Philips HD2566 Manuel utilisateur

Toaster

HD2566

C D E

ENGLISH 6

POLSKI 10

ROMÂNĂ 14

РУССКИЙ 18

ČEŠTINA 22

MAGYAR 26

SLOVENSKY 30

УКРАЇНСЬКА 34

HRVATSKI 38

EESTI 42

LATVIEŠU 46

LIETUVIŠKAI 50

SLOVENŠČINA 54

БЪЛГАРСКИ 58

SRPSKI 62

HD2566

General description (fig. 1)

ACrumb tray

BToasting lever

CStop button

DDefrost function

EBrowning control

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and

save them for future reference.

◗Check if the voltage indicated on the bottom of the appliance

corresponds to the local mains voltage before you connect the

appliance.

◗Only connect the appliance to an earthed wall socket.

◗If the mains cord is damaged, it must be replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualified persons

in order to avoid a hazard.

◗Do not immerse the appliance or the mains cord in water or any

other liquid.

◗Always unplug the appliance after use.

◗Keep the appliance out of the reach of children.

◗Do not let the mains cord hang over the edge of the table or

worktop on which the appliance is standing and keep the cord

away from hot surfaces.

◗Do not let the appliance operate unattended. Do not operate it

under or near curtains or other flammable materials or under

wall cabinets, as bread may burn.

◗Avoid touching the metal parts of the toaster as they become

very hot during toasting. Only touch the controls and lift the

appliance by its plastic body.

◗The toaster is intended for household use only and may only be

used indoors.

◗To avoid the risk of fire, frequently remove crumbs from the

crumb tray. Make sure the crumb tray is correctly placed.

◗Immediately unplug the toaster if fire or smoke is observed.

ENGLISH6

◗If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the

appliance and let it cool down before trying to remove the bread.

Do not use a knife or a sharp tool, as these may cause damage to

the heating elements.

◗The appliance is only meant for toasting bread. Do not put any

other ingredients in the appliance, as this may lead to a hazardous

situation.

◗Oversized foods and metal foil packages must not be inserted

into the toaster, as this may cause fire or electric shock.

◗Do not place the toaster on a hot surface.

Before first use

Remove any stickers and wipe the body of the toaster with a damp cloth.

Before using the appliance for the first time, we advise you to let the

appliance complete a few toasting cycles without slices of bread on the

highest browning setting in a properly ventilated room.This will burn off

any dust that may have accumulated on the heating elements and will

prevent unpleasant smells when toasting bread.

Using the appliance

1Put the appliance on a stable and flat surface, away from curtains

and other combustible materials. Put the plug in the wall socket.

◗You can adjust the length of the cord by winding part of it round

the brackets in the base of the appliance (fig. 2).

Toasting bread

Never let the toaster operate unattended.

1Put one or two slices of bread in the toaster (fig. 3).

2Select the desired browning setting (fig. 4).

Select a low setting (1-2) for lightly toasted bread and a high setting

(5-7) for darkly toasted bread. Select the defrost function —(settings

6 to 7, depending on the desired browning degree) for toasting frozen

bread.

ENGLISH 7

7, depending on the desired browning degree) for toasting frozen

bread.

3Push the toasting lever down to switch the appliance on (fig. 5).

The toasting lever will only stay down if the appliance has been

connected to the mains.

The metal parts of the toaster will get hot during toasting. Be careful

not to touch them.

4When the toast is ready, it pops up and the toaster switches off.

◗The toaster will switch off automatically.You can stop the toasting

process and pop the bread up at any time by pressing the stop

button on the side of the toaster (fig. 6).

◗To remove smaller items, you can move the toasting lever

upwards a little further.

◗If bread gets stuck inside the toaster, remove the plug from the

wall socket, let the appliance cool down completely and carefully

remove the bread from the toaster. Do not use a knife or

another sharp metal tool to do this and do not touch the metal

internal parts of the toaster.

Cleaning

1Unplug the appliance.

2Let the appliance cool down.

3Clean the appliance with a damp cloth. Do not use abrasive

cleaning agents.

Never immerse the appliance in water.

4Remove crumbs from the appliance by sliding the crumb tray out

of the appliance (fig. 7).

Do not hold the appliance upside down and do not shake it to remove

the crumbs.

ENGLISH8

Environment

◗Do not throw the appliance away with the normal household

waste at the end of its life, but hand it in at an official collection

point for recycling. By doing this you will help to preserve the

environment (fig. 8).

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips

website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care

Centre in your country (you will find its phone number in the

worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in

your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service

Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

ENGLISH 9

Opis ogólny (rys 1)

ATacka na okruszki

BDźwignia

CPrzycisk STOP

DFunkcja rozmrażania

EPokrętło regulacji czasu opiekania

Ważne

Przed pierwszym użyciem urz dzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcj obsługi i zachowaj j na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.

◗Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane

na spodzie urządzenia jest zgodne z napięciem w sieci

elektrycznej.

◗Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka

elektrycznego.

◗Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

zle autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub

odpowiednio wykwalifikowanej osobie.

◗Nie zanurzaj urządzenia i przewodu sieciowego w wodzie ani w

innym płynie.

◗Zawsze po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę

z gniazdka elektrycznego.

◗Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

◗Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu czy

blatu, na którym ustawione jest urządzenie.Trzymaj przewód z

dala od rozgrzanych powierzchni.

◗Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru. Nie używaj go w pobliżu

zasłon i innych materiałów łatwopalnych. Nie używaj urządzenia

pod szafkami, gdyż pieczywo może się spali .

◗Nie dotykaj metalowych części tostera, gdyż bardzo się

nagrzewają podczas jego działania. Dotyka można tylko

elementów regulacji oraz plastikowej obudowy.

◗Toster jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i może

by używany tylko wewnątrz pomieszczeń.

POLSKI10

Autres manuels pour HD2566

Autres manuels Philips Grille-pain

Philips

Philips HD2521/50 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2636 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2520/A Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2582 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2623 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2630 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD 2521 Manuel utilisateur

Philips

Philips Cucina HD2524 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2603 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2565/75 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2560/60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2550/60 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2637 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2600 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2639 Manuel utilisateur

Philips

Philips Essence HD2580 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2590 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2581 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD4850/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD 2533 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2626 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2502 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2618 Manuel utilisateur

Philips

Philips HD2566 Manuel utilisateur

Manuels Grille-pain populaires d'autres marques

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Manuel utilisateur

Redfox

Redfox TO 920 G Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LS340D11 Manuel utilisateur

Amica

Amica TD 3021 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EAT978 Manuel utilisateur

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Manuel utilisateur

Breville

Breville the Big One BTS100 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO 305716 Manuel utilisateur

Life

Life Crispy AT-001 Manuel utilisateur

Beko

Beko TAM 6201 I Manuel utilisateur

Zephir

Zephir ZHC485 Manuel utilisateur

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Manuel utilisateur

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Guide produit

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Manuel utilisateur

inventum

inventum TT 74 B Manuel utilisateur