Philips HTS8141 Manuel utilisateur

EL User manual

PL Mode d’emploi

RU Manual del usuario

TR Benutzerhandbuch

HTS8141

www.philips.com/welcome

1_hts8141_eu_grk4_with dock.indd 1 8/5/2009 9:49:08 AM

RU 3

Pycc



1   4

    4

    6

2  7

  7

  8

3  11

  11

  12

  14

 /

 15

  

  DVD 17

4   19

   19

  

 20

  Ambisound 20

   22

   

 EasyLink 23

   25

5   26

   26

  27

  30

  31

   USB 33

  

  33

  iPod 34

   35

6   38

  38

 /  38

 Ambisound 38

 

  39

7   40

  40

  42

  43

 46

8   48

 

 48

 48

9  49

10   50

11  52

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 3 8/5/2009 10:11:30 AM

4RU

1 



  



!

 !   •

   

.   

   

    10 . ,

    

    .

    ,

•

    

     

      

 .

   

•

    

.    

,      .

  

•

    

.

     

•

   

.

    

•

    ,  

   .

     

•

 .   .

   

   

  2006/95/EC

( ) 

2004/108/EC ().

  ( 

)

   

  

.   

   

   , 

   (, 10 A).

1   

  

.

2   

  BS 1362 

   ASTA. 

   

    

.

3   

  .



    •

EMC    

  .

  

 

   

  

  , 

   

.

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 4 8/5/2009 10:11:31 AM

RU 5

Pycc

 

   

  

 ,    

  2002/96/EC. 

   

    

   .

    

   

    

.

  

  

   

    .

  , 

   

2006/66/EC    

   .

   

 .  

  

    

 .

   

   

,   ,

, -   

,   

     .

   

   .

   

 Macrovision

    

  ,  

   

     

 

 Macrovision  

  .

  

    

 Macrovision  

    

,   Macrovision 

    

.   

  

    

    

  . . 

   1956 .   

   1958-1972 .

 

   

  ,    

 HD   

 .    

 .  

   

 525  625 

   

.   

   DVD- 525p 

625p,    .

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 5 8/5/2009 10:11:31 AM

6RU

   

   Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic    D 

  Dolby Laboratories.

DivX, DivX Ultra Certied  

   

 DivX    .

  DivX® Ultra Certied.

    DivX®

( DivX® 6)  

  DivX® 

  DivX®.

 DivX®  ,  

.

    

  5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,487,535   ,

   

   ,   

   . DTS  DTS

Digital Surround 

  ;

   DTS 

  

 .

Windows Media   Windows 

   

   Microsoft 

 /  .

HDMI   HDMI,   High-Denition

Multimedia Interface (HDMI) 

   

  HDMI licensing LLC.

 USB-IF  

  Universal Serial Bus

Implementers Forum, Inc.

ENERGY STAR   ENERGY STAR

   

 .

DCDi    

Faroudja,   Genesis

Microchip, Inc.

Made for

iPod

“iPod”   

 Apple Inc., 

    .

‘Made for iPod’ ,  

  

    iPod, 

   

  

  Apple.

 Apple   

    

    

  .

CLASS 1

LASER PRODUCT

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 6 8/5/2009 10:11:31 AM

RU 7

Pycc



2 

     

 Philips!   

,  Philips,

   www:philips.com/

welcome.

   

 DVD SoundBar  

  .  

   

 DVD SoundBar DVD: 

   Ambisound 

   

  .

 

    1080p

    DVD 

  ,

    

  HD.  

DVD  

  

    1080p 

   .

   

   

.

EasyLink

   

 HDMI CEC (Consumer Electronics

Control) EasyLink  

    HDMI CEC

  HDMI.  

  

    

 .



Philips   100% •

   ,

 HDMI CEC.

Ambisound

 Philips Ambisound 

   

  : 

   

  

 .

 USB  MP3 LINK

   USB 

 USB   

 MP3/WMA/JPEG/DivX 

  

  MP3 LINK  

   .

.   



  DVD 

  ,

 ,   

 ,   .

 

 DVD   

   ,  

    DVD

   

.

   DVD



ALL



ALL

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 7 8/5/2009 10:11:32 AM

8RU

 

 

SOURCE AMBISOUND



    •

    DVD

(SoundBar)   

.     

  

   .



    •

.  “  - [ 

 ] > [   ].

  •

   .

   •

  

 

.

b 

cAMBISOUND

  •

 : ,

  .

du(/)

  •

 .

RADIO• (): 

  

(   

).

e 

  .•

fx()

  .•

RADIO ()• :  

 .

gSOURCE

  •

: DISC, USB, DOCK,

RADIO FM, OPTICAL INPUT,

DIGITAL INPUT, AUX SCART, AUX1

INPUT, AUX2 INPUT, AUX3 INPUT

 MP3 LINK.

hZ(/)

    •

.

i  

,    

 :

j MP3 LINK

  •

.

k (USB)

  -•

USB,   USB 

 .

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 8 8/5/2009 10:11:32 AM

RU 9

Pycc



   a2

  •

   .

   •

   

 / 

 HDMI CEC ( 

  EasyLink).

bOPEN/CLOSE Z

    •

.

c  

DISC MENU• :   

.      

 .

USB• :    USB.

RADIO• :   

FM.

AUDIO SOURCE• : 

.

iPod DOCK• :   

iPod,   -.

dINFO

   •

  .

   •

  12 .

eOPTIONS

     •

(   

 ).

fu(Play/Pause)

  •

 .

RADIO• (): 

  

(   

).

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 9 8/5/2009 10:11:32 AM

10 RU

gx(Stop)

  .•

RADIO• ():  

 .

hTREBLE / BASS

    •

 .   

VOL +-  

.

iAUDIO SYNC

  /•

.

    •

   .

   VOL +-

   

.

RADIO• :   

   FM.

jSOUND MODE

 •

 .

kREPEAT / PROGRAM

   •

   

,  

  

  

.

  RADIO• (): 

    

 .

  RADIO• (): 

    

 

 .

lOK

   .•

m   (vVb B)

   .•

 / •

  /.

  RADIO• (): 

    

 .

  RADIO• (): 

   ,  

  .

nBACK

   •

.

oí/ë(/)

   •

 //.

  RADIO• (): 

 .

pH()

   .•

qVOL +-

  .•

rAMBISOUND

  •

 : ,

  .

s 

  •

   .

tSUBTITLE

   DVD  DivX.•

uHDMI / ANGLE

  •

  HDMI.

    •

    

DVD.

vZOOM

  •

  .

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 10 8/5/2009 10:11:32 AM

RU 11

Pycc

3 

    

,   

 DVD  

.

 :

 •

 •

 •

 :

 /•



   •

   •

/ /



 •



  USB•

 -  iPod•

  •

  DVD



   •

    

     .

    -

•

 ,   

   .



      •

,    

   .

   

 .    

- www.connectivityguide.philips.com.

 

  •

  

      (.

 “  

  DVD”).

    •

 .

   •

   ,

    

.

1    DVD

   .

  , •

   

.

2    

  DVD  

.

3      

     

.



   •

/  Philips  

    DVD 

    Philips.

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 11 8/5/2009 10:11:32 AM

Autres manuels pour HTS8141

Table des matières

Autres manuels Philips Intervenants

Philips

Philips SPA7360/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA1315/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SB7300/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL3110B Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA7300/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips DS8500 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio B5 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio HTL9100 Manuel utilisateur

Philips

Philips MMS322 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS7140 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT5500 Manuel utilisateur

Philips

Philips SB7100/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips PSS010/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips CSS5123/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA1210/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5120/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips JS30 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2101A Manuel utilisateur

Philips

Philips MMS8085B Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio DS3880W/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL5120/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT3600 Manuel utilisateur

Philips

Philips HSB3280 Manuel utilisateur

Philips

Philips AW9000 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur