Philips HTS3121/12 Manuel utilisateur

HTS3121

www.philips.com/welcome

EN User manual

DA Brugervejledning

DE Benutzerhandbuch

EL Εγχειρίδιο χρήσης

ES Manual del usuario

FI Käyttöopas

FR Mode d’emploi

IT Manuale utente

NL Gebruiksaanwijzing

NO Brukerhåndbok

PT Manual do utilizador

SV Användarhandbok

TR Kullanım kılavuzu

CS Příručka pro uživatele

HU Felhasználói kézikönyv

PL Instrukcja obsługi

RO Manual de utilizare

SK Príručka užívateľa

Contents

1 Notice 2

Compliance 2

Mains fuse (UK only) 2

Trademarks 2

2 Important 3

Safety 3

Product care 4

Disposal of your old product and batteries 4

3 Your SoundBar 5

Main unit 5

Remote control 5

4 Connect your SoundBar 7

Connectors 7

5 Use your SoundBar 8

Before you start 8

Play audio fromTV or other devices 8

Adjust the volume 8

Choose your sound 8

Apply factory settings 9

6 Wall mount your SoundBar 9

7 Product specications 10

English

Trademarks

Manufactured under license under U.S. Patent

#’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;

6,487,535 & other U.S. and worldwide patents

issued & pending. DTS and the Symbol are

registered trademarks & DTS Digital Surround

and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.

Product includes software.

DTS, Inc. All Rights

Reserved.

Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

1 Notice

Compliance

This product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of

Directives 2006/95/EC (Low Voltage), 2004/108/

EC (EMC).

Mains fuse (UK only)

This product is tted with an approved moulded

plug. Should it become necessary to replace the

mains fuse, this must be replaced with a fuse of

the same value as indicated on the plug (example

10A).

1Remove fuse cover and fuse.

2The replacement fuse must comply with BS

1362 and have the ASTA approval mark. If

the fuse is lost, contact your dealer in order

to verify the correct type.

3 Ret the fuse cover.

Note

•To conform with the EMC directive

(2004/108/EC), the mains plug on this product

must not be detached from the mains cord.

•If the product is transported in

temperatures below 5°C, unpack the

product and wait until its temperature

matches room temperature before

connecting it to the power outlet.

Risk of overheating!

•Never install this product in a conned

space. Always leave a space of at least four

inches around the product for ventilation.

Ensure curtains or other objects never

cover the ventilation slots on the product.

Risk of contamination!

•Danger of explosion if battery is incorrectly

replaced. Replace only with the same or

equivalent type.

•Remove battery if it is exhausted or if the

remote control is not to be used for a long

time.

•Battery contains chemical substances, it

should be disposed of properly.

Risk of swallowing batteries!

•The product/remote control may contain a

coin type battery, which can be swallowed.

Keep the battery out of reach of children at

all times!

2 Important

Read and understand all instructions before you

use your SoundBar. If damage is caused by failure

to follow instructions, the warranty does not apply.

Safety

Risk of electric shock or re!

•Never expose the product and accessories

to rain or water. Never place liquid

containers, such as vases, near the product.

If liquids are spilt on or into the product,

disconnect it from the power outlet

immediately. Contact Philips Consumer

Care to have the product checked before

use.

•Never place the product and accessories

near naked ames or other heat sources,

including direct sunlight.

•Never insert objects into the ventilation

slots or other openings on the product.

•Where the mains plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

•Disconnect the product from the power

outlet before lightning storms.

•When you disconnect the power cord,

always pull the plug, never the cable.

Risk of short circuit or re!

•Before you connect the product to the

power outlet, ensure that the power

voltage matches the value printed on the

back or bottom of the product. Never

connect the product to the power outlet if

the voltage is different.

Risk of injury or damage to the SoundBar!

•For wall-mountable products, use only the

supplied wall mount bracket. Secure the

wall mount to a wall that can support the

combined weight of the product and the

wall mount. Koninklijke Philips Electronics

N.V. bears no responsibility for improper

wall mounting that results in accident, injury

or damage.

•Never place the product or any objects

on power cords or on other electrical

equipment.

English

Warning

•Risk of electric shock. Never remove the

casing of the product.

To keep the warranty valid, never try to repair the

product yourself.

If you have problems using this product, register

your product and get support at www.philips.com/

welcome.

If you contact Philips, you will be asked for the

model and serial number of your product. The

model number and serial number are on the

back or bottom of your product. Write the

numbers here:

Model No. __________________________

Serial No. ___________________________

Product care

Only use microber cloth to clean the product.

Disposal of your old product

and batteries

Your product is designed and manufactured with

high quality materials and components, which can

be recycled and reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product it means that the product

is covered by the European Directive 2002/96/

EC. Please inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and do not

dispose of your old products with your normal

household waste.

Correct disposal of your old product helps to

prevent potential negative consequences for the

environment and human health.

Your product contains batteries covered by the

European Directive 2006/66/EC, which cannot be

disposed with normal household waste.

Please inform yourself about the local rules on

separate collection of batteries because correct

disposal helps to prevent negative consequences

for the environmental and human health.

Remote control

a(Standby-On)

• Switch the SoundBar on.

• When the SoundBar is on standby, the

standby indicator is red.

bSource buttons

• AUX: Switch your audio source to the

AUX connection.

• OPTICAL: Switch your audio source

to the optical connection.

• COAXIAL: Switch your audio source

to the coaxial connection.

• MP3 LINK: Switch your audio source

to the MP3 link connection.

3 Your SoundBar

Congratulations on your purchase, and welcome

to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your SoundBar at

www.philips.com/welcome.

Main unit

a(Standby-On)

• Switch the SoundBar on.

• When the SoundBar is on standby, the

standby indicator is red.

bSOURCE

Select an audio source.

c+/- (Volume)

Increase or decrease volume.

dLED indicator

Blink when a remote control button is

pressed.

eSource indicators

Light up when the source is selected.

fSound mode indicators

• DTS: Light up when you play a source

with DTS.

• DOLBY D: Light up when you play a

source with Dolby Digital.

• DVS: Light up when you select DVS

mode.

21 4

English

1Open the battery compartment.

2Insert one CR2025 battery, with the

polarity (+/-) as indicated.

3Close the battery compartment.

cSURROUND

• Switch to DVS mode or stereo mode.

• Press and hold to set night mode.

dTREBLE +/-

Increase or decrease treble.

eVOL +/-

Increase or decrease volume.

fBASS +/-

Increase or decrease bass.

gMUTE

Mute or restore volume.

Replace battery

Warning

•The product/remote control may contain a

coin type battery, which can be swallowed.

Keep the battery out of reach of children at

all times!

Caution

•The battery contains perchlorate material,

handle it with care. For information see www.

dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Bottom connectors

aDIGITAL IN-OPTICAL

Connect to the optical audio output on a

TV or digital device.

bDIGITAL IN-COAXIAL

Connect to the coaxial audio output on a

TV or digital device.

cAUDIO IN-AUX L/R

Connect to the analog audio output on a

TV or analog device.

Back connector

SUBWOOFER

Connect to the subwoofer.

1 2

4 Connect your

SoundBar

This section helps you connect your SoundBar to

a TV and other devices. For information about the

basic connections of the SoundBar and accessories,

see the Quick start guide.

Note

•Refer to the type plate at the back or bottom

of the product for identication and supply

ratings.

•Before you make or change any connections,

ensure that all devices are disconnected from

the power outlet.

Connectors

Side connector

MP3 LINK

Audio input from an MP3 player.

MP3

LINK

English

Choose your sound

This section helps you choose the ideal sound for

your video or music.

Change treble or bass

Change the high frequency (treble) or low

frequency (bass) settings of the SoundBar to suit

your video or music.

Press TREBLE +/- or BASS +/- to increase or

decrease treble or bass.

•The LED indicator on the front panel lights

up for ve seconds when the treble or bass

is set to maximum.

Change virtual surround mode

DVS (Dolby Virtual Speaker) technology

creates a highly compelling 5.1-channel listening

experience from as few as two speakers.

Press SURROUND to switch DVS mode or

stereo mode.

»In DVS mode, the DVS indicator lights

up on the top panel.

Change night mode

For quiet listening, decrease the volume of loud

sounds when you play discs. Night mode is only

available for Dolby encoded DVD and Blu-ray

discs.

Press and hold SURROUND to switch night

mode on or off.

»When the night mode is on, the

indicators dim.

5 Use your SoundBar

This section helps you use the SoundBar to play

audio from connected devices.

Before you start

Check that you make the necessary connections.

Play audio from TV or other

devices

Press the Source buttons to select the audio

output of the connected device.

Adjust the volume

To increase or decrease volume, press VOL +/-.

•The LED indicator on the front panel lights

up for ve seconds when the volume is set

to maximum.

To mute sound, press MUTE.

»The LED indicator on the front panel

blink continuously.

•To restore the sound, press MUTE again or

press VOL +/-.

Autres manuels pour HTS3121/12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Intervenants

Philips

Philips SPA5300/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA2380/93 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA2100 Manuel utilisateur

Philips

Philips SB3300 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT4080B/98 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT4100 Manuel utilisateur

Philips

Philips NTX800 Manuel utilisateur

Philips

Philips HU2000 Series Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA9060B Manuel utilisateur

Philips

Philips SBT50/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2153B Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCBC700/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3111 Manuel utilisateur

Philips

Philips TAS2505 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT6000 Manuel utilisateur

Philips

Philips EverPlay BT3900 Manuel utilisateur

Philips

Philips FB 698 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT6000 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA4350 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA7300 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTS3000 Manuel utilisateur

Philips

Philips TAX3206 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA5300/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips EverPlay BT3900 Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur