Philips TransCast DLV92009/10 Manuel utilisateur

TransCast FM

DLV92009/10

www.philips.com/welcome

EN User Manual 3

FR Manuel de l’utilisateur 19

DE Bedienhandbuch 36

ES Manual del usuario 51

NL Gebruikershandleiding 67

IT Manuale dell’utente 83

PT Manual do Utilizador 99

SV Användarmanual 115

EL Εγχειρίδιο χρήστη 131

PL Instrukcja użycia 147

RU Руководство пользователя 163

CS Uživatelský manuál 179

HU Felhasználói kézikönyv 195

TR Kulannım talimatı 211

FN Käyttöopas 227

Table of Contents

Important information 4

Your TransCast FM 6

What’s in the box 7

Getting started 8

Controls and connections 10

Using yourTransCast FM 11

About yourTransCast FM 12

Warranty and service 12

Technical specifications 13

Frequently asked questions 14

ENG ISH

Warnings:

• Do not expose the product to rain or water.

• Keep away from sunlight to prevent heat build-up.

• Do not disassemble or repair.

• Keep away from high voltage devices.

Your product contains batteries that shall not be exposed to water

or excessive heat. Please inform yourself about the local rules on

separate collection of batteries because the correct disposal will

help prevent negative consequences for the environment and

human health.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed

on the apparatus.

Important information

Take the time to read this manual before you use yourTransCast FM.

It contains important information and notes regarding operating your

TransCast FM (DLV92009/10).

Philips is a trademark of Koninklijke Philips N.V. iPod is a trademark of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that thisTransCast FM

is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

Note: Audio input limiting threshold is maximum 180 mVSS.

Disposal of your old product:

Your product is designed and manufactured with high quality materials

and components, which can be recycled and reused.

WEEE logo: When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product it means the product is covered by

the European Directive 2002/96/EC.

Please inform yourself about the local separate collection system

for electrical and electronic products.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old

products with your normal household waste.The correct disposal of

your old product will help prevent potential negative consequences

for the environment and human health.

GSW

0678

ENG ISH

What’s in the box

Included

1. TransCast FM (DLV92009/10)

2. 3.5mm Connection Cable

3. AAA Battery

4. User Manual (CD ROM)

5. Quick Start uide

Your TransCast FM

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register

your product at www.philips.com/welcome.

Product Overview

Your TransCast FM allows you to enjoy your portable audio

device over any FM radio. It works with most portable audio

devices, including iPod, music phones, MP3 players, portable

video game systems, portable DVD players and laptop

computers – any device with a 3.5mm headphone jack.

This section gives you an overview of the controls

and connections of your TransCast FM.

Product Highlights

Play your portable audio device over any FM radio.

Power your TransCast FM with the included AAA battery.

CD-ROM

AAA

88.5

AAA

88.5

AAA

Power Button

Press the Power Button once to power on

the TransCast FM. Press and hold button

for 3 seconds to turn off the TranCast FM.

Left/Right Buttons

Use the Left/Right Buttons to adjust the

TransCast FM frequency.

Preset Button

Use the Preset Button to save presets

and cycle through exisiting presets.

Audio Input

Plug the 3.5mm Connection Cable into

the headphone jack of the audio source

you wish to use.

ENG ISH

CD-ROM

AAA

88.5

AAA

88.5

AAA

Power Button

Press the Power Button once to power on

the TransCast FM. Press and hold button

for 3 seconds to turn off the TranCast FM.

Left/Right Buttons

Use the Left/Right Buttons to adjust the

TransCast FM frequency.

Preset Button

Use the Preset Button to save presets

and cycle through exisiting presets.

Audio Input

Plug the 3.5mm Connection Cable into

the headphone jack of the audio source

you wish to use.

etting started

C Important: Read the “Important information” chapter

carefully before using your Philips TransCast FM.

This section helps you with installation of

your Philips TransCast FM for the first time.

1. Insert the included AAA Battery into the battery

compartment of the TransCast FM.

2. Plug the 3.5mm Connection Cable into the Audio-Out

(or headphone jack) of the audio source you wish to use.

Then, connect the other end of the cable to the Audio-In

Port on your TransCast FM.

3. Press the Power Button to turn on TransCast FM.

4. Tune your radio to an open FM frequency, and use the

Left/Right Buttons to tune the TransCast FM to the same

frequency. Then, press play on your portable audio device.

5. Adjust the volume on your portable audio device to achieve

the best sound quality. Then, control the overall volume using

your stereo.

DNote: For best sound quality, setting your portable audio

device’s volume level between 60 and 80% is recommended.

ENG ISH

Using your TransCast FM

Changing Frequencies

Press the Left or Right Button to adjust TransCast FM’s frequency

up or down. Press and hold the Left or Right Button to rapidly

scan frequencies on your TransCast FM.

Saving Presets

The Preset Button allows you to save four of your favorite

frequencies as presets. To do so, press and hold the Preset Button

for 2 seconds, until “P” flashes, press the Left or Right Buttons to

select the “P1→P2→P3→P4”, then press the Preset Button again

to save the frequency.

Cycling Through Presets

Press the Preset Button to cycle through the 4 presets.

Switching Between Mono and Stereo

Press and hold both the Left and Right Buttons

for 2 seconds to switch from Mono to Stereo.

DNote:TransCast FM ships in Mono mode.

Turning TransCast FM Off

Press and hold the Power Button for 3 seconds.

Controls and connections

USER MANUAL

AAA

88.5

AAA

88.5

AAA

Power Button

Press the Power Button once to power on

the TransCast FM. Press and hold button

for 3 seconds to turn off the TranCast FM.

Left/Right Buttons

Use the Left/Right Buttons to adjust the

TransCast FM frequency. Press and hold

both Left and Right Buttons to switch

between Mono and Stereo listening modes.

Preset Button

Use the Preset Button to save presets

and cycle through exisiting presets.

Audio Input

Plug the 3.5mm Connection Cable into

the headphone jack of the audio source

you wish to use.

2 2

ENG ISH

Technical speciﬁcations

Compatibility

Most audio devices with a 3.5mm headphone jack such as an iPod, MP3

player, music phone, portable gaming device or portable DVD player.

FM Stereo Transmitter

Full frequency FM transmitter with LCD display

Frequency range: 88.1 – 107.9

Frequency Adjustment: 0.1 MHz per step

Operation range: 0-9.8 feet (0-3 meters)

Connector

Audio input: 3.5mm stereo mini jack

Power

Power source: 1x AAA alkaline battery LR03 1.5V

Physical

Dimensions: 58 mm x 44 mm x 16.5 mm (W x H x D)

Weight: 39 grams

Display

LCD display with integrated backlight function

Accessories

3.5mm Connection Cable

1x AAA alkaline battery LR03 1.5V

12 13

About your TransCast FM

Backlight

After 5 seconds of inactivity the TransCast FM backlight will turn off

to save battery life. To turn the backlight back on, press the Power

Button once.

Standby Mode

After a few minutes of no audio transmitting, TransCast FM will

go into Standby Mode to save battery life. When TransCast has

entered Standby Mode, the display will show . Press any

button on TransCast FM to exit Standby Mode.

DNote: If your portable audio device’s volume level is below

50%, TransCast FM may enter Standby Mode during periods of

soft or quiet music levels.

Battery status indicator

There is a battery status indicator located on the upper right

corner of your TransCast FM display that shows TransCast FM’s

battery life at a glance.

Warranty and service

For warranty information and product support

please visit: www.philips.com/welcome.

ENG ISH

What do I do if my music sounds overdriven and distorted?

Be sure that the FM station you’re using is still unoccupied as you drive

through different areas. FM signals can intrude on an unused frequency.

Be sure to set your device’s EQ to Off and adjust your stereo’s bass and

treble controls to 0. Then you can experiment with adding bass and treble

to your desired level.

I’m having trouble ﬁnding an empty FM frequency in my area.

Be sure to look in the full spectrum of FM frequencies. Try scanning to a

strong station, then back down two frequencies - for example 89.5 to 89.3.

If that frequency is taken, try scanning to the next strong station and repeat.

Frequently asked questions

Here you will find the most frequently asked questions and answers

about you’re your TransCast FM.

To keep the warranty valid, never try to repair the product yourself.

If you encounter problems when you use your TransCast FM, please

read the following frequently asked questions before you contact

Philips. If the problem remains unsolved, go to the Philips website

www.philips.com/welcome. When you contact Philips, make sure that

your TransCast FM is nearby and the model number and serial number

are available.

What do I do if I hear static or distortion when my music is playing?

Try setting the Listening Mode to Mono, which will improve the clarity

of your TransCast FM’s signal. Also, you may need to lower the volume

control on your portable audio device.

What do I do if my radio will only scan/seek to occupied

FM stations?

Many car radios default to scan/seek mode for tuning, so they

automatically tune to a radio station. Most of these radios can

be switched to manual tuning (consult your car or radio manual

on how to do this).

ENG ISH

GSW

0678

European regulations:

This product has been designed, tested and manufactured

according the European R&TTE directive 1999/5/EC

Following this directive, this product can be brought into service in

the following states. This equipment may be operated in the following

checked (√) countries under license exemption. For usage details please

consult your local authority.

Warning! This is a Class II Radio Frequency Device. The frequency range

87.5-108.5 is reserved for other applications in France, Cyprus, reece,

Hungary, Ireland, Latvia and Poland. This device cannot cause harmful

interference while in use. If interferences occur, please disable its

transmitter immediately. The operating frequencies of this device

is configured as 88.1-107.9MHz.

ENG ISH

FRANÇAIS

Table des matières

Informations importantes 20

Votre TransCast FM 22

Contenu de l’emballage 23

Mise en route 24

Commandes et connexions 26

Utilisation de votre TransCast FM 27

A propos de votre TransCast FM 28

Garantie et service 28

Spécifications techniques 29

Forum Aux Questions 30

Autres manuels pour TransCast DLV92009/10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Récepteur

Philips

Philips STU3300/22G Manuel utilisateur

Philips

Philips DCR 5012 Manuel utilisateur

Philips

Philips Receiver Manuel utilisateur

Philips

Philips FR740 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR1500/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DSX 5350 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3440/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCR 5012 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTP4800 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX700/25S Manuel utilisateur

Philips

Philips MX3660D/21H Manuel utilisateur

Philips

Philips SCC2691 Manuel d'exploitation

Philips

Philips DSR2210 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR 731 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5000W/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips AE 3750 Manuel du système

Philips

Philips FR980/001 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS 3610 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR200/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX3600D Manuel utilisateur

Philips

Philips AE3805 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR752/01X Manuel utilisateur

Philips

Philips MX2500D Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR300/00 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur