Phonak Lyric Manuel utilisateur

Autres manuels pour Lyric

4

Table des matières

Autres manuels Phonak Prothèse auditive

Phonak

Phonak iSense Micro Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Nathos Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Nathos S+ ITC W Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Pen Instructions de montage

Phonak

Phonak LYRIC3 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo M Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Solo T+ Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Lyric 3 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak BTD500 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak CROS B-312 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Focus II-312 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo P-312T Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo P Series Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger TableMic II Guide de sécurité

Phonak

Phonak Roger On Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Brio 4 I Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Baseo Q15 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak WatchPilot 2 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak PilotOne II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Sky L-UP Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger 20 Manuel

Phonak

Phonak microEleva Manuel utilisateur

Phonak

Phonak PicoForte3 Feuille d'instructions

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur

Phonak Lyric – your

guide to better hearing

• 100% invisible

• 24/7 hearing

• Hassle-free

• Tinnitus relief, night and day

General Information

What is Lyric hearing?

Lyric is the only 100% invisible extended wear hearing aid that is worn 24hours a day,

seven days a week, for up to several months at a time.1 Unlike many other hearing aids,

Lyric is positioned completely inside the ear canal, and it uses the ear’s anatomy to

provide natural sound quality. Studies have found that 93% of Lyric wearers said it

improves their quality of life.2

What are the outstanding characteristics of Lyric?

Completely invisible

• Lyric is placed deep in the ear canal and is completely invisible.

• Only you will know why you are hearing better.

Eortless hearing, 24/7

• Lyric can be worn during daily activities, such as exercising, showering3, talking on

the phone and sleeping.

• There are no batteries to change, no daily maintenance is needed, and no daily

insertion or removal is required.

Unique deep canal placement

• Lyric is placed deep in the ear canal and delivers natural sound quality in both quiet

and noisy environments.

• Lyric uses the anatomy of the ear and the ear canal for a natural perception

of sound.

How does Lyric work?

Lyric is comfortably placed in the ear canal by a Certied Lyric Fitter during a routine

clinic visit. No surgery or anesthesia is required. Once placed, Lyric is 100% invisible

and is designed to be worn continuously for months at a time. Lyric uses the ear’s

anatomy to deliver natural sound quality. Lyric will be programmed for your specic

hearing needs, and you can adjust the volume of the device as needed.

1 Individual replacement needs may vary. Duration of device battery life varies by patient and is subject to individual

ear conditions.

2 Knorr, H. (2021) Lyric consumer survey #4446. For more information contact claims@phonak.com.

3 Lyric is water resistant, not waterproof, and should not be completely submerged in water.

Size comparison

Daily Life with Lyric

What does Lyric feel like?

The exterior of Lyric is made of a soft material specically designed to contour to the

ear canal. This soft exterior helps to make Lyric comfortable to wear. After an initial

adjustment period (anywhere between 7 and 14 days), most Lyric wearers no longer feel

the device in their ear.

Do I have to return to the clinic each time I need a new Lyric?

You are required to return to your clinic for a 10–15 minute appointment for the

replacement. This service is included in your subscription from the location where

you initially purchased your Lyric subscription. If needed, Lyric can be replaced at

an alternate authorized Lyric location that may charge a small tting fee.

Can I use the phone while wearing Lyric?

One of the benets of Lyric’s placement is that it can be worn while talking on a cell

phone or home phone. In fact, Lyric can be worn during your daily activities — such as

sleeping, showering, exercising and using headphones, similar to those not wearing

hearing aids.

Can I wear headphones or earbuds with my Lyric?

External headphones and external hearing protection can be used. Do not use inserted

headsets, ear buds, or earplugs because they may dislodge the Lyric. Earbuds that do

not extend into the ear canal are OK to use.

When issues have occasionally been reported with headphones, they have been in

Lyric wearers with more shallow depths of insertion and/or straight ear canals, or due

to the magnetism of certain headphones.

Is it possible that my phone is putting my Lyric into SLEEP mode?

The electromagnetism of a phone can trigger the Lyric device to switch into SLEEP mode.

If this is a problem, it is recommended to get a foam pad or something similar to place

on the phone’s receiver to increase the distance between the receiver and the Lyric. Your

Certied Lyric Fitter can help you with this.

Can I swim with Lyric?

Lyric is water resistant, not waterproof. Some Lyric wearers are able to swim while

wearing Lyric, but this is highly variable. If swimming while wearing Lyric is important

to you, speak with your Certied Lyric Fitter who can help determine how to proceed

or if you should try any accommodations.

If I want to scuba dive or skydive, should my Lyric be taken out rst?

Lyric should be removed prior to scuba diving, deep sea diving or skydiving. The

pressure changes experienced when performing these activities can potentially cause

the Lyric to shift and discomfort, trauma, and/or feedback may occur.

Can I wear my Lyric on a plane?

Yes. It is safe to y while wearing Lyric as long as the cabin is pressurized.

Will Lyric set o a metal detector?

No. Lyric’s metal components are generally too small to set o a metal detector or cause

any problems through security checks or scans (e.g. at the airport).

Is there any nickel in my Lyric?

Lyric does not have any nickel components that can come in direct contact with tissue.

The SoundLync™ is housed in a container that is nickel-free*, although the key ring on

the SoundLync does still contain nickel. If you have a known nickel allergy, it is

recommended to remove the key ring prior to using the SoundLync or to not carry the

key ring where it is in direct contact with your skin.

Is Lyric latex free?

The Lyric hearing aid does not contain natural rubber or natural rubber latex that may

cause allergic reactions. Some Lyric components have a small amount of synthetic latex

that does not contain any natural rubber or the protein that could create an allergic

reaction. In addition, Lyric’s seals have passed all tests for cytotoxicity, skin irritation,

skin sensitization, and antimicrobial activity.

Medical Procedures with Lyric

Will an MRI, X-ray, or CT scan damage Lyric or place the ear at risk?

Lyric must be removed before an MRI. Unlike an MRI, an X-ray or CT scan will not

damage or dislodge the hearing aid because a magnet is not used. However, you

should inform the physician and/or X-ray/CT technician about the Lyric hearing aid.

Will radiation to the head damage Lyric or place the ear at risk?

Previous radiation to the head or neck is a contraindication for wearing Lyric. Should

you need to undergo radiation to the head or neck after starting a Lyric subscription,

your Certied Lyric Fitter will handle the situation on an individual basis.

Are bone density scans okay?

Yes. There is no magnetism used during bone density scans, CT scans, or X-rays.

Daily Life with Lyric, continued

* Some previous versions of the SoundLync contain nickel. Please contact your Certied Lyric Fitter if you need a

nickel-free SoundLync.

Lyric Subscription and Replacement

What is the life of my Lyric hearing aid?

Lyric is designed to be worn continuously for months at a time (approximately

8–10 weeks) until it stops functioning, meaning there is no amplication. Individual

variation in wear-time occurs due to dierences in amplication levels and ear

canal anatomy.

Does Lyric warn me when it is starting to fail?

Lyric does not currently have a built-in warning for when it is starting to fail. However,

some Lyric wearers have been able to identify weakened performance that indicates the

battery is ceasing to function. For Lyric wearers where this is the case, these indications

can be helpful in scheduling re-t appointments.

Are there any additional costs to wearing Lyric?

Because Lyric is sold on a subscription basis, there is no additional cost for repairs or

battery replacement with Lyric. You are guaranteed to have the most advanced Lyric

hearing technology currently available, since you will be receiving new Lyric devices

throughout the year.

All devices and device replacements conducted at the location you purchased your

subscription from are covered in the subscription cost. Should you need to have Lyric

replaced at another clinic while traveling, a dierent provider may charge an oce

visit fee for that service.

Are Positron Emission Tomography (PET) scans safe?

PET scanning is safe, as it involves ionizing radiation and no magnetism. However,

PET scans are often performed alongside MRIs (see MRI section above).

I am having surgery under general anesthesia; does Lyric have to be removed?

You are advised to speak with your doctor prior to the surgery to make them aware

of Lyric.

Is wearing Lyric a concern for patients with pacemaker or debrillator?

Lyric hearing aids will not interfere with the pacemaker. However, the magnet

(SoundLync) used to change Lyric settings can aect the pacemaker if placed near

the chest. If you have a pacemaker, you should make sure to keep the key ring

magnet shielded and carry it in your pants pocket rather than in a shirt pocket.

Medical Procedures with Lyric, continued

Technical Information

What is the frequency range of Lyric?

Lyric operates with a frequency range of 200 to 8000 Hz.

How is Lyric programmed?

Lyric is programmed by your Certied Lyric Fitter using a wireless programming wand

in the clinic, much like other hearing aids are tuned to the specic hearing loss of

individuals.

Is Lyric digital or analog?

Lyric is a programmable analog hearing aid. Lyric is placed deep in the ear canal; the

entire hearing aid (microphone and speaker) is placed within 4–6mm of the ear drum.

This allows sound to enter the ear naturally, by using the outer part of the ear and the

ear canal to direct sound toward the Lyric hearing aid. In addition, the microphone and

speaker are surrounded by soft, conformable seals that do not allow sound to escape

back out toward the microphone and therefore reduces feedback and occlusion.

How can the Lyric battery last so much longer than a size 10 for CIC hearing aids?

The Lyric battery is not a typical zinc air battery. Much of the information about it is

proprietary, and the battery has several patents. It is actually quite dierent from

anything else in the industry. Also keep in mind that Lyric is analog and doesn’t require

the same power as a traditional digital aid.

How long has Lyric been available?

Lyric was rst launched commercially in January 2007 in the United States. Prior to

commercialization, Lyric was safely used by hundreds of clinical research customers

beginning in 2001. Lyric is also available in the following countries: UK, Canada,

Australia, Brazil, Switzerland, France, Italy, the Netherlands, Belgium, New Zealand

and Germany.

Can I take out my Lyric hearing aid?

Lyric can be self-removed if necessary. Your SoundLync device includes a built in

removal tool.

1. Unlike traditional hearing aids, Lyric is placed deep

in the ear canal making it 100% invisible.

2. Lyric delivers a natural hearing experience as sound is

processed using analog processing.

3. Lyric uses your natural ear anatomy to localize sound.

3

1

2

Outer ear

Ear canal

Ear drum

Can I adjust the volume or settings?

You can control the volume and on/o/sleep settings with the SoundLync adjustment

tool. The adjustment tool consists of a special magnet that can attach to a keychain

(the SoundLync is not much larger than a key).

Can Lyric be used for hearing protection?

If hearing protection is needed on a job site or other loud environment, it is

recommended to wear over-the-ear hearing protection.

Medical Issues

Can ear wax be cleaned from ears while Lyric is in place?

Do not attempt to remove ear wax from the ear canal while Lyric is in place. Do not use

cotton swabs. Do not enter your ear canal with any tool. Your Certied Lyric Fitter will

advise you on ear wax removal at your replacement visits. Never put anything in the

ear canal when Lyric is in place.

How does ear wax aect the hearing aid?

Lyric has proprietary mechanical and coating technology designed to help protect the

hearing aid from moisture and ear wax. When a hearing aid is removed, often much of

the accumulated ear wax is removed along with it. When you are tted with a new

hearing aid, your ear is inspected. Remaining wax might have to be cleaned before

re-tting the new Lyric.

Is Lyric useful if I experience tinnitus?

Lyric was not designed specically to alleviate tinnitus. However, many Lyric wearers

nd relief of their tinnitus while wearing the Lyric hearing aid. In studies with patients

with tinnitus, Lyric was shown to provide greater and faster relief for tinnitus symptoms

than other forms of amplication, possibly due to the 24/7 usage.4

4 Biggins A, Power D, (November 2021) Reducing Tinnitus with hearing aids: Does Phonak Lyric oer a more eective

option? Phonak Field Study News retrieved from https://www.phonakpro.com/com/en/resources/information-forms/

evidence/Library.html

Tips for Wearing Lyric Successfully

Changing the Lyric settings using the SoundLync

ON 1 beep (remove)

SLEEP 2 beeps (remove)

OFF 2 beeps (hold), 4 beeps

VOLUME

2 beeps (remove magnet for two

seconds), 1 beep (hold). Volume will

start to increase in 1 step increments

and continue until SoundLync is

removed at desired volume.

Maximum setting = double beep

Precautions

Observing these precautions will help to prevent discomfort, injury and device

malfunction:

• No scuba diving or sky diving.

• Avoid magnetic interference (e.g. MRI)

• Do not place unshielded SoundLync in proximity to a pacemaker (shirt pocket).

• It is recommended to adjust sleeping position to minimize direct pressure on ears

while the Lyric is in the initial adjustment phase.

• If ears are itchy, gently massage the side of the face around the ear.

❶

❷

❸

❹

SoundLync

❶Keychain housing

❷Magnet

❸Removal tool

❹Cap

IC

Technical Information, continued

What to do in case of slight discomfort

Wearing Lyric might require adaptation time. This may include annoyance or slight

discomfort during the rst days or up to two weeks.

If you are experiencing awareness, annoyance or slight discomfort during the rst two

weeks after the tting, Lyric should not be removed. Experience has shown that these

sensations usually go away after the adaptation phase.

If your discomfort escalates to any sort of pain, the device needs to be removed

immediately. If possible, the removal should be done by your Certied Lyric Fitter to

have the ear examined after the removal. This helps to identify pressure marks in the

ear canal and improve the placement when a device is retted. If there is trauma or

pressure marks, the ear may need to rest before the device is retted.

Please be aware that rest time can vary depending on the type of abrasion and can

range from one to four weeks. If you cannot get to your Certied Lyric Fitter quickly,

you or a family member should remove the device. If the device proves tight or dicult

to remove, soak the Lyric with mineral oil or baby oil and wait for 10 minutes. This helps

to break the seal.

NEVER REMOVE IN HASTE!

When Lyric should be removed

Lyric has to be removed when having a MRI, scuba diving, skydiving, signicant pain

develops or the device stops working. If the device stops working it must be removed

within 24 hours. The Lyric will act as an ear plug.

How to self-remove the device

The device is self-removed using the removal tool that is built into the SoundLync.

Slowly and gently insert the removal tool into the ear canal until it slightly touches

Lyric. Engage the removal loop and gently remove the hearing aid using a gradual

circular motion. Do not push on Lyric when removing it. Do not put Lyric back in the

ear. Please refer to the user guide that will provide step by step removal instructions.

Follow-up appointment and re-t schedule

Your Certied Lyric Fitter will guide you in their process for the rst few weeks until

you are seen for follow-up. However, if your battery fails before your follow-up,

please call immediately for a re-t and write down the date to track for the next re-t

appointment.

Tips for Wearing Lyric Successfully, continued Tips for Wearing Lyric Successfully, continued

Lateral port

protection

Removal loops

Microphone

Hybrid ex circuit

Receiver

Battery

Medial port protection

Encapsulation

Biocompatible seals

Visit the Lyric product support page on www.phonak-us.com for more helpful

information and video tutorials for Lyric wearers.

Congratulations on choosing Phonak Lyric to

be part of your journey to better hearing.

028-2364-03/V1.01/2022-01/hc/Printed in USA © 2022 Sonova AG. All rights reserved.

life is on

At Phonak, we believe that well-hearing equates to well-being and is

essential to living life to the fullest. For more than 70 years, we have

remained passionate about creating a world where ‘life is on’ for

everyone. Our innovative hearing solutions are designed for people

of all ages and all degrees of hearing loss, to connect socially, thrive

mentally and emotionally.

www.phonak-us.com/lyric

Sonova AG · Laubisrütistrasse 28

CH-8712 Stäfa · Switzerland