Philips 13PR15C Manuel utilisateur

IMPORTANT!

Return Your Warranty Registration Card

Within 10 Days. See Why Inside.

§ – VOLUME + ©▼CHANNEL ▲

POWER

OWNER’SMANUAL

COLOR TELEVISION

800-531-0039

QUESTIONS ABOUT THIS PRODUCT?

CALL OUR INFORMATION CENTER.

Once your PHILIPS MAGNAVOX purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of

owning a PHILIPS MAGNAVOX product. So complete and return the Warranty Registration Card

enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits.

Return your Warranty Registration card today to ensure you

receive all the benefits you’re entitled to.

Congratulations

on your

purchase,

and welcome to the

“family!”

Dear PHILIPS MAGNAVOX product owner:

Thank you for your confidence in PHILIPS MAGNAVOX. You’ve selected one of the best-built, best-

backed products

available today. And we’ll do everything in our power to keep you happy with your purchase for many

years to come.

As a member of the PHILIPS MAGNAVOX “family,” you’re entitled to protection by one of the most

comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry.

What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the information and special offers for which

you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home shopping network.

And most importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction.

All of this is our way of saying welcome–and thanks for investing in a PHILIPS MAGNAVOX product.

Sincerely,

Robert Minkhorst

President and Chief Executive Officer

Know these

safety

symbols

tThis “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical

shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering.

sThe “exclamation point” calls attention to features for which you should read the enclosed lit-

erature closely to prevent operating and maintenance problems.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT

TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, and fully insert.

ATTENTION: Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus large de la fiche dans la

borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Warranty

Verification

Registering your product within

10 days confirms your right to

maximum protection under the

terms and conditions of your

PHILIPS MAGNAVOX warranty.

Owner

Confirmation

Your completed Warranty

Registration Card serves as

verification of ownership in the

event of product theft or loss.

Model

Registration

Returning your Warranty

Registration Card right away guar-

antees you’ll receive all the infor-

mation and special offers which

you qualify for as the owner of your

model.

P.S. Remember, to get the most from your PHILIPS

MAGNAVOX product, you must return your

Warranty Registration Card within 10 days. So

please mail it to us right now!

Hurry!

Visit our World Wide Web Site at http://www.philipsmagnavox.com

Introduction

Welcome/Registration of Your TV ............................2

Table of Contents.......................................................3

Features......................................................................3

Quick Use/Start Up Features

✧Antenna Hookups................................................4

✧Cable Hookups....................................................5

✧VCR to TV Hookups ....................................5, 19

✧Basic TV and Remote Operations......................6

✧First Time Setup..................................................7

On-Screen (MENU) Features

✧How to Set the TV for Closed Captioning.........8

✧How to Set the TV’s Clock.................................9

✧Using the Surf Control......................................10

✧How to Set the Sleep Timer Control.................11

✧Adjusting the TV Picture Controls ...................11

✧Using the Smart Picture Control.......................12

✧Using the Smart Sound Control (AVL) ............13

✧Using the TV’s Volume Control.......................14

General Information

Tips if Something Isn’t Working .............................15

Glossary of TV Terms..............................................16

Index ........................................................................17

Factory Service Locations..................................18-19

Warranty...................................................................20

TABLE OF CONTENTS

Infrared Remote Control works your TV set and all

on-screen features.

Standard broadcast (VHF/UHF) or Cable TV

(CATV) channel capability.

Closed Captioning allows the viewer to read TV

program dialogue or voice conversations as on-

screen text.

Automatic Programming of Channels for quick

and easy selection of favorite stations available in

your area.

On-Screen Features (in either English, French, or

Spanish) show helpful messages for setting of TV

controls.

Sleep Timer automatically turns the TV OFF at pre-

set times.

Clock Timer feature can turn ON the TV at any pre-

set time - just like an alarm clock.

FEATURES

NOTE: This owner's manual is used with

several different television models. Not all

features (and drawings) discussed in this

manual will necessarily match those found

with your television set. This is normal and

does not require you contacting your dealer

or requesting service.

75V

ANT /

CABLE

SET-UP AND QUICK USE - ANTENNA HOOKUPS

Acombination antenna receives

normal broadcast channels

(VHF 2-13 and UHF 14-69). Your

connection is easy since there is

only one 75Ω(ohm) antenna plug

on the back of your TV - and

that’s where the antenna goes.

If your antenna has a round

cable (75 ohm) on the end, then

you're ready to connect it to the TV.

If your antenna has flat twin-lead

wire (300 ohm), you first need to

attach the antenna wires to the screws

on a 300 to 75 ohm adapter.

Push the round end of the

adapter (or antenna) onto the

ANTENNA/CABLE plug on the rear

of the TV. If the round end of the

antenna wire is threaded, screw it

down tight.

BEGIN

VHFV

VHF

UHF

300Ω

75-300 ΩADAPTER

75V

ANT /

CABLE

ANTENNA

COMBINATION UHF/VHF Remember,

be sure to set the

TV for the type sig-

nal you've connect-

ed (see page 7.)

To set the TV to

select only the chan-

nel numbers in your

area see how to

“Program" or "Add"

channels in memory

on page 7.

To order any option-

al accessory contact

your dealer or call

the toll-free accesso-

ry ordering number

(1-800-292-6066):

• UHF/VHF

Combiner:

(SBV1133AO1)

• 75-300 Ohm

Adapter:

(SBV1113AO1)

• 300-75 Ohm

Adapter:

(483521827003)

• Quick “F-type”

Extender:

(M61026)

For recessed

ANT/CABLE

connections.

SMART

HELP

300 to 75Ω

Adapter

(483521827003)

Combination VHF/UHF Antenna

(Outdoor or Indoor)

Twin Lead

Wire

Round Cable

75Ω

Back of TV

U/V Combiner

75-300 Ohm Adapter

Outdoor UHF Antenna

(Twin-lead 300 Ohm)

Outdoor VHF Antenna

(Twin-lead 300 Ohm)

Twin Lead

Wire

Round Cable 75Ω

Round

End

Outdoor VHF Antenna

(Round 75 Ohm cable)

Some of you may have two sep-

arate antennas. One antenna

is for VHF channels (2-13) and

the other antenna is for UHF

channels (14-69).

For homes with separate

UHF/VHF antennas, you will

need an optional "combiner"

before you can connect to the TV.

See the "Smart Help" section (to

the right on this page) for order-

ing details.

Attach the separate UHF and

VHF antennas to the correct screws

on the combiner.

Push the round end of the com-

biner onto the ANTENNA/CABLE

plug on the rear of the TV.

BEGIN

SEPARATE UHF/VHF

SET-UP AND QUICK USE - CABLE HOOKUPS

SET-UP AND QUICK USE - VCR HOOKUP

OUT

75V

ANT /

CABLE

CABLE TV

Back of TV

Round Cable

75ΩOhm

Cable TV Converter

Box Connection

Cable TV Company

Remember,

set the TV for the

type signal you've

just connected (see

page 7.)

To select only the

channel numbers on

your Cable system

see “Auto Install"

(page 7). If you use a

Cable Converter box,

set the TV to the

same channel as the

converter's CH 3/4

switch (on the rear of

the converter.)

SMART

HELP

Cable TV Signal Input

NOTE: The connecting cable for

the Converter is supplied from

the Cable TV Company.

our home may use a single (75

ohm) cable, or have a Converter

Box installation. Connect the thread-

ed end of the cable signal to the TV's

antenna plug and screw it down.

If your Cable TV signal is a single

round cable (75 ohm) then you're ready

to connect to the TV.

If you have a Cable TV Converter

Box: Connect the Cable TV signal to the

Cable Signal IN(put) plug on the

Converter.

Connect the Cable TV cable to

the ANTENNA/CABLE plug on the

TV. If you have a Cable Converter

Box: Connect the Converter to the

ANTENNA/CABLE plug on the TV.

BEGIN

CABLE INPUT/CONVERTER

OUT TO TV

IN FROM ANT.

75V

ANT /

CABLE

AUDIO

The basic Antenna, or Cable

TV, to VCR to TV connection

is shown to the right. For more

information on other hookups

refer to your accessory VCR and

Cable Converter Owner's Manual

for details.

Connect your Antenna or Cable

TV signal to the IN FROM

ANT(enna) plug on the VCR.

Connect the OUT TO TV plug

on the VCR to the ANTENNA plug

on the TV (connecting cable supplied

with the VCR).

Refer to the Owner's Manual

included with your VCR for other

possible connections and TV/VCR

operating details.

BEGIN

BASIC CONNECTION

VCR TO TV

Round Cable

75ΩSupplied with VCR

Outdoor VHF/UHF

Antenna

300 to 75ΩOhm

Adapter

Cable TV signal

Back of TV

VCR

§ – VOLUME + ©▼CHANNEL ▲

POWER

123

CLOCK ©

SURF A/CH

SETUP ©

EXIT ©

BRIGHTNESS 31

§ – VOLUME + ©▼CHANNEL ▲

POWER

SET-UP AND QUICK USE - TV AND REMOTE OPERATION

REMOTE

o load the supplied batteries into

the remote:

1.Remove the battery compartment

lid on the back of the remote.

2.Place the batteries (2-AAA) in the

remote. Be sure the (+) and (-) ends

of the batteries line up correctly

(inside of case is marked.)

3.Reattach the battery lid.

Point the remote control toward

the remote sensor window on the front

of the TV when operating the TV with

the remote.

BEGIN

Battery Compartment

Battery Lid

The SETUP on-screen

control is automatically

selected when you first

plug in your TV and press

the MENU button (on the

TV or remote.)

Press the POWER button to

turn the TV ON.

Press the VOLUME UP (+) or

DOWN (-) button to adjust the

sound level.

Press the CHANNEL UP (▲) or

DOWN (▼) button to select TV chan-

nels.

BEGIN

TELEVISION

Remember,

you can press any

button on the front

of the TV to turn the

TV ON. The tuned

channel number will

always briefly

appear when the TV

is first turned ON

(and with channel

changes). You can

also press the STA-

TUS button (on the

remote) to see what

channel the TV is

ON.

SMART

HELP

CLOCK

MUTE

SURF

SLEEP

VOL VOL

SOUND

SMART SMART

PICTURE

123

456

789

STATUS/EXIT POWER

Menu Buttons

Press the MENU button to show

on-screen controls. Press Channel

(+) or (–) buttons to move through

the list of controls. Press the

Volume (+) or (–) buttons to adjust

the MENU controls.

Volume (–) and (+) Buttons

Press to adjust the TV sound level.

When used with the MENU button,

press to adjust the selected on-

screen (MENU) feature controls.

Number Buttons

Press two number buttons to select

TV channels. For example: to select

channel 6... press "0" first; then "6".

Mute Button

Press to turn the TV sound OFF.

Press again to return the sound to

its previous level.

Channel Scan Button

Press to scan up or down through

channel numbers. (Also can be

used with the MENU button to

select on-screen controls. With the

Menu displayed, press Channel (+)

or (-) buttons to scroll through the

list of controls.)

Surf Button

Press to toggle between current and

previously viewed channel or have

up to 8 channels in a “Surf Ring.”

Status/Exit Button

Press to see the current channel

number on the TV screen. Also

press this button to clear the TV

screen after control adjustments.

CC Button

Press to select the Closed

Captioning mode. Choose either

CC-MUTE, CAPTION 1 (CC-1),

CAPTION 2 (CC-2), or OFF (CC-

OFF).

Sleep Button

Press to set the TV to automatically

turn itself OFF. See page 11, SLEEP-

TIMER control for details.

Power Button

Press to turn TV ON and OFF.

Smart Picture Button

Press to select factory preset video

levels on a variety of program

sources. (See page 12.)

Smart Sound Button

Press to control TV sound levels

during program changes or com-

mercial breaks. (See page 13.)

Clock Button

Press to set the TV’s on-screen

clock and timer functions. (See page

9.)

§ – VOLUME + ©▼CHANNEL ▲

POWER

CLOCK ©

SURF SURF

SETUP ©

EXIT ©

BRIGHTNESS 31

MANUAL ©

EXIT ©

LANGUAGE ENG

TUNING CABLE

AUTO INSTALL ©

IDIOMA ESP

LANGUE FR

LANGUAGE ENG

TUNING CABLE

AUTO INSTALL ©

CHANNEL EDIT ©

MANUAL ©

AUTO STORE 7

SKIPPED YES

CHANNEL 12

SKIPPED NO

EXIT ©

CHANNEL 12

SKIPPED NO

TUNING CABLE

AUTO INSTALL ©

CHANNEL EDIT ©

MANUAL ©

EXIT ©

CHANNEL EDIT ©

MANUAL ©

EXIT ©

LANGUAGE ENG

TUNING CABLE

BACK TO MAIN MENU

EXIT

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

EXIT ©

LANGUAGE ENG

TUNING CABLE

AUTO INSTALL ©

CHANNEL EDIT ©

TUNING ANTENNA

1+2-3

FINE TUNE 2

EXIT ©

AUTOPROGRAM ©

CHANNEL EDIT ©

MANUAL ©

EXIT ©

LANGUAGE ENG

SET-UP AND QUICK USE - FIRST TIME SET-UPCONTROL

irst Time Setup takes care of some

basic TV control settings for you.

Follow the steps in this section to

quickly add area channel numbers into

the TV’s memory, set the Language,

and the TV for Antenna or Cable sig-

nal.

Press MENU button on the

remote. An on-screen list of features

appears on the TV screen.

Press the CH (+) or (–) buttons on

the remote to scroll the on-screen menu

until the word SETUP appears within

the highlight box.

Press the VOL(+) button to select

the SETUP on-screen menu. Then

press the CH (+) or (–) buttons to

scroll the SETUP options. Next press

the VOL (+) or (–) buttons as directed

to use the desired menu items.

Press the STATUS/EXIT button

on the remote to clear the screen

after an adjustment. You can also use

the “EXIT” option in the SETUP

screen and press the VOL (+) button

to bring you back to the main on-

screen menu.

You can also just wait and after a

minute the MENU will drop auto-

matically from the screen.

BEGIN

SETUP MENU

AUTOMATIC SETTINGS

LANGUAGE - The Language feature allows the user to

change the on-screen menu text to ENG (English), ESP

(Spanish), or FR (French). Note, this will not change the

text within features such as Closed Captioning.

TUNING - This feature sets the TV in the proper signal

mode. If you have a signal coming from a Cable TV com-

pany or Cable Box; select CABLE from the menu. If you

are using an indoor or outdoor antenna, select ANTENNA from the

menu.

AUTO INSTALL - After correctly setting the TUNING

mode, AUTO INSTALL will read all the available channels

and store them into the TV’s memory. This will allow you

to use the CHANNEL (+) or (-) buttons to scan through

the channels you have available.

CHANNEL EDIT - Allows you to add or delete channels

manually. Enter the channel you want to skip. Then set

the SKIPPED feature to YES or NO. (If YES is selected,

the channel will not appear within the CH (+) or (-) ring. If NO is

selected, the channel will appear when you scan channels in the

TV’s memory.)

EXIT - When the EXIT option is selected, the main menu

will return to the screen.

Main On-screen Menu

First Time Set-Up Menu

(See control explanations

shown below.)

Remember, SETUP is a first-use, one-

time operation and will not have to be

repeated (even if the TV is unplugged.)

ENGLISH

SPANISH

FRENCH

1+2-3

EXIT

HOW TO USE THE CLOSED CAPTION CONTROL

12 CAPTION OFF

12 CAPTION MUTE

12 CAPTION 2

JOHN: Why did they move the

meeting up to this week?

MARSHA: I don't know, but they

are pushing to close the deal.

12 CAPTION 1

CLOCK

MUTE

SURF

SLEEP

VOL VOL

SOUND

SMART SMART

PICTURE

123

456

789

STATUS/EXIT POWER

Closed Captioning allows you to

read the voice content of televi-

sion programs on the TV screen.

Designed to help the hearing

impaired, this feature uses on-screen

"text boxes" to show dialogue and

conversations while the TV program

is in progress.

Note: Broadcast stations will often

use spelling abbreviations, symbols,

dropouts and other grammatical

shortcuts in order to keep pace with

the on-screen action. These type fac-

tors vary upon the source of the cap-

tioned text material and do not indi-

cate a need for service on the part of

the TV.

Press the CC button on the remote

control repeatedly to select the Closed

Captioning mode you desire (CAP-

TION 1, CAPTION 2, CAPTION

MUTE, and CAPTION OFF).

Note: Usually “Caption 1" is the

most used mode to view captioned

material.

Press the STATUS button after

making your Caption mode selec-

tion. The TV display will clear and

Captioning material (if available on

the currently selected TV program)

will appear on the TV screen.

To cancel, set the CAPTION feature

to CAPTION OFF when finished

viewing.

BEGIN

CLOSED CAPTIONING

Remember, not all TV

programs and product com-

mercials are made for broadcast with

Closed Caption (CC) information

included. Neither are all Closed

Caption modes (CAPTION 1 or

CAPTION 2) necessarily being used

by a broadcast station during the

transmission of a closed caption pro-

gram. Refer to your area's TV pro-

gram listings for the stations and

times of Closed Caption shows.

SMART HELP

Caption 1 or Caption 2 mode: dialogue

(and descriptions) for the action on the

captioned TV program shows on-screen.

(See Smart Help on this page.)

NOTE: The “CC-MUTE” setting

automatically switches the TV to

the CC-1 mode whenever the

MUTE button (on the remote con-

trol) is pressed. The CC-1 mode

will turn OFF when the TV

sound is returned or unmuted.

HOW TO USE THE TV CLOCK CONTROL

SET TIMER --:--AM

EXIT ©

SET CLOCK 11:20AM

TIMER OFF

CHANNEL 12

SET TIMER --:--AM

EXIT ©

SET CLOCK --:--AM

TIMER OFF

CHANNEL 12

CLOCK

MUTE

SURF

SLEEP

VOL VOL

SOUND

SMART SMART

PICTURE

123

456

789

STATUS/EXIT POWER

Your TV comes with an on-screen

clock. During normal operation

the clock appears on the screen with

every channel change . This Clock

also features a TIMER. The TV can

be programmed to turn itself ON at a

specific time and be tuned to a spe-

cific channel.

Press the CLOCK button on the

remote control to bring up the on-

screen menu with the SET CLOCK

feature highlighted.

Press the Channel Number but-

tons to enter the current time.

(Example: 0, 7, 4, 5 for 7:45.)

Press the VOL (+) button to set

for AM or PM.

Press the STATUS/EXIT but-

ton to clear the screen when you

have finished.

BEGIN

SETTING THE TV CLOCK

Press the CLOCK button on the

remote control to bring up the on-

screen menu, then press the CH (+)

or (-) buttons to scroll the on-screen

menu until the words SET TIMER

appear within the highlight box.

Press the CHANNEL Number

buttons to enter the time you want

the TV to turn on (Use the VOL (+)

to set the AM or PM).

Press the CH (+) or (-) button to

scroll the menu to the word TIMER.

Press the VOL (+) or (-) button

to turn the TIMER feature ON.

Press the STATUS/EXIT button

to clear the screen when you have

finished.

SETTING THE TV TIMER

BEGIN

EXIT ©

SET CLOCK 11:20AM

TIMER ON

CHANNEL 12

SET TIMER 12:00PM

TIMER OFF

CHANNEL 12

SET TIMER 12:00PM

EXIT ©

SET CLOCK 11:20AM

CLOCK

MUTE

SURF

SLEEP

VOL VOL

SOUND

SMART SMART

PICTURE

123

456

789

STATUS/EXIT POWER

HOW TO USE THE SURF CONTROL

SLEEPTIMER OFF

CLOCK ©

SURF A/CH

SETUP ©

EXIT ©

CLOCK

MUTE

SURF

SLEEP

VOL VOL

SOUND

SMART SMART

PICTURE

123

456

789

STATUS/EXIT POWER

SLEEPTIMER OFF

CLOCK ©

SURF SURF

SETUP ©

EXIT ©

CLOCK

MUTE

SURF

SLEEP

VOL VOL

SOUND

SMART SMART

PICTURE

123

456

789

STATUS/EXIT POWER

SURF

A”list” or series of previously

viewed channels can be selected

with the SURF button on your remote

control. With this feature you can

easily switch between different TV

programs that currently interest you.

The Surf control allows you to set up

to 8 channels in its quick viewing

“list”.

Press the MENU (M) button on

the remote, then press the CHANNEL

▲ or ▼ buttons to select the word

SURF with the TV’s on-screen arrow.

Press the (+) button to select

either A/CH (Alternate Channel) or

SURF. (See explanation of Surf

options with the illustration on this

page.)

Press STATUS button to clear the

screen.

BEGIN

With the SURF control ON (see

above), select a desired channel for

viewing. You can use the number

buttons on the remote (or the

Channel ▲or ▼buttons).

Press the SURF button on the

remote while the channel display is

still present on the TV’s screen.

Press the SURF button on the

remote to quickly review current

action on channels contained within

the Surf list.

Repeat steps above to add up to eight

channels in the SURF channel mem-

ory ring.

BEGIN

How To Use SURF

Note: There are two methods to delete channels from the 8-chan-

nel SURF control ring:

To remove all channels from the SURFmemory (with the

exception of one channel which will be left within the SURF

list):

• Select the SETUP control in the on-screen menu and press the

VOL (+) button. Select the TUNING control and press the VOL

(+) button twice changing CABLE to ANTENNA; then back to

CABLE (or ANTENNA to CABLE; then back to ANTENNA).

•Or, with the SURF control selected press the VOL (+) button

twice changing SURF to A/CH; then back to SURF.

To Use

A/CH (Alternate

Channel):

With the A/CH con-

trol ON, select the

two desired chan-

nels for viewing

with the number

buttons on the

remote control.

Press the SURF

button on the

remote to “toggle”

between the two

selected channels.

When using SURF:

Remember, you can

add as many as

eight channels in

the Smart Surf

Memory.

SMART

HELP

With SURF selected, pressing the

SURF button will toggle current and

up to seven additional channels avail-

able. Note: the Channel Surf can be

used with fewer than eight channels.

In this way the number of Surf chan-

nels can match or fit your present

viewing interests.

With A/CH selected, pressing the

SURF button will toggle between the

current and one previous channel

Autres manuels pour 13PR15C

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips TV

Philips

Philips 34PW850H Manuel

Philips

Philips 21HT3504/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL3904H/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips TC5.1L Manuel utilisateur

Philips

Philips 65PFL6621 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PFL5606S/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PT740H Manuel utilisateur

Philips

Philips 34PW850H Manuel

Philips

Philips US-24ST2200/27B Manuel utilisateur

Philips

Philips 27PT6442 Manuel utilisateur

Philips

Philips 50PFL5602 Manuel utilisateur

Philips

Philips BDL3221M Manuel utilisateur

Philips

Philips 55PUS8809 Manuel utilisateur

Philips

Philips MLink 32PT81S199 Manuel utilisateur

Philips

Philips 3 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips 21PT5420 Manuel utilisateur

Philips

Philips 32PT6441 Manuel utilisateur

Philips

Philips 43PUD7428 Manuel utilisateur

Philips

Philips 46PFL7605H/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips 40PFT5708 Manuel utilisateur

Philips

Philips M2192 Manuel utilisateur

Philips

Philips 20PT643R Manuel utilisateur

Philips

Philips 237E7QDSB Manuel utilisateur

Philips

Philips 21PT4406/01 Manuel utilisateur

Manuels TV populaires d'autres marques

Toshiba

Toshiba 27A10 Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi 32FX48B Manuel utilisateur

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Manuel utilisateur

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba 19A20 Manuel utilisateur

Sony

Sony XBR-100Z9D Manuel utilisateur

Samsung

Samsung 55S9 B Series Manuel utilisateur

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Manuel utilisateur

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania 6427FB Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CE19LD90N-B Manuel utilisateur

North State

North State TV2GO Manuel utilisateur

RCA

RCA RTU7877 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp 21K-FG1RU Manuel utilisateur

Sony

Sony Esprit TAV-L1 Manuel utilisateur

Grundig

Grundig 43 VLE 4820 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung LN26C350D1D Manuel utilisateur