Philips DSR 7121 Manuel utilisateur

NL Digitale Satellietontvanger 2

FR Décodeur Satellite Numérique 31

EN Digital Satellite Receiver 59

DSR 7121

NEDERLANDS

Inhoudstabel

1 Belangrijk 4

2 Uw digitale satellietontvanger 6

2.1 Wat zit er in de doos? 6

2.2 Dit heeft u ook nodig 7

2.3 Overzicht digitale satellietontvanger 7

2.4 Overzicht hoofdmenu 8

2.5 Hoe dient u deze handleiding te lezen? 8

3 Starten met het apparaat 9

3.1 Afstandsbediening voorbereiden 9

3.2 Aansluiten 9

3.3 Smartcard invoeren 10

3.4 Installeren 10

4 Uw digitale satellietontvanger

gebruiken 11

4.1 Televisiekijken 11

4.2 Instellingen 13

4.3 Favorieten 13

4.4 Kinderslot 13

4.5 Tv-scherm 14

4.6 Satellietontvanger 14

4.7 Teletekst 14

5 Uw digitale satellietontvanger nog

beter gebruiken 15

5.1 Volledig overzicht digitale

satellietontvanger 15

5.2 Volledig overzicht afstandsbediening 16

5.3 Favorieten 17

5.4 Kinderslot 18

5.5 Tv-scherm 19

5.6 Satellietontvanger 20

6 Onderhoud 22

6.1 Schoonmaken 22

6.2 Vervanging 22

6.3 Verwijdering 22

7 Accessoires en aansluitingen 23

7.1 Aansluiten recorder 23

7.2 Aansluiten audio 23

8 Garantie en service 24

9 Technische gegevens 25

10 Veelgestelde vragen 27

11 Woordenlijst 28

12 Index 29

Belangrijk4

Belangrijk1

Neem de tijd om deze gebruikershandleiding door te nemen voordat u de digitale satellietontvanger

gaat gebruiken.

De handleiding bevat belangrijke informatie en opmerkingen over het gebruik.

Uw oude product verwijderen.

Het product is vervaardigd uit materialen en onderdelen van hoge

kwaliteit, die opnieuw gebruikt kunnen worden.

Het symbool van een vuilnisbak met een kruis erdoor op een product

of op de verpakking betekent dat het product voldoet aan de Europese

Richtlijn 2002/96/EG.

Stel uzelf op de hoogte van het bij u geldende systeem van inzameling

van elektronische producten.

Houd u aan de plaatselijke voorschriften en zet oude producten niet bij

het huisvuil.

De correcte vernietiging van uw oude producten voorkomt schade aan

milieu en volksgezondheid.

Het recyclingsymbool op verpakkingen en gebruiksaanwijzingen betekent

dat deze onderdelen gerecycleerd kunnen worden.

Zet ze dus niet bij het huisvuil..

Het recyclingsymbool op plastic verpakkingen betekent dat deze

gerecycleerd kunnen worden.

Zet ze dus niet bij het huisvuil.

De groene stip op kartonnen verpakkingen betekent dat PHILIPS

ﬁnancieel bijdraagt aan de organisatie voor het ”Vermijden en

terugwinning van verpakkingsafval”.

5Belangrijk

NEDERLANDS

De digitale satellietontvanger is vervaardigd volgens de geldende veiligheidsvoorschriften.Voor

een veilig gebruik dient u de instructies hieronder op te volgen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing

zorgvuldig.

Gevaarlijk

De digitale satellietontvanger bevat geen onderdelen die u zelf kunt vervangen of repareren.•

Probeer hem niet te openen.Alle onderhoudswerkzaamheden dienen door vakbekwame

servicecentra te worden uitgevoerd.

Zorg ervoor dat kinderen geen vreemde voorwerpen in een van de openingen stoppen.•

WAARSCHUWINGEN:

Controleer of de voltage achterop de digitale satellietontvanger overeenkomt met de spanning•

van het lichtnet, voordat u het apparaat aansluit.

Haal altijd eerst alle andere stekkers van de ontvanger voordat u de spanningskabel los haalt.•

Kinderen kunnen zichzelf ernstig verwonden, omdat de kabel dan nog onder spanning staat.

Aanbevolen wordt om bij onweer met bliksem de stekker van de digitale satellietontvanger uit het•

stopcontact te halen.

U dient de voedingskabel te vervangen als deze beschadigd is. Neem altijd contact op met•

vakbekwame centra.

Bescherm de digitale satellietontvanger tegen regen en vocht om brand of elektrische schokken te•

voorkomen.

Plaats de digitale satellietontvanger op een stevige ondergrond. Sluit de ventilatieopeningen niet af•

met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc.

Plaats de digitale satellietontvanger niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels•

of andere apparaten die warmte afgeven. Zet de digitale satellietontvanger niet in de volle zon.

Zorg ervoor dat er rond de digitale satellietontvanger een vrije ruimte van ongeveer 5 cm•

blijft bestaan, zodat de lucht er ongehinderd omheen kan circuleren en oververhitting wordt

voorkomen.

Hou de hoofdaansluiting aan de achterkant van het apparaat vrij toegankelijk, voor het geval het•

apparaat snel moet worden uitgeschakeld.

Zet geen brandbare voorwerpen (kaarsen, etc.) op de digitale satellietontvanger.•

Plaats geen voorwerpen met een vloeistof, zoals vazen, etc, op het apparaat. De digitale•

satellietontvanger mag niet worden blootgesteld aan druppels of spetters. Gebeurt dit toch, haal

dan de stekker van de digitale satellietontvanger uit het stopcontact en raadpleeg uw verkoper.

Lees ook de voorzorgsmaatregelen in deze handleiding.

Uw digitale satellietontvanger6

SCART-kabel Voedingskabel HDMI-kabel

Pas op

Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn.

Hou de zak buiten het bereik van baby’s en kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.

Uw digitale2 satellietontvanger

Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit product,

dat is ontworpen om u vele jaren zonder

problemen van dienst te zijn!

Wat zit er in de doos?2.1

Digitale satellietontvanger Gebruikershandleiding Afstandsbediening

en 2 batterijen

7Uw digitale satellietontvanger

NEDERLANDS

Dit heeft u ook nodig2.2

Overzicht digitale satellietontvanger2.3

Hoofdunit

Afstandsbediening

Hoofdunit

A Stand-by

B Status-led

C Navigatieknoppen

D Sensor

E Smartcard-klep

Achterkant hoofdunit

A SAT-ingang*

B ETHERNET*

C USB*

D L/R audio*(analoog)

E Tv-SCART*

F Optische digitale audio*

G HDMI*

HVoeding**

I AUX-SCART*

J SPDIF* (digitaal)

*Extra lage voltageveiligheid

** Gevaarlijk voltage

Afstandsbediening

A Stand-by

B Navigatietoetsen

C Volume-en zenderbediening

D Alfanumerieke toetsenset

AECB

ABC D E FG H

Uw digitale satellietontvanger8

Overzicht hoofdmenu2.4

Druk op de knop MENU om naar het

hoofdmenu te gaan.

Druk op de knop OK om het menu

Instellingen te openen:

Gebruik de pijltjestoetsen / om tussen

de verschillende opties te navigeren.

Druk op de knop OK om uw keuze te

bevestigen.

Druk op CH +/- om de zenders

rechtsboven in het scherm te doorlopen.

Opmerking

Zie hoofdstuk 5 voor een compleet menu

overzicht.

Hoe dient u deze handleiding te2.5

lezen?

Deze gebruikershandleiding bevat alle informatie

die u nodig heeft om:

alle beschikbare zenders in te stellen•

uw digitale satellietontvanger correct te•

gebruiken

leder symbool hieronder heeft een speciﬁeke

betekenis.

Gevaarlijk

Dit beschrijft situaties die een letsel of overlijden

kunnen veroorzaken.

Waarschuwing

Dit beschrijft handelingen die schade aan het

product kunnen veroorzaken.

Pas op

Dit beschrijft handelingen die nodig zijn om

gevaarlijke of illegale situaties te vermijden.

Opmerking

Extra informatie.

Tip

Informatie die handig is om te weten maar niet

essentieel voor de taak (bijvoorbeeld informatie

over alternatief gebruik).

9Starten met het apparaat

NEDERLANDS

HDMI/SCART-aansluiting

Sluit de satellietantennekabel aan vanuit de

LNB naar de SAT IN-aansluiting aan de

achterkant van de digitale satellietontvanger.

Sluit de bijgeleverde HDMI-kabel aan op

de HDMI-ingang van het televisietoestel

en op de HDMI-aansluiting van de

satellietontvanger.

De bijgeleverde SCART-kabel dient te

worden aangesloten op de SCART-ingang

van het televisietoestel en op de Tv-SCART-

aansluiting van de satellietontvanger.

Sluit uw digitale satellietontvanger op

de netvoeding aan door middel van de

bijgeleverde voedingskabel.

Opmerkingen

Wanneer u uw digitale satellietontvanger•

op de netvoeding heeft aangesloten, dient

u een paar seconden te wachten zodat het

apparaat naar stand-by kan schakelen.

Om via een HDMI-aansluiting digitale•

televisie te kunnen bekijken, dient u op

uw televisie de bron te selecteren die

overeenkomt met de HDMI-ingang. Kijk

hiervoor in de gebruikershandleiding van

uw televisie.

De SCART-kabel dient aangesloten te zijn•

om teletekst te kunnen ontvangen.

Starten met het apparaat3

Dit hoofdstuk beschrijft de basisstappen

waarmee u kunt starten.

3.1 Afstandsbediening voorbereiden

Open de batterijbehuizing.

Plaats de twee meegeleverde batterijen in de

behuizing conform de aanwijzingen (+/-).

Sluit de batterijbehuizing.

Opmerking

Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de

afstandssensor op het voorpaneel en selecteer

de gewenste functie.

Pas op

Haal geen batterijen door elkaar en laat ze niet

lange tijd in de afstandsbediening zitten zonder

deze te gebruiken.

Doe batterijen niet bij uw huisvuil maar lever

ze in bij een speciaal inzamelpunt. Gooi geen

batterijen in het vuur.

Aansluiten3.2

Gevaarlijk

Risico voor elektrische schokken!

Zorg dat alle apparaten van de netvoeding

losgekoppeld zijn voordat u aansluitingen

doorvoert.

Kabel van de

schotelantenne

Televisietoestel

Satellietontvanger

Starten met het apparaat10

Smartcard invoeren3.3

De smartcard voert u zo in:

Open het smartcard-klep aan de•

rechterkant van het voorpaneel.

Druk de smartcard zo diep mogelijk in de•

sleuf. De rand van de kaart blijft zichtbaar.

Waarschuwing

Voer de smartcard in met de chip naar onderen.

3.4 Installeren

Schakel de ontvanger aan door op de stand-by-

knop van de afstandsbediening of het voorpaneel

te drukken.

De ontvanger staat aan: de led is groen.

De ontvanger staat in de stand-bystand: de led

is rood.

Tijdens een software-update: de led knippert.

Na de eerste installatie verschijnt het scherm

Taalkeuze:

Kies de gewenste taal door op de

pijltjestoetsen of , te drukken en

druk dan op de knop OK. De digitale

satellietontvanger controleert automatisch

de signaalkwaliteit.

Opmerking

In het geval van een slechte signaalkwaliteit zult

u gevraagd worden om uw kabelaansluitingen

te controleren. Indien het probleem zich

blijft voordoen, nem dan contact op met uw

satellietinstallateur of wijzig de signaalinstellingen.

Hiertoe selecteert u Uitgebreide

signaalinstellingen en drukt u vervolgens op

OK.

Als de signaalkwaliteit goed is, wordt het scherm

Eerste Installatie getoond:

11Uw digitale satellietontvanger gebruiken

NEDERLANDS

Uw digitale4 satellietontvanger

gebruiken

Wanneer u uw digitale satellietontvanger

aangesloten heeft, kunt u de afstandsbediening

gebruiken om de meest gebruikte basisfuncties

te bedienen, zoals het aan- en uitzetten van de

ontvanger, het van zender veranderen en het

aanpassen van het volume.

4.1 Televisiekijken

Digitale satellietontvanger aanzetten

Om uw digitale satellietontvanger aan te zetten

vanuit stand-by, drukt u op de stand-by-knop van

het voorpaneel of de afstandsbediening.

Opmerking

Gebruikt u uw satellietontvanger niet, zet deze

dan op stand-by en bespaar energie.

Gebruikt u uw satellietontvanger voor lange

tijd niet, trek dan de voedingskabel uit het

stopcontact en bespaar nog meer energie.

Zenderkeuze

Om van zender te veranderen, gebruikt

u CH+/CH- of de cijfertoetsen van de

afstandsbediening.

Volumebediening

Om het geluidsniveau hoger of lager te zetten,

gebruikt u de volumeknoppen VOL +/-. De

wijziging in volume wordt op het scherm

weergegeven aan de hand van een staafdiagram.

Druk op de knop om het geluid uit (mute) of weer

aan te zetten.Het icoon in de linkerbovenhoek van

het scherm geeft ‘audio mute’ (‘geluid uit’) aan.

Dit icoon verdwijnt na een paar seconden.

Opmerking

Het geluidsniveau kan ook worden aangepast

via uw televisietoestel. Gebruik hiervoor de

afstandsbediening van uw televisie.

Druk op de knop OK om met het zoeken

naar zenders te beginnen.

Wanneer het zoeken voltooid is, zal op het

scherm een lijst van gevonden zenders worden

getoond. U kunt nu genieten van het gebruik van

uw digitale satellietontvanger.

Selecteer de zender die u wilt kijken door

middel van de pijltjestoetsen of , of de

cijfertoetsen van de afstandsbediening.

Druk op de knop OK om uw keuze te

bevestigen.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Récepteur

Philips

Philips LX710 Manuel utilisateur

Philips

Philips DSX 5150 Manuel utilisateur

Philips

Philips STU 901/25R Manuel utilisateur

Philips

Philips STU1330/00G Manuel utilisateur

Philips

Philips FR752/01X Manuel utilisateur

Philips

Philips FR996/00S Manuel utilisateur

Philips

Philips LX-3000D/21L Manuel utilisateur

Philips

Philips DSR5005 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX2500D Manuel utilisateur

Philips

Philips AE3805 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTR3464 Manuel utilisateur

Philips

Philips AE 3750 Instructions de montage

Philips

Philips AE3650 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTM150/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR 732 Instructions de montage

Philips

Philips SW100M Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR200/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR6600/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips D2935 Manuel utilisateur

Philips

Philips AE 3650 Manuel utilisateur

Philips

Philips SLV5400 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX700/21S/22S/25S Manuel utilisateur

Philips

Philips AE3650/03 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR-975 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur