Philips 37PF5321/10 Manuel utilisateur

Country Number Tariff

Austria 0820 901114 €0.20/min

Belgium 070 222 303 €0.17/min

Denmark 35 25 87 59 local

Finland 09 2311 3415 local

France 08 9165 0005 €0.23/min

Germany 0180 5 356 767 €0.12/min

Greece 0 0800 3122 1280 free

Ireland 01 601 1777 local

Italy 199 404 041 €0.25/min

Luxemburg 40 6661 5644 local

Netherlands 0900 8407 €0.20/min

Norway 2270 8111 local

Portugal 2 1359 1442 local

Spain 902 888 784 €0.15/min

Sweden 08 5792 9100 local

Switzerland 0844 800 544 local

UK 0906 1010 016 £0.15/min

Azok a képrészletek, amelyek hosszú id�n keresztül a képerny� egyazon helyén láthatók,

nyomot hagyhatnak a képerny�n. Ezt foszfor beégésnek nevezzük. A képerny� normál

használata során folyamatosan változó, mozgó képek jelennek meg.

Thank you for purchasing this television set.

This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.

We strongly recommend that you read it thoroughly.

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Preparation / Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Television keys and connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Remote Control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Remote Control keys (Other functions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Quick installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Programme sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Auto store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Manual store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Naming of channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Picture and Sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the Contrast+ and NR (Noise Reduction) features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Timer function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Using the PIP (Picture-in-Picture) feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Screen Formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Using the Smart Picture and Sound features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Using the Active Control feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using the TV as PC monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Using the TV in HD (High Definition) Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Reference table of Countries available for selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Introduction

Table of Contents

Recycling

The packaging of this product is intended to be recycled. Apply to the local authorities

for correct disposal.

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured with highly quality material and components,

which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached

to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/976/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and

electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your

normal household waste. The correct disposal of your product will help prevent potential

negative consequences for the environment and human health.

10 cm 10 cm

10 cm

Safety Information

Avoid placing your TV set under direct sunlight

or heat.

To prevent fire or shock hazard, do not expose

your TV to rain or moisture.

Take care not to connect too many equipment

to the same mains socket as it may cause

overloading resulting in fire or electric shock.

Pull the power lead by the plug. Do not pull on

the power lead. Do not use a poor fitting mains

socket. Insert the plug fully into the mains. If it is

loose, it may cause arching and result in fire.

No naked flame sources (lighted candles) should

be placed on the top of the set or near it.

When cleaning the surface or the screen of the

set, wipe gently with absorbent cotton or cloth

or other soft material like chamois. Do not use

too wet a cloth which is dripping with water.

Do not use acetone, toulene or alcohol to

clean the TV. As a safety precaution, unplug the

power cord from the mains.

As a safety precaution, do not touch any part of

the TV, power lead or aerial lead during lightning

storms.

Installation of the TV set on the wall should be

carried out by qualified serviceman. Improper

and incorrect installation may render the set

unsafe.

Avoid placing vase filled with water on the TV.

Water spilled into the set could result in electric

shock. Do not operate set if water is spilled into

it. Have it checked immediately by a qualified

serviceman.

Leave at least 10 cm around each side of the

TV set to allow for proper ventilation. Place

the set on a stable, level surface. Never cover

the ventilation slots of the TV with a cloth or

other material. It may cause overheating. Do not

insert anything in the ventilation holes. If metal

or something flammable is inserted in these

holes, it may result in fire or electric shock.

Using the Remote Control

Pull out the plastic insulation sheet from the

battery to enable the remote control to operate.

Switching on the TV set

• To switch on the TV set, press the POWER

button. A green indicator comes on and the

screen lights up.

• If the TV set remains in standby mode (red

indicator), press the PROGRAM – /

+ key on

the keyboard or the P – / + key on the

remote control.

Preparation / Getting started

10 cm

Positioning the TV set

Place your TV set on a solid stable surface,

leaving a space of at 10 cm around the set.

Connections

• Insert the aerial plug into the 75Ω :

socket at the bottom of the set.

• Insert the mains plug into a wall socket

(220-240V / 50/60Hz).

NOTE

For more details on other

connections,

see

“CONNECTION GUIDE”.

Television keys and connectors

1 POWER . : to switch the TV on and off.

Note: The power remains on even when the

Power switch is turned off.

2 VOLUME –/+: to adjust sound level.

3 MENU : to access or close menus.

The PROGRAM /CHANNEL –/+ keys can

be used to select a menu item and the

VOLUME –/+ keys to enter into the selected

menu item and make adjustments.

4 PROGRAM / CHANNEL –/+ : to select

programmes.

POWER socket :

Insert the mains plug into

a wall socket.

DVI Audio Input : for connecting a HD (high

definition) equipment or computer with DVI

output.

Component Video inputs / Audio Inputs :

to connect to equipment like DVD, Set-Top

box which have the same sockets. Connect the

audio inputs of the TV to the outputs of the

device together with the Component Video

Inputs.

HDMI 1 /HDMI 2 sockets : to connect to

set-top boxes, DVD player/recorder, High

Definition equipment or Personal Computer.

EXT1 and EXT2/SVHS2 sockets : connect to

equipment

like DVD player/recorder, VCR,

Decorder which have scart connections.

Important : In order to connect your

decoder, please use EXT1 scart only.

TV Aerial socket :

Insert the aerial plug into

the 75 Ω : socket.

Side connections: for connecting to devices

like camera or camcorder. Also allows you to

connect your headphone for your personal

listening pleasure.

NOTE

For more details on connections,

see CONNECTION GUIDE.

Plasma TV LCD TV

EXT 4

EXT 2 /SVHS2

EXT 1

DVI

(AUDIO IN)

HDMI 2 HDMI 1

AUDIO

R L

IN Pr

Pb Y

MAINS ~

AC in ~

CAUTION : This a Class 1

apparatus. It must be connected

to a MAINS socket out with a

protective earthing connection.

Remote Control keys

Standby

To set the TV to standby mode. To switch the

TV set on again, press , to ,

P – / + or AV key.

Unused key in TV mode .

DVD / AUX (see page 6).

Surround Sound

To activate / deactivate the surround sound

effect. In stereo, this gives the impression that

the speakers are further apart. For models

equipped with Virtual Dolby Surround, you can

experience Dolby Surround Pro Logic sound

effects

Telextext keys (see page 14).

To display Source List to select TV or peripheral

equipment connected to EXT 1, EXT 2/SVHS2,

EXT 3/SVHS3, EXT 4, HDMI 1 or HDMI 2.

Active Control

(

ee page 13).

To call up or exit the TV menus.

Cursors

These 4 keys are used for selection and adjustment

of menu items.

Conﬁrms selection.

Volume ( – VOL + )

To adjust the sound level.

12 Smart Picture /Sound

Used to access a series of predeﬁned picture

and sound settings (see page 13).

13 / Numerical keys

For direct access to programmes. For a 2

digit programme number, the 2nd digit must

be entered before the dash disappears.

14 Screen information

To display/remove the programme number,

the sound mode, the remaining time of the

sleeptimer and the *signal strength indicator.

Press key for more than 5 seconds to display

information permanently on screen and press

key again for more than 5 seconds to remove

information.

Mode

Select between TV, DVD and AUX mode (see

“Remote Control - DVD or AUX on page 6).

Programme List

To display / clear the list of programmes.

Use the Î ï keys to select a programme and

the Æ key to display it.

Picture-in-Picture

To display a PIP window on the TV screen (see

page 10 on how to use the PIP feature).

18 Sound mode

Used to force programmes in Stereo

and Nicam Stereo to Mono or, for

bilingual programmes, to choose between

Dualå or Dual». The Mono indication is red

when in forced position.

Screen Format (see page 12).

DVD / AUX (see page 6).

Mute

Press to mute or restore sound.

22 Selecting TV programmes (P – / +)

To select the next or previous programme.

