Philips 43PFD5100/30 Manuel utilisateur

43PFD5100/30

www.philips.com/welcome

EN User Manual

ZH-HK 用戶手冊

ZH-HK

香港中文

1 注意 2

2 重要資訊 3

3 電視概述 5

控制面板 5

遙控器 5

遙控器使用 6

4 使用電視 7

打開電視或切換為待機 7

切換頻道 7

觀看連接的裝置 8

調整電視音量 8

5 使用更多電視功能 9

存取電視選單 9

變更語言 9

變更畫面及音效設定 9

功能設定 10

使用計時器 11

調整VGA設定 12

從USB裝置播放多媒體 12

更新電視軟件 13

還原出廠設定 13

6 安裝頻道 14

自動設定頻道 14

更新頻道 14

手動設定頻道 14

重新命名頻道 14

7 連接裝置 15

底部介面 15

側面介面 16

連接到電腦 17

使用PhilipsEasyLink 18

使用Kensington防盜鎖 18

8 產品資訊 19

支援的輸入訊號格式 19

多媒體 19

調諧器／接收／傳輸 19

遙控器 19

電源 19

支援的電視機安裝托架 19

9 故障排除 20

一般電視問題 20

電視頻道問題 20

畫面問題 20

聲音問題 20

HDMI連接問題 21

電腦連接問題 21

聯絡我們 21

10保修 23

ZH-HK

版權

所有其他已註冊與未註冊的商標是其各自

擁有者之財產。

©Kensington和MicroSaver是ACCO

WorldCorporation在美國註冊和全球其他

國家/地區已註冊及正在申請的商標。

本軟件部分版權屬©TheFreeType

Project(www.freetype.org)所有。

由DolbyLaboratories授權所製造。Dolby

與雙D符號為DolbyLaboratories之商

標。

HDMI、HDMI標誌和高清多媒體介面是

HDMILicensingLLC的商標或註冊商標。

Philips和Philips盾牌圖形是皇家飛利浦股

份有限公司的註冊商標，其使用需遵循皇

家飛利浦股份有限公司的許可。

1 注意

規格如有更改，恕不另行通知。各商標

均為KoninklijkePhilipsN.V或其個別擁有

者之財產。TPVisionEuropeB.V.保留隨

時變更產品的權利，毋需因應調整早期庫

存。本手冊中的內容適合用於此系統。如

果本產品或其個別元件或程序的使用目的

不在本手冊的指定範圍內，則必須確保其

有效性及適用性。TPVisionEuropeB.V.

保證本手冊內容本身並未侵害任何美國專

利。不做其他明示或暗示保證。對於本文

檔內容中之任何錯誤，以及因本文檔內容

造成之任何問題，TPVisionEuropeB.V.

概不負責。報告給Philips的錯誤會盡快地

套用並公佈在Philips支援網站。

像素特性

此液晶顯示產品具有高彩色像素。儘管其

有效像素高達99.999%或更高，但螢幕仍

可能持續出現黑點或亮點（紅色、綠色或

藍色）。這是顯示器的結構屬性（在通用

業界標準之內），並非故障。

維修保養

用戶不可更換任何元件。請勿打開或取

下電視機後蓋，暴露產品內部。必須由

Philips服務中心和官方維修商進行維修。

否則所有聲明或暗示的保養服務均將失

效。

本手冊明確禁止的任何操作、本手冊中未

建議或授權的任何調整或裝配步驟，均不

在保固範圍內。

ZH-HK

香港中文

• 以壁掛方式安裝電視時，請務必使用能

支撐電視重量的支架。將支架牢牢固定

在能支撐電視和支架總重量的牆壁上。

TPVisionEuropeB.V.對於以不正確

的壁掛方式安裝電視而發生意外、損害

或毀壞的案例不負任何責任。

• 本產品之部分零件可能包含玻璃成分。

請小心放置以避免人身傷害或機件受

損。

造成孩童受傷的風險！

請遵循以下預防措施，避免電視倒下而導致

孩童受傷：

• 請勿將電視置於容易拉扯的布料或其他

材料所覆蓋的表面。

• 確保電視沒有任何部分超出表面的邊緣

上方。

• 若要將電視置於高度較高的家具(例如

書櫃)上，請務必將該家具與電視固定在

牆壁或適當的支撐點上。

• 告知孩童爬到家具上去觸碰電視容易發

生危險。

小心誤食電池！

• 產品/遙控器可能包含硬幣型電池而導

致誤食。務必將電池放置在孩童無法取

得之處。

過熱的風險！

• 請勿將電視機放置於狹隘的空間。電視

機周圍務必至少預留4英吋或10公分

的空間，以保持通風。請確保勿使窗簾

或其他物品遮蓋電視機的通風孔。

若有不慎，可能損壞電視！

• 將電視接上電源插座之前，請確認插座

電壓與印在電視背面的數值一致。若兩

者的電壓不符，切勿將電視接上該電源

插座。

• 如您需將電視搬進儲藏室收存，請先從

電視卸下其底座。切勿在仍裝上底座的

情況下將電視倚背平放。

2 重要資訊

在您開始使用電視之前，請先閱讀並了解

所有指示。如果未依照指示操作而造成損

壞，則不在保固範圍內。

安全性注意事項

電擊或火災的風險！

• 切勿讓電視機接觸雨或水。切勿將液體

容器（例如花瓶）放置在電視機旁邊。如

果將液體灑到電視機表面或內部，請立

即關閉電視機電源。請聯絡Philips客戶

服務中心，檢查電視機後再行使用。

• 請勿將電視、遙控器或電池放置未隔離

的火燄或熱源附近，也勿直接曝曬於陽

光下。

若要避免受到熱源影響，請一律將電視、

遙控器與電池遠離蠟燭或其他火源。

• 請勿將物品插入電視通風孔或其他開

口中。

• 當電視旋轉時，請確保電源線不會變得

太緊。如果電源線變得太緊，插頭便可

能會鬆弛而發生電弧作用。

短路或火災的風險！

• 請勿將遙控器或電池暴露在雨中、水中

或過熱的環境中。

• 請避免電源插頭遭受外力作用。電源插

頭鬆弛可能會導致電弧作用或火災。

電視損害或毀壞的風險！

• 重量大於25公斤或55磅的電視需要

兩人才能搬運。

• 為電視加上直支架時，請務必使用隨附

的底座。請確保直支架能牢固支撐電

視。請將電視置於可支撐電視與直支架

總重量的平坦表面。

ZH-HK

留下不同的痕跡。避免長時間使用此模

式。

• 長時間顯示影片遊戲或電腦中的靜態影

像會導致出現部分殘影，以及因螢幕灼

傷導致出現鬼影。以此方式使用電視時

相應地降低螢幕的亮度及對比度。

由於上述原因導致電視螢幕上顯示的鬼影、

部分殘影及其他痕跡不在本保固的範團之

內。

處理廢棄產品及電池

您的產品是使用優質材料和元件所設計及製

造，均可回收和重複使用。

當產品附有交叉的附輪回收筒標籤時，代

表產品適用於歐洲指導原則(European

Directive)2002/96/EC。請瞭解當地電子及

電器產品分類收集系統的相關資訊。

請根據當地法規處理，請勿將廢棄產品與其

他一般家用廢棄物共同丟棄。

正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類

健康帶來潛在的負面影響。

您的產品包括了符合歐洲規格(European

Directive)2006/66/EC的電池，不得與其他

一般家庭廢棄物一併丟棄。

請注意有關電池分類收集的當地法規，因為

正確處理廢棄產品有助避免對環境和人類健

康帶來負面影響。

損害、火災或電源線毀壞的風險！

• 請勿將電視或任何物品置於電源線上。

• 為了能夠輕易從電源插座拔除電視的電

源線，應始終保持通道順暢方便接近電

源線。

• 拔除電源線時，務必從插頭部位拉起，

切莫拉扯纜線。

• 在雷雨來臨之前，請切斷電視與電源插

座和天線之間的連接。  在雷雨期間，請

勿觸碰電視的任何部位、電源線或天線

纜線。

聽力受損的風險！

• 耳機的音量切勿過大，也不要長期使用

耳機。

低溫

• 如果電視機在運送過程中的環境溫度

低於5°C或41°F，請在電視機開箱之

後等待一段時間，直到電視機的溫度與

室溫相同時，才將電視機與電源插座連

接。

屏幕保護

• 請盡量避免讓螢幕呈現固定影像。所謂

固定影像，就是長時間停留在屏幕上的

影像。例如，屏幕選單、黑色條狀區域

和時間顯示。如果您必須使用固定影

像，請降低屏幕的對比和亮度，避免屏

幕損壞。

• 在清潔電視之前請先將電源線拔除。

• 請使用微濕的軟布來清潔電視和外框。

請勿使用酒精、化學藥劑或家用清潔劑

等物質清潔電視。

• 若有不慎，可能損壞電視屏幕！請勿使

用物品觸碰、推擠、摩擦或撞擊屏幕。

• 若要避免變形和褪色，請盡快擦除水滴。

注意

靜態影像可能會導致電視螢幕永久性損壞。

• 請勿在LCD螢幕上顯示靜態影像超過

兩小時，因為這會導致出現鬼影。要防止

出現鬼影，請降低螢幕亮度及對比度。

• 長時間觀看4:3格式的節目可能會在螢

幕的左側與右側邊緣以及影像的邊界

ZH-HK

香港中文

遙控器

SETUP

SOURCES EXIT

LISTBACK

FORMAT

OPTIONSINFO

a(待機-開機)

• 電視開啟時，將其切換到待機。

• 電視待機時，開機。

b播放按鍵

控制影片、音樂或文字。

cFORMAT

更改畫面格式。

d（主功能表）

存取或結束主功能表並返回上一個功

能表。

eEXIT

切換至電視。

3 電視概述

恭喜您購買並使用Philips產品！為充分享

用Philips提供的支援，請到以下網站註冊

您的電視：www.philips.com/welcome

控制面板

a 減小音量：在沒有鍵盤功能表時，減小音

量功能可供使用。

b 增大音量：在沒有鍵盤功能表時，增大音

量功能可供使用。

c 下一個頻道：如果未顯示鍵盤功能表，則

將切換至下一個頻道功能；如果顯示鍵

盤功能表，則將上移及下移相應的選項。

d 上一個頻道：如果未顯示鍵盤功能表，則

將切換至上一個頻道功能；如果顯示鍵

盤功能表，則將上移及下移相應的選項。

e訊號來源/確定：在待機狀態下，訊號來

源/確定鍵用作電源鍵。按此鍵可開機。

開機後，訊號來源/確定鍵將用於開啟

鍵盤功能表功能。開啟鍵盤功能表功能

後，訊號來源/確定鍵將用作確認鍵。

註：在USB模式下，訊號來源/確定鍵

並無功能

ZH-HK

遙控器使用

使用遙控器時，按住遙控器靠近電視，並指向

遙控器感應器。確保遙控器和電視之間，沒有

被傢俱、牆壁或其他物件妨礙。

~5m

~30˚

fOPTIONS

電視模式下頻道的存取選項。

g（導航按鈕）

在選單之間導航及選擇項目。

hOK

確認輸入或選擇。

iLIST

存取或結束電視頻道清單。

j頻道 +/-（上一個/下一個頻道）

變更頻道，在USB模式下向上/向下捲

動選項。

k（靜音）

靜音或恢復音訊。

l0-9（數字按鍵）

選取頻道。

mTEXT

啟用或停用電傳影片。

nSUBTITLE

選取字幕或音訊曲目。

o+/-（音量）

調整音量。

p(BACK)

返回前一個功能表或結束特定功能，以

及切換至上一個頻道或訊號來源。

qINFO

顯示目前活動的資訊。

r彩色按鍵

選擇工作或選項。

sSOURCE（訊號來源）

選擇連接的裝置。

tSETUP

訪問電視設置選單。

uTVGUIDE

存取或結束電視節目表。

v紅色

紅色鍵並無功能。

ZH-HK

香港中文

4 使用電視

本節介紹基本電視操作。

打開電視或切換為待機

使用電源開關

待機指示燈

打開電視

• 請將電源線插入電源插座。

»如果待機指示燈為紅色，按遙控器

上的 (待機-開機)。

切換到待機

• 按遙控器上的 (開機-待機)。

»待機指示燈變為紅色。

提示

•儘管待機時電視耗電量不多，但還是會消耗電

力。若長時間不用，請拔掉電源線。

切換頻道

不使用頻道清單切換頻道

• 按遙控器上的CH+/-或電視的右下方的

CH+/-。

• 用遙控器上的數字按鈕輸入頻道號碼。

• 按遙控器上的 切換回到前一個頻道。

使用頻道清單切換頻道

您可使用頻道清單觀看所有接收到的頻道。

LIST

1 按 L I S T（頻道清單）。

»顯示頻道清單。

2 按 選取頻道及瀏覽頻道清單。

3 按 O K 觀看所選頻道。

4 按 切換至並繼續播放上次觀看的頻

道。

ZH-HK

調整電視音量

調高或降低音量

• 按電視右下方的VOL+/-或遙控器上的

音量控鍵+/ -。

靜音或取消靜音

• 按  ( 靜音)。

• 再按一次  恢復聲音。

觀看連接的裝置

註

•選擇外部訊號來源前，請開啟外接裝置。

使用訊號來源按鈕

SOURCES

1 按 SOURCES（訊號來源）。

»出現訊號來源清單。

2 按 選擇一個裝置。

3 按 O K 選擇。

»電視切換到所選裝置。

Autres manuels pour 43PFD5100/30

Table des matières

Autres manuels Philips TV

Philips

Philips 20PT155A/07 Manuel du propriétaire

Philips

Philips 6805 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 14PV284/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 42PF9956/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips 17PT1666/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 4101 series Manuel utilisateur

Philips

Philips 14GX8310 Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFL4308T/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips 28DW6557 Manuel utilisateur

Philips

Philips 21PT8867/94 Manuel utilisateur

Philips

Philips 58PUT7605/94 Manuel utilisateur

Philips

Philips 30 IN WIDESCREEN HDTV MONITOR 30PW862H Manuel

Philips

Philips The One 55PUS8508/62 Manuel utilisateur

Philips

Philips 30PW8520 Manuel

Philips

Philips 70PUS8108 Manuel utilisateur

Philips

Philips 21PT2217B Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PW6720D/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 28PT505 Manuel utilisateur

Philips

Philips 29PT4647 Manuel utilisateur

Philips

Philips 36PW9618/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PFL3807 Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PUG7408/78 Manuel utilisateur

Philips

Philips TPM15.3L Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PHG4503/77 Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE19LD90N-B Manuel utilisateur

North State

North State TV2GO Manuel utilisateur

RCA

RCA RTU7877 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21K-FG1RU Manuel utilisateur

Sony

Sony Esprit TAV-L1 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 43 VLE 4820 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LN26C350D1D Manuel utilisateur