Phonak SmartGuard Manuel utilisateur

Replacement / Ersatz /

Remplacement /

Sostituzione / Reemplazo

•Write the year and mark the months to exchange:

•Jahr (year) eintragen und Monat (month) für

Auswechslung (exchange) markieren:

•Inscrivez l’année (year) et cochez le mois (month)

du remplacement (exchange):

•Scrivere l’anno (year) e segnare il mese di

sostituzione (exchange):

•Escriba el año (year) e indique el mes (month)

del recambio (exchange):

Year

Month1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Exchange

Your hearing care professional:

Ihr Hörgeräte-Akustiker:

Votre audioprothésiste:

L’audioprotesista:

Su audioprotesista profesional:

www.phonak.com

SmartGuardª

User Guide

Welcome

SmartGuard from Phonak provides the most advanced

wax protection technology available and significantly

increases the lifetime of your hearing system.

SmartGuard unites breakthrough technology with

simple, easy to use tools - the ultimate solution for

reliable protection against long-term damage due

to wax and moisture.

Please read this brochure carefully to learn how

to obtain the maximum benefit from your SmartGuard

wax protection system. Following these guidelines

will optimize the SmartGuard system and will ensure

optimal performance from your hearing instrument.

Cleaning your SmartGuard

Clean SmartGuard daily by simply wiping with a soft

cloth or tissue. Do not apply excessive pressure to the

tip of the hearing instrument.

Use a gentle back and forth wiping motion.

Never wipe with a rotating motion as this might

damage the SmartGuard.

Never use water to clean the SmartGuard.

Never use sharp objects or brushes to clean the

SmartGuard.

English

Changing your SmartGuard

•For best results change your SmartGuard every

two months or as recommended by your hearing

care professional.

•Use only the supplied handling tool when changing

the SmartGuard.

•SmartGuards and handling tools are designed for

single use only. Please dispose after use.

removal side

replacement side

Removal of the used SmartGuard

Gently press the removal side of the tool into the

SmartGuard ring until you feel the tool snap in.

The SmartGuard ring will be attached to the tool

as you gently pull the tool back.

Keep the tool straight as you remove the

SmartGuard ring. This will help to maintain a

firm grip on the used SmartGuard ring.

English

Insertion of a new SmartGuard

A new SmartGuard ring is already attached to the

replacement side of the handling tool.

Place the replacement side against the sound

outlet of the hearing instrument and press gently

until you feel the SmartGuard snap into place.

Gently pull the tool back.

The hearing instrument is now ready for use.

The CE symbol is confirmation by Phonak AG that

this product meet the requirements of directive

93/42/EEC on medical devices.

Operating conditions

SmartGuard has been designed for trouble-free

operation under all ordinary climatic conditions.

Transportation and storage conditions

Temperature should not exceed limits of

–20°/60°Celsius at a relative air humidity of 65%

for extended periods during transportation and

storage. Air pressure between 500 and 1100 hPa

is not detrimental to SmartGuard.

Not suitable for children under 3 years.

For single use only.

English

Autres manuels Phonak Prothèse auditive

Phonak

Phonak Dalia Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS B-R Manuel utilisateur

Phonak

Phonak MSF0001 MicroField Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Sky V90-M Manuel utilisateur

Phonak

Phonak LYRIC3 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Brio 4 B-312 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Naida S Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Nathos Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Air II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Exelia Art Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ZoomLink+ Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Phonito Nano Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Select Guide de sécurité

Phonak

Phonak Audeo V90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Naida S IX SP Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo L-RL Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak LYRIC3 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Ambra Manuel utilisateur

Phonak

Phonak SmartLink SX Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur