Phonak SoundPilot2 Manuel utilisateur

hearing systems

Remote Control

SoundPilot2

User Guide

Welcome to the Phonak world of digital communication!

Congratulations on choosing a Phonak digital hearing system. Your new SoundPilot2

remote control is a very important part of it.

SoundPilot2 is a small, elegant and user-friendly remote control which offers you

"binaural" access to all the functions of your digital hearing computers as well as the

opportunity for easy management of your hearing programs. Binaural means that the

SoundPilot2 always tunes both of your instruments in the same way, maintaining

hearing balance at all times.

SoundPilot2 is a quality Swiss-made product from Phonak. Please read this manual

carefully to benefit from all the possibilities of your new digital hearing system.

Phonak – the leader in Hearing Technology!

7

6

FM+M

FM

+

-

A

123

4

3

21

5

Description

SoundPilot2 ON/OFF switch

LED indicator

Function keys

Volume control key (+ or –)

4

3

2

1

Additional keys (programs 4 and 5)

Battery* compartment cover

Clip

7

6

5

*Battery (1.5 V) type AAA, LR03 or AM4, Alcaline. Use of rechargeable batteries is not

recommended!

Note: The key functions are described in the user guides of your particular instruments.

SoundPilot2

1

Reverse side

Replacing the battery

2

Switch off the SoundPilot2.

The battery compartment is located on the bottom of the SoundPilot2. Press the

clip, and slide the battery cover in the direction of the arrow to remove it.

Press the clip and insert a new battery as shown in the drawing. Be sure to insert

the battery in the correct +/– position. Your SoundPilot2 needs only one battery

(1.5 V) type AAA.

2

1

+

13

2

+

3

While still pressing the clip, secure the battery cover by sliding it in the direction of

the arrow.

Note: Replace the SoundPilot2 battery if the LED indicator does not flash when a key is

pressed, while the SoundPilot2 is "ON".

3

4

11..SSwwiittcchhiinnggtthheerreemmootteeccoonnttrroollOONNoorrOOFFFF

• The SoundPilot2 remote control is "ON" when the slider is pushed forward. The LED

indicator is then visible.

Note: The current required by the SoundPilot2 when not in use is very low. The

device may stay in the "ON" position without significantly reducing the life of the

battery.

Operating your hearing instrument with the SoundPilot2

remote control

OFF

ON

123

A

123

A

FM+M

FM

FM+M

FM

ON OFF

5

• Switch your remote control to "OFF" to avoid unintentional manipulation (while in

your bag or your pocket for example) or if the SoundPilot2 isn’t used for a long time.

To switch the SoundPilot2 remote control "OFF", pull the slider backward.

6

22..OOppeerraattiioonnddiissttaannccee

The SoundPilot2 remote control is designed to be used from approximately one arm’s

length.

Communication between the SoundPilot2 and your hearing instrument will function

best if you hold the remote control in your hand, as illustrated. You do not have to

point the remote at the hearing instrument. Placing the remote control directly against

or too close to the instrument may decrease the remote’s effectiveness.

7

33..OOppeerraattiinnggbbootthhiinnssttrruummeennttss

The SoundPilot2 remote control is designed for easy, simultaneous control of both

hearing instruments.

44..PPrreeppaarriinnggtthheehheeaarriinnggiinnssttrruummeennttss

Switch your hearing instrument(s) ON to make them ready to receive the commands of

the SoundPilot2. Refer to the user guide for your particular instrument.

55..UUssiinnggyyoouurrhheeaarriinnggpprrooggrraamm

Each key of the SoundPilot2 remote control activates a specific mode or program

saved in your hearing instrument by your hearing care professional. More information

about your specific programs are available in the user guide for your own

instrument(s).

8

CCoonnffiirrmmaattiioonnss

• The LED on your SoundPilot2 flashes to confirm you are pressing a key.

• Your hearing instrument(s) may beep to confirm that your selection was received.

Table des matières

Autres manuels Phonak Prothèse auditive

Phonak

Phonak PilotOne II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak MAXX Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Perseo Mode d’emploi

Phonak

Phonak Roger 02 Manuel d'installation et d'exploitation

Phonak

Phonak Audeo M-312T Trial Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo P-R Fit Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Pen Manuel utilisateur

Phonak

Phonak iView Manuel utilisateur

Phonak

Phonak audeo B90-direct Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger AudioHub Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Sky V90-M Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ROGER EARPIECE Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Tactical Wireless PTT AC Manuel utilisateur

Phonak

Phonak roger Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS B-R Manuel utilisateur

Phonak

Phonak EduLink S Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Certena SR Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo V90-10 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Behind-the-Ear hearing aids Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo MINI Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur