Philips SRU5150/86 Manuel utilisateur

SRU 5150/86

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

Instructions for use 4

Mode d'emploi 13

Bedienungsanleitung 22

Gebruiksaanwijzing 31

Vejledning 40

Bruksanvisning 49

Bruksanvisning 58

Käyttöohje 67

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 1

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 2

(

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 3

Contents

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Setting up the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

3. Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Keys and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Extra functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Extra possibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Adding extra functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Delete devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Learning key functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Activating/de-activating the backlight function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Restoring the original functions of the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5. Replacing the batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6. Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Need help? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Extra functions list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Information to the Consumer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

1. Introduction

Congratulations on your purchase of the Philips SRU 5150 universal remote control.

The SRU 5150 is capable of operating up to 5 different devices. During setup you can

define yourself exactly which devices will be operated (see table below).

You can find information on how to prepare the SRU 5150 for use in

chapter 2 ‘Setting up the remote control’.

2. Setting up the remote control

The remote control can be set up to operate any 5 of the following devices:

Device Display indication

TV TV

Second TV TV2

VCR VCR

Second VCR VCR2

Personal Video Recorder PVR

TV-VCR combo TV-VCR

TV-DVD combo TV-DVD

DVD-VCR combo DVD-VCR

Amplifier AMPLIFIER

Home Theatre System HTS

Audio set AUDIO-SET

Tuner TUNER

Digital Media Receiver DMR

Set Top Box STB

Satellite receiver SAT

Digital Video Broadcasting Terrestrial device DVB-T

Cable decoder CABLE

CD player CD

Mini Disk MD

DVD player DVD

DVD recorder DVDR

Game console GAME

DVD recorder with Hard Disk Drive DVDR-HDD

English

Instructions for use

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 4

Notes:

– Batteries are already installed in the remote control.

– If you wish to set up the remote control for operating your TV, you can skip step 3.

– If your device is a Philips device, you can skip step 5.

– You can exit setup mode at any time by keeping SETUP pressed for three seconds.

– Once installed, a device cannot be deleted from the device list. Only the brand name can

be changed (e.g. if you wish to operate a device type of a different brand).

To delete a device you have to clear the entire memory. For this,

see ‘Restoring the original functions of the remote control’ under 4. ‘Extra possibilities’.

1Switch on the device you wish to set up the remote control for. If the device is a

DVD-player/recorder or video recorder, insert a disk or tape and start playback.

2Pull out the protective strip from the battery

compartment to activate the batteries.

•If the strip does not come out easily, open the battery

compartment to get better access to the strip.

– The remote control will immediately enter setup mode:

- the display shows ‘ ’,‘ ’ and ’TV?’;

- the backlight turns on;

- the keys that can be used are blinking.

– The remote control is now ready to be set up for operating your TV.

3Use 4to select the device you wish to set up

the remote control for (see table on previous page).

4Confirm with OK.

– The display shows ‘ ’ and ’PHILIPS?’.

The keys that can be used are blinking.

5Use 4and 3to select the brand of your device.

•If the brand of your device is not on the list, you can select

any other brand.

6Confirm with OK.

7Keep yypressed until the device responds.

– The display shows ‘ ’.

8Point the remote control at the device.

– The remote control now starts emitting all known ‘off

(standby)’ codes, one by one. Each time a code is sent,

this is shown on the display: ’TEST 01,02,03’, etc.

English

Instructions for use

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 5

9When the device responds, immediately release yy.

– The remote control has now found a code that works for your device.

’SETUP OK’ appears on the display.

– If the device does not respond and ’LIST END’ appears, no code was found for

the device. In order to operate the device with the remote control, it should learn

the original remote control functions key by key.

For this, see ‘Learning key functions’ under 4. ’Extra possibilities’.

10 Check if you can operate all device functions with the remote control.

– If this is the case, the remote control is ready to operate the device.

The backlight turns off.

•If this is not the case, continue with step 11.

•If you wish to set up the remote control for operating other devices,

continue with step 11.

11 Keep SELECT pressed for three seconds:

– - the display shows ‘ ’,‘ ’ and ’TV?’.

- the backlight turns on.

- the keys that can be used are blinking.

– The remote control is now in setup mode.

12 Continue setup from step 3.

•If, after several times trying, a device still does not respond at all or not

properly to all key commands, the remote control cannot find a code for the

device. In order to operate the device with the remote control, it should

learn the original remote control functions key by key.

For this, see ‘Learning key functions’ under 4. ’Extra possibilities’.

3. Using the remote control

Keys and functions

The illustration on page 3 gives an overview of all keys and their functions.

1Display information screen. Shows current remote control status.

: remote control in setup or advanced function mode.

: remote control in learn mode.

: battery status. Blinks when battery power is low.

: light up in setup, learn, and advanced function mode.

: lights up when the remote control sends out a signal.

: lights up when the remote control receives a signal in

learn or advanced function mode.

TV: selected device.

PHILIPS: selected brand.

2LEARN. . . . . . . . . . . . . - switches the remote control into learn mode.

XTRA . . . . . . . . . . . . . . - turns on the backlight (if enabled).

- displays extra (advanced) functions for the selected device.

English

Instructions for use

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 6

3/ DISC . . . . . . . . . . - TV mode: teletext on/off.

- DVD mode: disc menu.

/ HDD. . . . . . . . . . . - TV mode: text hold.

- DVD-R mode: Hard Disk Drive menu.

/ SUBTITLE . . . . - TV mode: wide screen TV.

- DVD mode: subtitles.

/ FAV(ourites) . . . . - TV mode: text off.

- SAT mode: list of favourite channels.

4MENU. . . . . . . . . . . . . . turns menu on and off.

5OK . . . . . . . . . . . . . . . . . confirms your selection.

6INFO. . . . . . . . . . . . . . . displays on-screen channel information.

7ss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . mutes sound of TV.

8- VOL + . . . . . . . . . . . . . adjusts TV volume.

9Digit keys . . . . . . . . . . - TV mode: direct choice of channels and other functions.

- AMP mode: source selection keys (TV, DVD,VCR,TUNER,

CD, AUX).

0AV . . . . . . . . . . . . . . . . . switches between external inputs of your equipment.

!5. . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV mode: red teletext key*.

- VCR/DVD mode: rewind.

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV mode: index.

- VCR/DVD mode: play.

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV mode: blue teletext key*.

- VCR/DVD mode: wind.

9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV mode: green teletext key*.

- VCR/DVD mode: stop.

0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - VCR/DVD mode: record.

;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - TV mode: yellow teletext key*.

- VCR/DVD mode: pause.

@-/--. . . . . . . . . . . . . . . . . . selects between one- and two-figure channel numbers.

#22. . . . . . . . . . . . . . . . . . - selects previous programme / channel.

SURROUND . . . . . . . - selects surround modes.

$- PROG +. . . . . . . . . . . selects previous or next channel.

%BACK . . . . . . . . . . . . . . jumps back one level in menu or turns off menu.

^Cursor keys . . . . . . . . cursor up, down, left, right in a menu.

&GUIDE . . . . . . . . . . . . . STB mode: opens electronic TV programme guide.

*yy(Standby) . . . . . . . . . . switches TV, DVD,VCR, AMP, CD or STB on or off.

(SETUP . . . . . . . . . . . . . - switches the remote control into setup mode.

SELECT. . . . . . . . . . . . - turns on the backlight (if enabled).

- selects device modes. Only devices for which the remote

control is set up can be selected.

* Note: If you wish to use the colour keys as colour selection keys in DVDR-HDD mode,

you should learn the colour selection functions to the extra function key XTRA.

For this, see ‘Adding extra functions’ under 4. ’Extra possibilities’.

Extra functions

For each device, the remote control is set up for, extra (advanced) functions can be added

to the remote control. For this see ‘Adding extra functions’ hereafter.

For an overview of extra (advanced) functions for the various devices,

see the ‘Extra functions’ list at the back of this booklet.

English

Instructions for use

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 7

4. Extra possibilities

Adding extra functions

Note: Only functions that are available on the original device remote controls can be added.

1Keep XTRA pressed for 3 seconds:

– - the backlight (if enabled) turns on.

- the display shows ‘ ’ and ‘ ’.

- the keys that can be used are blinking.

2Use 3and 4to select the extra function you wish to add

or change. Confirm with OK.

– The display shows ‘ ’,‘ ’ and ‘ ’ together with ‘LEARNING‘.

3Place both remote controls on a flat surface (like a

coffee table) and aim them head-to-head with about

5 - 10 cm in between.

4Press the function key on the original remote control

(e.g. the AMBILIGHT key on your TV remote control) or

press 1if you wish to return to step 2.

– The display shows ‘ ’ together with e.g.‘TV-AMBILIGHT LEARN OK‘.

The extra function has been added successfully.

– If the display shows ‘ERROR‘ or ‘MEM FULL’, start again from step 1.

Also see ‘Troubleshooting’ under 6.‘Support’.

Activating / using an extra (advanced) function

1Use SELECT to select the desired device. E.g. DVD.

– Confirm with OK.

2Press XTRA.

– The last selected function for the device appears on the

display. E.g. DVD-SHOWVIEW.

The keys that can be used are blinking.

3Use 3and 4to select the function you wish to activate.

E.g. DVD-ZOOM. Press OK to activate the function.

4Press XTRA again to go back to normal operation mode.

Delete devices

Example of TV:

1Keep SETUP pressed for 3 seconds:

– the backlight (if enabled) turns on.

– the display shows ‘ ’,‘ ’ and ’TV?’

– the keys that can be used are blinking.

English

Instructions for use

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 8

2Use 3and 4to select ’DELETE TV’ at the bottom

of the list.

3Press OK to delete the TV device mode.

– The display shows ’DEVICE DELETED’.

– The TV device mode has been deleted.

Learning key functions

If you miss certain functions from your original remote control on the SRU 5150, it can

learn these functions from the original remote control.You can store a function under any

of the available keys on the SRU 5150, except XTRA (LEARN) and SELECT (SETUP).

Any function already stored under a key will be deleted.

1Make sure you have the original remote control at hand.

2Use SELECT to select the desired device. E.g. DVD.

3Place both remote controls on a flat surface (like a

coffee table) and aim them head-to-head with about

5 - 10 cm in between.

4Keep LEARN and the key you wish to learn on the

SRU 5150 pressed simultaneously for 3 seconds,

until ‘ ’ lights up, together with ’LEARNING’.

5Press the key you wish to copy on the original

remote control.

– lights up.The remote control is now learning the function.

– When the remote control has learned the function, the display shows ’LEARN OK’

to confirm that the signal is stored.

– If the display shows ‘ERROR‘ or ‘MEM FULL’, start again from step 1.

Also see ‘Troubleshooting’ under 6.‘Support’.

English

Instructions for use

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 9

Activating / de-activating the backlight function

The backlight illuminates the display so you can clearly see all display messages, even in a

dimly lit room. As the backlight consumes additional power, the battery lifetime will reduce

when the backlight is used frequently.Therefore it is possible to de-activate the backlight

function.

De-activating the backlight function

•Keep digit keys 1and 9pressed simultaneously for

three seconds.

– The backlight function is now de-activated and the backlight

cannot be turned on.

Activating the backlight function

•Keep digit keys 7and 9pressed simultaneously for

three seconds.

– The backlight function is now activated and the backlight

can be turned on.

Restoring the original functions of the remote control

In some cases it could be useful to restore the original functions of the remote control.

E.g. if the remote control memory is full while you wish to set it up for a specific device or

learn an extra key function to it.The remote control will then be reset to the default

factory settings and all user settings will be deleted.

1Keep digit keys 1and 6pressed simultaneously for

three seconds.

– ‘ ’ lights up.

The remote control is now in setup mode.

2Press digit keys 9,8and 1, in that order.

– ‘981 - WAIT’ appears on the display.

All original functions have now been restored and

any extra functions have been deleted.

English

Instructions for use

Manual_SRU5150_86 24-04-2007 15:42 Pagina 10

Autres manuels pour SRU5150/86

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Télécommande

Philips

Philips SBC RU 520 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP4040 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU6080/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU130/00U Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC RU 455 Manuel utilisateur

Philips

Philips Prestigo SRU8015/34 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP5018 Manuel utilisateur

Philips

Philips LivingColors 69164/31/PH Manuel utilisateur

Philips

Philips Pronto NG Manuel utilisateur

Philips

Philips Pronto TSU 2000 Manuel utilisateur

Philips

Philips Pronto TSU9400 Guide de sécurité

Philips

Philips KWR101803/01B Manuel utilisateur

Philips

Philips Home power SRP4519L/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips RC1974503/00RF Manuel utilisateur

Philips

Philips SpeechMike Premium Touch SMP3700 Manuel utilisateur

Philips

Philips Elite SRP4219G/07 Manuel utilisateur

Philips

Philips SpaceWise Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP4004/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips Perfect replacement SRP5107WM/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips Perfect replacement SRP5107/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU631/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU 560/87 Manuel utilisateur

Philips

Philips Hue Bridge 2.0 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU 4010/10 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation