Philips HSB3280 Manuel utilisateur

Thank you for choosing Philips.

Needhelp fast?

Philips vous remercie de

votre confiance.

Besoin d'une aide

rapide?

Gracias por escoger Philips

Necesita ayuda

inmediata?

Read your Quick Use Guide and/or

Owner's Manual first for quick tips

that make using your Philips product

more enjoyable.

If you have read your instructions

and still need assistance,

you may access our online help at

www.philips.com/welcome

or call

1 866 771 4018

while with your product.

(and Model / Serial number)

Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de

l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à

simplifier l'utilisation de votre produit Philips.

Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre

votre probléme, vous pouvez accéder à

notre aide en ligne à l'adresse

www.philips.com/welcome

ou formez le

1 800 661 6162 (Francophone)

1 866 771 4018 (English speaking)

Veillez à avoir votre produit à

portée de main.

(et model / serial nombre)

Lea primero la Guía de uso rápido o el

Manual del usuario, en donde encontrará

consejos que le ayudarán a disfrutar

plenamente de su producto Philips.

Si después de leerlo aún necesita ayuda,

consulte nuestro servicio de

asistencia en línea en

www.philips.com/welcome

o llame al teléfono

1 866 771 4018

y tenga a mano el producto.

(y número de model / serial)

EN User manual 3

ES Manual del usuario 31

FR Mode d’emploi 63

HSB3280

English

4EN

1866 7714018

1800 6616162 (French Speaking)

1866 7714018 (English or Spanish Speaking)

P&F USA, Inc. P.O. Box 672768, Marietta, GA. 30006

6 Adjust volume level and sound effect

Adjust volume level 22

Adjust subwoofer volume 22

Select a sound effect 22

Select a game sound effect 22

Select a movie sound effect 22

Select a music mode (for USB only) 22

Mute sound 22

7 Tune to FM radio stations 23

Program radio stations automatically 23

Program radio stations manually 23

Tune to a preset radio station 23

8Use more ofyour soundbar 24

Program remote control 24

Rename an AV source 24

Enable/disable automatic on/standby 25

Set the alarm timer 25

Set the sleep timer 25

9 Product information 26

Product information 26

Speciﬁcations 26

Ampliﬁer 26

Tuner (FM) 26

L/R speakers 26

Subwoofer 26

General information 26

USB playability information 27

10 Troubleshooting 28

11 Appendix 29

Mount to a wall 29

What’s in the supplied mounting kit 29

What else you’ll need 29

Mount the main unit and speakers 29

Contents

1 Important 6

Important safety instructions 6

Important Safety Instructions 6

Notice 7

Recycling 8

2 Your Soundbar System 9

Introduction 9

What’s in the box 9

Overview of the main unit 10

Overview of the remote control 11

3 Get started 13

Attach speakers to the main unit 13

Attach the stand 13

Connect AV devices 14

Option 1: Connect this soundbar to

devices through theTV 14

Option 2: Connect devices through this

soundbar to theTV (basic) 15

Option 3: Connect devices through this

soundbar to theTV (advanced) 16

Connect FM antenna 17

Connect power 17

Install remote control batteries 18

Set clock 18

Turn on 19

Switch to standby mode 19

Set up wireless connection manually 19

4 Play 20

Play an AV source through this soundbar 20

Play from USB 20

5 Control USB play 21

Skip to a track 21

Pause/resume play 21

Search within a track 21

Repeat play 21

Random play 21

Program tracks 21

English

k Only use attachments/accessories

speciﬁed by the manufacturer.

l Use only withthe cart, stand, tripod,

bracket, or table speciﬁed by the

manufacturer or sold withthe apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

m Unplug this apparatus during lightning

storms or when unused for long periods

oftime.

n Refer all servicing to qualiﬁed service

personnel. Servicing is required when

the apparatus has been damaged in any

way, suchas power-supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

o Battery usage CAUTION – To prevent

battery leakage whichmay result in bodily

injury, property damage, or damage to the

unit:

Install all batteries correctly, + and - as•

marked on the unit.

Do not mix batteries (old and new or•

carbon and alkaline, etc.).

Remove batteries when the unit is not•

used for a long time.

p Apparatus shall not be exposed to

dripping or splashing.

q Do not place any sources ofdanger on

the apparatus (e.g. liquid ﬁlled objects,

lighted candles).

1 Important

Important safety instructions

Important Safety Instructions

a Read these instructions.

b Keep these instructions.

c Heed all warnings.

d Follow all instructions.

e Do not use this apparatus near water.

f Clean only withdry cloth.

g Do not block any ventilation openings.

Install in accordance withthe

manufacturer’s instructions.

h Do not install near any heat sources such

as radiators, heat registers, stoves, or

other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

i Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type plug.

A polarized plug has two blades with

one wider than the other.A grounding

type plug has two blades and a third

grounding prong.The wide blade or the

third prong are provided for your safety.

Ifthe provided plug does not ﬁt into

your outlet, consult an electrician for

replacement ofthe obsolete outlet.

j Protect the power cord from being

walked on or pinched, particularly at

plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus.

Warning

Never remove the casing of this soundbar.•

Never lubricate any part of this soundbar.•

Never place this soundbar on other electrical•

equipment.

Keep this soundbar away from direct sunlight, naked

•

ﬂames or heat.

Ensure that you always have easy access to the power

•

cord, plug or adaptor to disconnect the soundbar from

the power.

a Wall or Ceiling Mounting - The

appliance should be mounted to a wall

or ceiling only as recommended by the

manufacturer.

Wall mounting of the soundbar should only be

performed by qualiﬁed personnel.The soundbar

must only be mounted on an appropriate wall

bracket and on a wall that can safely hold the

weight of the soundbar. Improper wall mounting

can result in severe injury or damage. Do not

attempt to wall mount the soundbar yourself.

Notice

Notice ofcompliance

For USA:

This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation.This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

r This product may contain lead and

mercury. Disposal ofthese materials

may be regulated due to environmental

considerations. For disposal or recycling

information, please contact your local

authorities or the Electronic Industries

Alliance: www.eiae.org.

Know these safety symbols

This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated

material within your unit may cause an electrical

shock. For the safety of everyone in your

household, please do not remove product

covering.

The ‘exclamation point’ calls attention to

features for which you should read the enclosed

literature closely to prevent operating and

maintenance problems.

WARNING:To reduce the risk of ﬁre or electric

shock, this apparatus should not be exposed to

rain or moisture and objects ﬁlled with liquids,

such as vases, should not be placed on this

apparatus.

CAUTION:To prevent electric shock, match

wide blade of plug to wide slot, fully insert.

English

Never dispose of your product with other

household waste. Please inform yourself about

the local rules on the separate collection of

electrical and electronic products.The correct

disposal of your old product helps prevent

potentially negative consequences on the

environment and human health.

Your product contains batteries covered by the

European Directive 2006/66/EC, which cannot

be disposed of with normal household waste.

When you see the crossed-out wheel bin

symbol with the chemical symbol ‘Pb’, it means

that the batteries comply with the requirement

set by the directive for lead:

Please inform yourself about the local rules on

separate collection of batteries.The correct

disposal of batteries helps prevent potentially

negative consequences on the environment and

human health.

Manufactured under license from Dolby

Laboratories.‘Dolby’,‘Pro Logic’ and the

double D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

Reorient or relocate the receiving antenna.•

Increase the separation between the•

equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on•

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced•

radio/TV technician for help.

For Canada:

This digital apparatus does not exceed the Class

B limits for radio noise emissions from digital

apparatus as set out in the Radio Interference

Regulations of the Canadian Department of

Communications.This Class B digital apparatus

complies with Canadian ICES-003.

The set complies with the FCC-Rules, Part

15. Operation is subject to the following two

conditions:

1.This device may not cause harmful

interference, and

2.This device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

FCC Declaration ofconformity

Model number: HSB3280/F7

Trade name: Philips

Responsible Party:

Philips

P. O. Box 672768

Marietta, GA 30006

1 866 771 4018 (English)

1 800 661 6162 (Français)

Any changes or modiﬁcations made to this

device that are not expressly approved by

Philips Consumer Lifestyle may void the user’s

authority to operate the equipment.

Recycling

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

When you see the crossed-out wheel bin

symbol attached to a product, it means the

product is covered by the European Directive

2002/96/EC:

2 Your Soundbar

System

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips!To fully beneﬁt from the

support that Philips offers, register your product

at www.Philips.com/welcome.

Introduction

Your soundbar provides superb sound

performance when you watchTV, DVDs, listen

to music, or play games.

You can control all connected audio/video

devices easily with the programmable smart

remote control.

The wireless subwoofer makes setup simple,

too - there are no messy cables to connect.

What’s in the box

Check and identify the contents of your

package:

Main unit•

Speakers (x 2)•

Digital wireless subwoofer•

Smart remote control (with battery)•

AC power adaptor for main unit•

Studs (x2) used to attach speakers to main•

unit

Table stand•

Wall mount bracket and screws (x4)•

FM antenna•

AV cable•

Coaxial cable•

Composite cable•

English

g POWER

Turn on the soundbar, switch to•

standby mode, or switch to Eco

Power Standby.

h PRESET/

Select a preset FM radio station.•

Select an album/folder in a connected•

USB device.

i -VOL +

Adjust volume.•

Adjust time.•

j SOURCE

Select a source for play:TUNER, USB,•

AV1, AV2, AV FRONT or COAX.

Enable/disable automatic on/standby.•

Overview ofthe main unit

a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE,

MUSIC)

Select a sound effect.•

b IR sensor

c AV FRONT (VIDEO L-AUDIO-R)

AV input sockets on the front panel.•

d Flip cover

e Display panel

Show current status.•

Socket for a USB mass storage device.•

k l

Overview ofthe remote

control

k PRESS

Detach speakers from the main unit.•

l DC IN

Connect the AC adaptor.•

m AUDIO IN - COAXIAL

Coaxial audio output socket.•

n VIDEO OUT

Socket for composite video output.•

o AV1 IN (VIDEO L - AUDIO - R)

AV input sockets.•

p AV2 IN (VIDEO L - AUDIO - R)

AV input sockets.•

q FM ANTENNA

Connect the FM antenna.•

English

Autres manuels pour HSB3280

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Intervenants

Philips

Philips BT3500 Fiche d'information produit

Philips

Philips Fidelio SoundSphere Manuel utilisateur

Philips

Philips MMS222/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips CSS5123/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips SW700M/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips EverPlay BT3900 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTS5000 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio AD7000W Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL5120 Manuel utilisateur

Philips

Philips AD7050W/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips 7000 Setie Manuel utilisateur

Philips

Philips SBT75/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT4200 Manuel utilisateur

Philips

Philips 3000 series Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL2160 Manuel utilisateur

Philips

Philips BT6000C Manuel utilisateur

Philips

Philips BT7500B Manuel utilisateur

Philips

Philips htl1193b Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA2200 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA2335 Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio DS3880W/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SPA1330 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTL7140B Manuel utilisateur

Philips

Philips Fidelio DS3800W Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur