconformémentauxinstructionsdumoded’emploi;
• sileproduitasubidesmodicationsoudesréparationspardestiersautresquePhysix;
•sileproblèmeestlaconséquencedefacteursexternes(extérieursauproduit)tellsquefoudre,dégâts
deseaux,incendie,éraures,expositionàdestemperaturesextrêmes,intempéries,solvantsouacides,
mauvaiseutilisationounégligence;
•sileproduitestutilisépourdesappareilsautresqueceuxspéciéssurouàl’intérieurdel’emballage.
Pourobteniruneréparationsousgarantie,contactezleserviceàlaclientèlePhysixau877-691-9334
PHYSIX, HONDSRUGLAAN 93, 5628 DB EINDHOVEN, PAYS-BAS
✆
If you do not understand the instructions or
have any concerns or questions, please contact a
qualied installer. North-American residents can
contact Physix customer service at 877-691-9334
or email info@strongandsimple.com.
International customers need to contact a local
retailer/distributor for assistance, or email
info@strongandsimple.com
Si las instrucciones no le resultan claras o si tiene
alguna duda o pregunta, comuníquese con un
instalador calicado. Los residentes de de América
del Norte pueden comunicarse con el servicio de
Atención al cliente de Physix al 877-691-9334
o por escrito a info@strongandsimple.com.
Los clientes internacionales deberán comunicarse
con un distribuidor local para recibir asistencia, o por
escrito a info@strongandsimple.com
Si vous ne comprenez pas les instructions, de
même que si vous avez un doute ou des questions,
veuillez contacter un installateur qualié.
Les personnes qui résident en Amérique du Nord
peuvent contacter le service à la clientèle Physix au
877-691-9334,ou à info@strongandsimple.com.
Les clients habitant hors de l’USA peuvent obtenir
de l’aide auprès de leur distributeur local ou à
info@strongandsimple.com
