Philips SPC200NC/00 Manuel utilisateur
Quick Install Guide 4
Guide d’installation rapide 6
Guía de instalación rápida 8
Schnellinstallationsanleitung 10
Korte installatiehandleiding 12
Guida rapida all’installazione 14
Manual de utilização rápido 16
Snabb bruksanvisning 18
Philips SPC 200NC PC Camera
Full PDF product
manual on CD
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 1
Additional information available at our website:
www.philips.com/pcstuff
Specifications subject to change without notice.
All dimensions shown are approximate.
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 2
2
5
3
6
1
4
7
12
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 3
GB Quick Install Guide - Functional overview
1Rotating lens
For manually changing the vertical angle of the camera.
2Focus ring
For adjusting the focus of the image manually.
3Desktop stand
For stable desktop placement of the SPC 200NC PC Camera.
4USB cable
For connecting the camera to the USB port of the PC.
The camera will derive its power from the PC when a USB connection is made.
5Snapshot button
Enables you to take photos without using your mouse.
6Power LED
Lights up blue when the camera is in use.
7Microphone
For adding voice and sound when video chatting and video recording.
4
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 4
GB Quick Install Guide - Installing the camera software
1Insert the installation CD-ROM supplied into the PC’s CD-ROM-/DVD
drive.
>The ‘Language Selection’ screen will appear automatically.
2Select your language.
Note! If the the ‘Language Selection’ screen does not appear automatically, open
Windows Explorer and double-click the ‘Autorun.exe’ icon in the CD-ROM
directory.
>The software installation screen will now appear.
3Select at least the ‘SPC 200NC PC Camera driver’.
4Follow the instructions on the screen to complete the installation.
5Restart your computer when you have finished installing all of the above
software.
Where to go for information and support?
Please visit our website: www.philips.com for the latest product information.
Go to: www.philips.com/pcstuff for the latest version of drivers and for
troubleshooting tips.The helpline phone numbers can be found in the electronic
manual, chapter ‘8. Helpline’.
5
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 5
FGuide d’installation rapide - Présentation des fonctionnalités
1Objectif rotatif
Il vous permet de modifier l’angle vertical de la caméra manuellement.
2Bague de mise au point
Elle vous permet de régler la mise au point de l’image manuellement.
3Pied
Pour un placement stable de la caméra pour PC SPC 200NC sur le bureau.
4Câble USB
Il vous permet de brancher la caméra au port USB du PC.
La caméra est alimentée par le PC lorsque le câble USB est branché.
5Bouton de prise d’instantanés
Il vous permet de prendre des photos sans utiliser votre souris.
6Témoin d’alimentation
Il devient bleu lorsque la caméra fonctionne.
7Micro
Il vous permet d’ajouter des voix et des sons dans le cadre d’applications de
vidéobavardage et d’enregistrement vidéo.
6
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 6
FGuide d’installation rapide - Installation du logiciel de la caméra
1Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM/DVD du PC
> L’écran de sélection de la langue apparaît automatiquement.
2Sélectionnez votre langue.
Remarque : Si l’écran de sélection de la langue n’apparaît pas automatiquement,
ouvrez l’Explorateur Windows et double-cliquez sur l’icône du fichier
‘Autorun.exe’ dans le répertoire du CD-ROM.
> L’écran d’installation du logiciel apparaît.
3Sélectionnez au moins les options ‘SPC 200NC PC Camera driver’
(pilote SPC 200NC PC Camera).
4Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation.
5Redémarrez votre ordinateur une fois que vous avez fini d’installer les
logiciels ci-dessus.
Où trouver des informations complémentaire et de l’assistance?
Visitez notre site web: www.philips.com pour obtenir les informations les plus
récentes sur nos produits. Pour obtenir les dernières versions des pilotes ou
trouver des conceils de dépannage, visitez le site web: www.philips.com/pcstuff. Les
numéros de téléphone du service d’assistance sont mentionnés dans le manuel
électronique, au chapitre ‘8. Assistance téléphonique’.
7
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 7
8
EGuía de instalación rápida -Visión general del funcionamiento
1Objetivo giratorio
Permite cambiar manualmente el ángulo vertical de la cámara.
2Anillo de enfoque
Permite regular el enfoque de la imagen manualmente.
3Soporte de sobremesa
Para la colocación estable de la cámara de PC SPC 200NC sobre la mesa.
4Cable USB
Permite la conexión de la cámara al puerto USB del PC.
La cámara se alimentará del PC cuando se establezca la conexión USB.
5Botón de captura
Permite hacer fotos sin necesidad de utilizar el ratón.
6LED de alimentación
Se iluminará en azul cuando se esté utilizando la cámara.
7Micrófono
Permite añadir voz y sonido a las conversaciones de voz y videoconferencias.
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 8
9
EGuía de instalación rápida - Instalación del software de la cámara
1Inserte el CD-ROM de instalación suministrado en la unidad de CD-ROM-/
DVD del PC.
> Aparecerá automáticamente la pantalla de selección de idioma.
2Seleccione un idioma.
Nota: Si la pantalla de selección de idioma no aparece automáticamente, abra el
Explorador de Windows y haga doble clic en el icono ‘Autorun.exe’ del directorio
del CD-ROM.
> A continuación, aparecerá la pantalla de instalación del software.
3Seleccione al menos SPC 200NC PC Camera
4Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación.
5Reinicie el ordenador cuando haya terminado de instalar todo el software
anterior.
Dónde encontrar más información y soporte?
Por favor visite nuestro sitio Web: www.philips.com para consultar la última
información publicada del producto.Vaya a: www.philips.com/pcstuff donde encontrará
la última información publicada sobre controladores (drivers) y sugerencias de
solución de problemas. Los números telefónicos de atención al cliente los puede
encontrar en el manual electrónico, capítulo ‘8. Línea de ayuda’.
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 9
10
DSchnellinstallationsanleitung - Übersicht über die Funktionen
1Schwenkbares Objektiv
Zum manuellen Ändern des vertikalen Kamerawinkels.
2Fokussierring
Zum manuellen Einstellen des Bildfokus.
3Standfuß
Zur stabilen Desktop-Aufstellung der SPC 200NC PC-Kamera.
4USB USB-Kabel
Um die Kamera am USB-Port des PC anzuschließen.
Wenn die USB-Verbindung hergestellt ist, wird die Kamera vom PC mit Strom
versorgt.
5Schnappschusstaste
Ermöglicht es, Fotos ohne Benutzung der Maus zu machen.
6Betriebs-LED
Leuchtet blau, wenn die Kamera in Betrieb ist.
7Mikrofon
Ergänzt Video-Chatting und Videoaufnahmen durch Sprache und Ton.
QIG_SPC200NC.qxd 04-01-2005 12:55 Pagina 10
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Philips Webcam
Philips
Philips Share SPC1035NC Manuel utilisateur
Philips
Philips SIC4750 Manuel utilisateur
Philips
Philips PCVC680K99 Manuel utilisateur
Philips
Philips PCVC720K/40 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPC320NC Manuel utilisateur
Philips
Philips SPC640NC/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips SIC4700 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPC320NC/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPC220NC Manuel utilisateur
Philips
Philips SPZ3000 Manuel utilisateur
Philips
Philips PCVC665K Manuel utilisateur
Philips
Philips SIC4750/27 Manuel utilisateur
Philips
Philips PCVC675K Manuel utilisateur
Philips
Philips PCVC750K Pro 3D Manuel utilisateur
Philips
Philips SPC640NC/00 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPC315NC Manuel utilisateur
Philips
Philips PCVC690K Manuel de service
Philips
Philips PCVC720K99 Manuel utilisateur
Philips
Philips PCVC675K99 Manuel utilisateur
Philips
Philips SPC505NC Manuel utilisateur