The number and the sound mode

are displayed for a few seconds. For some

TV programmes, the title of the programme appears

at the bottom of the screen.

23 Previous/Present programme

To alternate between the last viewed and

present programme.

* The signal strength indicator shows

the signal strength of the transmission

of the programme you are watching.

AUX

Remote Control keys (DVD or AUX)

The remote control also allows you to control the main functions of some Philips DVD models

NOTE : Functions not available to Philips DVD-R device.

Press the key to select the required mode: DVD or AUX.

The remote control indicator lights up to display the selected mode. It switches off automatically

after 20 seconds if left idle. The mode automatically returns to TV mode.

The following buttons are operational, depending on the equipment:

standby

fast rewind

stop

play

fast forward

record

pause

display and exit menu

programme selection

navigation and adjustments,

confirms selection

digit keys

Quick Installation

When you switch on the TV set for the

first time, a menu is displayed on screen.

This menu prompts you to select the

country and language for the menus.

Note

If the above menu is not displayed, proceed to

do the installation of channels by the

Auto Store method (see page 7). If above

menu is displayed, proceed to do the following

steps.

& Use the Î ï keys on the remote control

to select your country. If your country does

not appear in the list, select “. . . “ . Refer to the

“Reference table of Countries available for

selection” on page 19

é Use the Æ key to move to the Language

mode and select your language by the Î ï

keys.

“ Use the Æ key to start search.

Plug’n’Play

Country

Language

English

The search starts automatically. All the

available TV programmes will be stored. This

operation takes a few minutes. The display

shows the progress of the search and the

number of programmes found.

Important : To exit or interrupt the search

before it is completed, press the key.

If you interrupt search during auto store, not

all channels will be stored. For all channels to

be stored, you need to do a complete auto

store search again.

Note

ATS (Automatic Tuning System) feature

If the transmitter or cable network sends the

automatic sort signal, the programmes will be

numbered correctly. In this case, the installation

is complete. If this is not the case, you need to

use the Sort menu to number the programmes

correctly.

ACI (Automatic Channel Installation)

feature

If a cable system or a TV channel which

broadcasts ACI is detected, a programme

list appears. Without ACI broadcast, the channels

are numbered according to your language and

country selection. You can

use the Sort menu to renumber them.

Some transmitters or cable networks broadcast their

own sort parameters (region, language, etc.). In this

case, indicate your choice using the Î ï keys and

confirm with Æ key.

Autres manuels pour 37PF5321/10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips TV

Philips

Philips 55HFL2879T/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips LC4.1U AA Manuel utilisateur

Philips

Philips 26PFL4507/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3501 Manuel utilisateur

Philips

Philips 75PUT7906 Manuel utilisateur

Philips

Philips 30 IN WIDESCREEN REAL FLAT HDTV 30PW850H Manuel utilisateur

Philips

Philips 4354 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 26PFL4507/F7 Manuel utilisateur

Philips

Philips 24PW6518/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips 22PFA5403S/70 Manuel utilisateur

Philips

Philips 65PUS8601 Manuel utilisateur

Philips

Philips 47PFL5704D - 47" Class Full Hd 1080p Lcd Tv... Guide de configuration

Philips

Philips 34 IN WIDESCREEN HDTV MONITOR 34PW862H Manuel utilisateur

Philips

Philips 27ST1100 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PUS8535 Manuel utilisateur

Philips

Philips 25PT4255 Manuel utilisateur

Philips

Philips 21PT161B/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 26FW5220 Manuel utilisateur

Philips

Philips Essence 5000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 28PW6312/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS2200 Manuel utilisateur

Philips

Philips OLED856 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips LC4.9E Manuel utilisateur

Philips

Philips HFL4014/12 Series Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE19LD90N-B Manuel utilisateur

North State

North State TV2GO Manuel utilisateur

RCA

RCA RTU7877 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21K-FG1RU Manuel utilisateur

Sony

Sony Esprit TAV-L1 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 43 VLE 4820 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LN26C350D1D Manuel utilisateur